Privacy Policy
Last updated: July 1, 2026
This Privacy Policy explains how TrailBack ("the App") handles your information. TrailBack is built to be private by design and offline-first.
1. Our Approach: Local-First
Your location history, trips, routes, waypoints, and elevation/sensor data are stored only on your device. They are never sent to our servers, never transferred across borders, and never sold or shared. There is no backend that collects where you go. This is the strongest privacy posture we can offer: the data simply never leaves your device unless you choose to export it yourself.
2. Information Stored on Your Device
The following is stored only on your device, under your control:
- Recorded trips, routes, and waypoints
- Elevation and sensor readings used during tracking
- Your app settings and preferences
You can export this data to an encrypted file for backup, and you can delete it at any time within the App.
3. Firebase Services
The App uses Firebase (by Google) for the following limited purposes. None of these involve uploading your location or trip data:
- Anonymous Authentication: An anonymous account identifier is created so the App can function. You may optionally link a Google or Apple account, intended for managing future purchases. This does not sync your trip data.
- Crash Reporting (Crashlytics): If the App crashes, diagnostic information is sent to help us fix problems. This is disabled in debug builds.
- Analytics: Anonymous, aggregated usage statistics help us improve the App. No location or trip content is included. This is disabled in debug builds.
- Remote Configuration: Used to deliver feature settings and legal documents such as this one.
The App does not use Firebase Cloud Messaging (push notifications) or Firebase Storage.
4. Legal Bases (EEA / UK)
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we rely on the following legal bases under the GDPR / UK GDPR:
- Consent — for location access and for optional analytics. You may withdraw consent at any time (see "Your Choices" and "Your Rights" below).
- Legitimate interests — for crash diagnostics and for the security and integrity of the App, balanced against your rights.
- Legal obligation — where we must process limited data to comply with applicable law.
Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing before withdrawal.
5. Device Permissions
The App may request the following device permissions:
- Precise and background location — to record your route while tracking and to power the retrace/"return" navigation aid, including when your screen is off. Location is used only on your device and is never sent to our servers.
- Motion / activity recognition — to count steps and to gate tracking intelligently for better battery life.
- Notifications — to show local notifications only (for example, tracking status). The App does not send push notifications from any server.
You can grant or revoke any of these permissions at any time in your device settings.
6. International Data Transfers
Your routes, trips, and location data never leave your device, so they are never transferred internationally.
The only data that leaves your device is the anonymous Firebase Authentication identifier and analytics/crash diagnostics, which are processed by Google. This data may be transferred to and processed in the United States. Where such transfers involve personal data from the EEA or UK, they are made under the EU–U.S. Data Privacy Framework (and the UK extension), the European Commission's Standard Contractual Clauses, and Google's data-processing terms.
7. We Do Not Sell or "Share" Your Data
We do not sell, rent, or trade your personal information to anyone, and we do not "share" it for cross-context behavioral advertising as those terms are defined under U.S. state privacy laws.
8. Data Backup and Transfer
Data backup and transfer are done entirely by you, through encrypted file export and import. We are not involved in, and do not have access to, the contents of these files.
9. Your Rights
Depending on where you live, you may have rights over your personal data, including under the GDPR (EEA), UK GDPR, the CCPA/CPRA (California), the LGPD (Brazil), and the privacy laws of Korea, Japan, Taiwan, Indonesia, Vietnam, Thailand, Türkiye, India, Saudi Arabia, and the UAE, among others.
These rights may include the right to access, correct, delete, restrict, or object to processing, to data portability, and to withdraw consent at any time. We do not sell your personal information or "share" it for advertising. Where required, your consent to data processing is requested separately from your acceptance of these Terms.
Because your routes and location data are stored only on your device, you exercise most of these rights directly within the App. For data processed by Google (the anonymous authentication identifier and analytics/crash diagnostics), you may contact us using the details below. You also have the right to lodge a complaint with your local data-protection or privacy authority.
10. Your Choices
You can disable analytics collection, revoke location or other permissions in your device settings, export your data, or delete your data at any time. Deleting the App removes the data stored on your device.
11. Children
The App is intended for adults aged 18 and older. It is not directed to children, and we do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If you believe a person under 18 has provided personal information, please contact us and we will take appropriate steps.
12. Changes to This Policy
We may update this Policy from time to time. When we make material changes, we will ask you to review and accept the updated Policy before continuing to use the App.
13. Contact
Developer: Gwon Morussu Email: gwonmorussu@gmail.com
개인정보처리방침
최종 업데이트: 2026년 7월 1일
본 개인정보처리방침은 TrailBack("본 앱")이 귀하의 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다. TrailBack은 설계 단계부터 프라이버시를 우선하며, 오프라인 우선으로 작동합니다.
1. 기본 원칙: 로컬 우선
귀하의 위치 기록, 트립, 경로, 경유지, 고도/센서 데이터는 오직 귀하의 기기에만 저장됩니다. 이 데이터는 당사 서버로 전송되지 않고, 국경을 넘어 이전되지 않으며, 판매되거나 공유되지 않습니다. 귀하가 어디를 가는지 수집하는 백엔드는 존재하지 않습니다. 이것이 당사가 제공할 수 있는 가장 강력한 프라이버시 원칙입니다. 귀하가 직접 내보내기를 선택하지 않는 한, 데이터는 기기를 벗어나지 않습니다.
2. 기기에 저장되는 정보
다음 정보는 귀하의 통제 아래 기기에만 저장됩니다.
- 기록된 트립, 경로, 경유지
- 트래킹 중 사용된 고도 및 센서 측정값
- 앱 설정 및 환경설정
이 데이터는 백업을 위해 암호화된 파일로 내보낼 수 있으며, 앱 안에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.
3. Firebase 서비스
본 앱은 아래의 제한된 목적을 위해 Firebase(Google 제공)를 사용합니다. 이 중 어느 것도 귀하의 위치나 트립 데이터를 업로드하지 않습니다.
- 익명 인증: 앱이 작동할 수 있도록 익명 계정 식별자가 생성됩니다. 향후 결제 관리를 위해 Google 또는 Apple 계정을 선택적으로 연결할 수 있습니다. 이는 트립 데이터를 동기화하지 않습니다.
- 오류 보고(Crashlytics): 앱이 비정상 종료되면 문제 해결을 돕기 위해 진단 정보가 전송됩니다. 디버그 빌드에서는 비활성화됩니다.
- 분석(Analytics): 익명으로 집계된 사용 통계가 앱 개선에 사용됩니다. 위치나 트립 내용은 포함되지 않습니다. 디버그 빌드에서는 비활성화됩니다.
- 원격 구성(Remote Config): 기능 설정 및 본 문서와 같은 법적 문서를 전달하는 데 사용됩니다.
본 앱은 Firebase 클라우드 메시징(푸시 알림)이나 Firebase Storage를 사용하지 않습니다.
4. 처리의 법적 근거 (EEA / 영국)
귀하가 유럽 경제 지역(EEA) 또는 영국에 있는 경우, 당사는 GDPR / 영국 GDPR에 따라 다음의 법적 근거에 의존합니다.
- 동의 — 위치 접근 및 선택적 분석에 대하여. 귀하는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다(아래 "귀하의 선택" 및 "귀하의 권리" 참조).
- 정당한 이익 — 오류 진단 및 앱의 보안과 무결성을 위하여, 귀하의 권리와 균형을 이루는 범위에서.
- 법적 의무 — 관련 법을 준수하기 위해 제한된 데이터를 처리해야 하는 경우.
동의 철회는 철회 이전에 이루어진 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다.
5. 기기 권한
본 앱은 다음의 기기 권한을 요청할 수 있습니다.
- 정밀 및 백그라운드 위치 — 트래킹 중 경로를 기록하고 되돌아가기("리트레이스/복귀") 길찾기 보조 기능을 구동하기 위하여, 화면이 꺼져 있을 때를 포함합니다. 위치 정보는 기기 안에서만 사용되며 당사 서버로 전송되지 않습니다.
- 모션 / 활동 인식 — 걸음 수를 계산하고 배터리 수명 향상을 위해 트래킹을 지능적으로 조절하기 위하여.
- 알림 — 로컬 알림(예: 트래킹 상태)만 표시하기 위하여. 본 앱은 어떤 서버에서도 푸시 알림을 보내지 않습니다.
귀하는 기기 설정에서 언제든지 이러한 권한을 부여하거나 철회할 수 있습니다.
6. 국가 간 데이터 이전
귀하의 경로, 트립, 위치 데이터는 기기를 벗어나지 않으므로 국가 간에 이전되지 않습니다.
기기를 벗어나는 유일한 데이터는 익명 Firebase 인증 식별자와 분석/오류 진단 정보이며, 이는 Google이 처리합니다. 이 데이터는 미국으로 이전되어 처리될 수 있습니다. 그러한 이전이 EEA 또는 영국의 개인정보를 포함하는 경우, EU–미국 데이터 프라이버시 프레임워크(및 영국 확장), 유럽 위원회의 표준 계약 조항(SCC), Google의 데이터 처리 약관에 따라 이루어집니다.
7. 데이터를 판매하거나 "공유"하지 않습니다
당사는 귀하의 개인정보를 누구에게도 판매, 대여, 거래하지 않으며, 미국 주(州) 개인정보 보호법에서 정의하는 의미의 교차 맥락 행동 광고를 위해 "공유"하지 않습니다.
8. 데이터 백업 및 이전
데이터 백업과 이전은 암호화된 파일 내보내기/가져오기를 통해 전적으로 귀하가 수행합니다. 당사는 이 파일의 내용에 관여하지 않으며 접근할 수도 없습니다.
9. 귀하의 권리
거주 지역에 따라 귀하는 GDPR(EEA), 영국 GDPR, CCPA/CPRA(캘리포니아), LGPD(브라질), 그리고 대한민국·일본·대만·인도네시아·베트남·태국·튀르키예·인도·사우디아라비아·아랍에미리트 등의 개인정보 보호법에 따라 귀하의 개인정보에 대한 권리를 가질 수 있습니다.
이러한 권리에는 처리에 대한 접근, 정정, 삭제, 제한, 반대 권리, 데이터 이동권, 언제든지 동의를 철회할 권리가 포함될 수 있습니다. 당사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않으며 광고를 위해 "공유"하지 않습니다. 필요한 경우, 데이터 처리에 대한 귀하의 동의는 본 약관 동의와 별도로 요청됩니다.
귀하의 경로 및 위치 데이터는 오직 귀하의 기기에만 저장되므로, 귀하는 이러한 권리의 대부분을 앱 안에서 직접 행사합니다. Google이 처리하는 데이터(익명 인증 식별자 및 분석/오류 진단 정보)에 대해서는 아래 연락처로 문의할 수 있습니다. 또한 귀하는 거주 지역의 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다.
10. 귀하의 선택
귀하는 분석 수집을 비활성화하거나, 기기 설정에서 위치 또는 기타 권한을 철회하거나, 데이터를 내보내거나, 언제든지 데이터를 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에 저장된 데이터가 제거됩니다.
11. 아동
본 앱은 만 18세 이상의 성인을 대상으로 합니다. 본 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 18세 미만의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 만 18세 미만의 사람이 개인정보를 제공했다고 판단되는 경우 당사에 문의해 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.
12. 방침의 변경
당사는 본 방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경이 있을 경우, 앱을 계속 사용하기 전에 업데이트된 방침을 검토하고 동의하도록 요청합니다.
13. 문의
개발자: 권모루쑤 이메일: gwonmorussu@gmail.com
プライバシーポリシー
Last updated: July 1, 2026
本プライバシーポリシーは、TrailBack（以下「本アプリ」）がお客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。TrailBack は、設計段階からプライバシーを重視し、オフラインを前提として構築されています。
1. 当社の方針: ローカルファースト
お客様の位置情報の履歴、トリップ、ルート、ウェイポイント、および標高・センサーデータは、お客様のデバイス上にのみ保存されます。これらが当社のサーバーに送信されること、国境を越えて転送されること、販売または共有されることは一切ありません。 お客様がどこへ行くかを収集するバックエンドは存在しません。これは当社が提供できる最も強固なプライバシー体制です。お客様がご自身でエクスポートすることを選択しない限り、データはお客様のデバイスから決して外に出ることはありません。
2. お客様のデバイスに保存される情報
以下の情報は、お客様の管理の下、お客様のデバイス上にのみ保存されます。
- 記録されたトリップ、ルート、およびウェイポイント
- トラッキング中に使用される標高およびセンサーの測定値
- お客様のアプリ設定および環境設定
お客様は、このデータを暗号化されたファイルにエクスポートしてバックアップすることができ、また、本アプリ内でいつでも削除することができます。
3. Firebase サービス
本アプリは、以下の限定された目的のために Firebase（Google 提供）を使用します。これらのいずれにも、お客様の位置情報やトリップデータのアップロードは含まれません。
- 匿名認証: 本アプリが機能するよう、匿名のアカウント識別子が作成されます。お客様は任意で Google または Apple アカウントをリンクすることができ、これは将来の購入の管理を目的としています。これによってお客様のトリップデータが同期されることはありません。
- クラッシュレポート（Crashlytics）: 本アプリがクラッシュした場合、問題の修正に役立てるため診断情報が送信されます。これはデバッグビルドでは無効化されています。
- 分析: 匿名かつ集計された利用統計は、本アプリの改善に役立ちます。位置情報やトリップの内容は一切含まれません。これはデバッグビルドでは無効化されています。
- リモート設定: 機能設定や本ポリシーのような法的文書を配信するために使用されます。
本アプリは、Firebase Cloud Messaging（プッシュ通知）または Firebase Storage を使用しません。
4. 法的根拠（EEA / UK）
お客様が欧州経済領域（EEA）または英国（UK）にお住まいの場合、当社は GDPR / UK GDPR に基づき、以下の法的根拠に依拠します。
- 同意 — 位置情報へのアクセスおよび任意の分析について。お客様はいつでも同意を撤回できます（以下の「お客様の選択」および「お客様の権利」を参照）。
- 正当な利益 — クラッシュ診断ならびに本アプリの安全性および完全性のために、お客様の権利との均衡を図ったうえで依拠します。
- 法的義務 — 適用される法律を遵守するために限定的なデータを処理しなければならない場合。
同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響を及ぼしません。
5. デバイスの権限
本アプリは、以下のデバイス権限を要求する場合があります。
- 精密な位置情報およびバックグラウンドの位置情報 — トラッキング中にお客様のルートを記録し、画面がオフのときを含め、再追跡／「戻る」ナビゲーション補助機能を動作させるために使用されます。位置情報はお客様のデバイス上でのみ使用され、当社のサーバーに送信されることはありません。
- モーション／アクティビティ認識 — 歩数を数え、より良いバッテリー寿命のためにトラッキングを賢く制御するために使用されます。
- 通知 — ローカル通知（例えばトラッキング状態など）のみを表示するために使用されます。本アプリは、いかなるサーバーからもプッシュ通知を送信しません。
お客様は、デバイスの設定でこれらの権限をいつでも付与または取り消すことができます。
6. 国際的なデータ転送
お客様のルート、トリップ、および位置情報のデータは、お客様のデバイスから決して外に出ることがないため、国際的に転送されることは一切ありません。
お客様のデバイスから外に出る唯一のデータは、匿名の Firebase Authentication 識別子と分析／クラッシュ診断であり、これらは Google によって処理されます。このデータは、米国に転送され、米国で処理される場合があります。当該転送に EEA または UK 由来の個人データが含まれる場合、それらは EU–U.S. Data Privacy Framework（および UK 拡張）、欧州委員会の標準契約条項、ならびに Google のデータ処理条件に基づいて行われます。
7. 当社はお客様のデータを販売または「共有」しません
当社は、お客様の個人情報を誰にも販売、賃貸、または取引することはなく、また、米国の州プライバシー法で定義される意味での文脈横断型行動ターゲティング広告のために「共有」することもありません。
8. データのバックアップと転送
データのバックアップと転送は、暗号化されたファイルのエクスポートおよびインポートを通じて、すべてお客様自身によって行われます。当社は、これらのファイルの内容に関与せず、またアクセスすることもできません。
9. お客様の権利
お住まいの地域によっては、お客様は、GDPR（EEA）、UK GDPR、CCPA/CPRA（カリフォルニア州）、LGPD（ブラジル）、ならびに韓国、日本、台湾、インドネシア、ベトナム、タイ、トルコ、インド、サウジアラビア、およびアラブ首長国連邦などのプライバシー法に基づくものを含め、お客様の個人データに関する権利を有する場合があります。
これらの権利には、処理に対するアクセス、訂正、削除、制限、または異議申立ての権利、データポータビリティの権利、およびいつでも同意を撤回する権利が含まれる場合があります。当社は、お客様の個人情報を販売することも、広告のために「共有」することもありません。必要な場合、データ処理に対するお客様の同意は、本規約への同意とは別に求められます。
お客様のルートおよび位置情報のデータはお客様のデバイス上にのみ保存されているため、お客様はこれらの権利のほとんどを本アプリ内で直接行使します。Google によって処理されるデータ（匿名認証識別子および分析／クラッシュ診断）については、以下の連絡先までお問い合わせください。お客様はまた、お住まいの地域のデータ保護当局またはプライバシー当局に苦情を申し立てる権利を有します。
10. お客様の選択
お客様は、分析の収集を無効にし、デバイスの設定で位置情報やその他の権限を取り消し、データをエクスポートし、またはいつでもデータを削除することができます。本アプリを削除すると、お客様のデバイスに保存されたデータが削除されます。
11. お子様について
本アプリは、18歳以上の成人を対象としています。本アプリは子供を対象としておらず、当社は18歳未満の方から故意に個人情報を収集することはありません。18歳未満の方が個人情報を提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。当社は適切な措置を講じます。
12. 本ポリシーの変更
当社は、本ポリシーを随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は、お客様が本アプリの利用を継続する前に、更新されたポリシーを確認し、同意するようお願いします。
13. お問い合わせ
開発者: Gwon Morussu (권모루쑤) メール: gwonmorussu@gmail.com
隱私權政策
Last updated: July 1, 2026
本隱私權政策說明 TrailBack（「本應用程式」）如何處理您的資訊。TrailBack 的設計以隱私為本、離線優先。
1. 我們的理念：本機優先
您的位置歷史記錄、行程、路線、航點及海拔／感測器資料僅儲存於您的裝置上。它們絕不會傳送至我們的伺服器、絕不會跨境傳輸，亦絕不會被出售或分享。 不存在任何收集您去向的後端。這是我們所能提供的最強隱私保護立場：除非您自行選擇匯出，否則這些資料根本不會離開您的裝置。
2. 儲存於您裝置上的資訊
以下資訊僅儲存於您的裝置上，由您掌控：
- 已記錄的行程、路線與航點
- 追蹤期間使用的海拔與感測器讀數
- 您的應用程式設定與偏好
您可將這些資料匯出為加密檔案以供備份，並可隨時在本應用程式內刪除這些資料。
3. Firebase 服務
本應用程式使用 Firebase（由 Google 提供）用於以下有限目的。這些目的均不涉及上傳您的位置或行程資料：
- 匿名驗證： 系統會建立一個匿名帳戶識別碼，以使本應用程式得以運作。您可選擇連結 Google 或 Apple 帳戶，其用途在於管理日後的購買項目。此舉不會同步您的行程資料。
- 當機回報（Crashlytics）： 若本應用程式發生當機，系統會傳送診斷資訊以協助我們修正問題。此功能在除錯版本中為停用狀態。
- 分析： 匿名、彙總的使用統計資料有助於我們改善本應用程式。其中不包含任何位置或行程內容。此功能在除錯版本中為停用狀態。
- 遠端設定： 用於提供功能設定及法律文件（例如本文件）。
本應用程式不使用 Firebase Cloud Messaging（推播通知）或 Firebase Storage。
4. 法律依據（EEA／UK）
若您位於歐洲經濟區或英國，我們依據 GDPR／UK GDPR 援引以下法律依據：
- 同意 — 用於位置存取及選用的分析。您可隨時撤回同意（請參閱下方「您的選擇」與「您的權利」）。
- 正當利益 — 用於當機診斷以及本應用程式的安全與完整性，並與您的權利相互權衡。
- 法律義務 — 於我們必須處理有限資料以遵守適用法律之情形。
撤回同意不影響撤回前處理行為的合法性。
5. 裝置權限
本應用程式可能會請求以下裝置權限：
- 精確位置與背景位置 — 用於在追蹤期間記錄您的路線，並驅動循跡／「返回」導航輔助功能，包括在您的螢幕關閉時。位置僅在您的裝置上使用，絕不會傳送至我們的伺服器。
- 動作／活動辨識 — 用於計算步數，並智慧地調控追蹤以延長電池續航。
- 通知 — 僅用於顯示本機通知（例如追蹤狀態）。本應用程式不會從任何伺服器傳送推播通知。
您可隨時在裝置設定中授予或撤銷上述任一權限。
6. 國際資料傳輸
您的路線、行程與位置資料絕不會離開您的裝置，因此絕不會進行國際傳輸。
唯一會離開您裝置的資料是匿名的 Firebase 驗證識別碼及分析／當機診斷資料，這些資料由 Google 處理。此資料可能會傳輸至美國並於美國境內處理。若此類傳輸涉及來自 EEA 或 UK 的個人資料，則依據 EU–U.S. Data Privacy Framework（及其 UK 延伸）、歐盟委員會的標準合約條款，以及 Google 的資料處理條款進行。
7. 我們不會出售或「分享」您的資料
我們不會向任何人出售、出租或交易您的個人資訊，亦不會為跨情境行為廣告而「分享」之，此處所稱用語係依美國各州隱私法所定義者。
8. 資料備份與移轉
資料備份與移轉完全由您透過加密檔案的匯出與匯入來完成。我們不參與這些檔案的內容，亦無法存取其內容。
9. 您的權利
視您的居住地而定，您可能對自己的個人資料享有權利，包括依據 GDPR（EEA）、UK GDPR、CCPA/CPRA（加州）、LGPD（巴西），以及韓國、日本、台灣、印尼、越南、泰國、土耳其、印度、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國等地的隱私法所享有的權利。
這些權利可能包括存取、更正、刪除、限制或反對處理的權利、資料可攜性的權利，以及隨時撤回同意的權利。我們不會出售您的個人資訊，亦不會為廣告目的而「分享」之。於法律要求之處，您對資料處理的同意將與您接受本條款分開徵求。
由於您的路線與位置資料僅儲存於您的裝置上，您可直接在本應用程式內行使上述大部分權利。對於由 Google 處理的資料（匿名驗證識別碼及分析／當機診斷資料），您可使用下方詳列的資訊與我們聯絡。您亦有權向您當地的資料保護或隱私主管機關提出申訴。
10. 您的選擇
您可隨時停用分析資料收集、在裝置設定中撤銷位置或其他權限、匯出您的資料，或刪除您的資料。刪除本應用程式即會移除儲存於您裝置上的資料。
11. 兒童
本應用程式專供年滿 18 歲的成年人使用。本應用程式並非以兒童為對象，我們亦不會在知情的情況下收集任何未滿 18 歲者的個人資訊。若您認為未滿 18 歲者已提供個人資訊，請與我們聯絡，我們將採取適當措施。
12. 本政策的變更
我們可能會不時更新本政策。當我們做出重大變更時，我們將在您繼續使用本應用程式之前，要求您審閱並接受更新後的政策。
13. 聯絡方式
開發者：Gwon Morussu (권모루쑤) 電子郵件：gwonmorussu@gmail.com
Política de Privacidad
Last updated: July 1, 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo TrailBack ("la Aplicación") trata su información. TrailBack está concebida para ser privada por diseño y para funcionar prioritariamente sin conexión.
1. Nuestro Enfoque: Prioridad a lo Local
Su historial de ubicaciones, viajes, rutas, puntos de referencia y datos de altitud/sensores se almacenan únicamente en su dispositivo. Nunca se envían a nuestros servidores, nunca se transfieren a través de fronteras y nunca se venden ni se comparten. No existe ningún backend que recopile a dónde va. Esta es la postura de privacidad más sólida que podemos ofrecer: los datos sencillamente nunca salen de su dispositivo, salvo que usted decida exportarlos por su cuenta.
2. Información Almacenada en Su Dispositivo
Lo siguiente se almacena únicamente en su dispositivo, bajo su control:
- Viajes, rutas y puntos de referencia registrados
- Lecturas de altitud y de sensores utilizadas durante el seguimiento
- Sus ajustes y preferencias de la aplicación
Puede exportar estos datos a un archivo cifrado para realizar copias de seguridad, y puede eliminarlos en cualquier momento dentro de la Aplicación.
3. Servicios de Firebase
La Aplicación utiliza Firebase (de Google) para los siguientes fines limitados. Ninguno de ellos implica cargar sus datos de ubicación o de viajes:
- Autenticación anónima: Se crea un identificador de cuenta anónimo para que la Aplicación pueda funcionar. Opcionalmente, puede vincular una cuenta de Google o Apple, prevista para gestionar futuras compras. Esto no sincroniza sus datos de viajes.
- Notificación de fallos (Crashlytics): Si la Aplicación se bloquea, se envía información de diagnóstico para ayudarnos a solucionar problemas. Esto está desactivado en las compilaciones de depuración.
- Analítica: Las estadísticas de uso anónimas y agregadas nos ayudan a mejorar la Aplicación. No se incluye ningún contenido de ubicación ni de viajes. Esto está desactivado en las compilaciones de depuración.
- Configuración remota: Se utiliza para entregar ajustes de funciones y documentos legales como este.
La Aplicación no utiliza Firebase Cloud Messaging (notificaciones push) ni Firebase Storage.
4. Bases Jurídicas (EEA / UK)
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, nos basamos en las siguientes bases jurídicas en virtud del GDPR / UK GDPR:
- Consentimiento — para el acceso a la ubicación y para la analítica opcional. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento (véanse "Sus Opciones" y "Sus Derechos" más abajo).
- Intereses legítimos — para el diagnóstico de fallos y para la seguridad e integridad de la Aplicación, ponderados frente a sus derechos.
- Obligación legal — cuando debamos tratar datos limitados para cumplir la legislación aplicable.
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
5. Permisos del Dispositivo
La Aplicación puede solicitar los siguientes permisos del dispositivo:
- Ubicación precisa y en segundo plano — para registrar su ruta durante el seguimiento y para alimentar la ayuda a la navegación de retorno/"vuelta", incluso cuando la pantalla está apagada. La ubicación se utiliza únicamente en su dispositivo y nunca se envía a nuestros servidores.
- Reconocimiento de movimiento / actividad — para contar pasos y para regular el seguimiento de forma inteligente con el fin de mejorar la duración de la batería.
- Notificaciones — para mostrar únicamente notificaciones locales (por ejemplo, el estado del seguimiento). La Aplicación no envía notificaciones push desde ningún servidor.
Puede conceder o revocar cualquiera de estos permisos en cualquier momento en los ajustes de su dispositivo.
6. Transferencias Internacionales de Datos
Sus rutas, viajes y datos de ubicación nunca salen de su dispositivo, por lo que nunca se transfieren internacionalmente.
Los únicos datos que salen de su dispositivo son el identificador anónimo de Firebase Authentication y los diagnósticos de analítica/fallos, que son tratados por Google. Estos datos pueden transferirse a Estados Unidos y tratarse allí. Cuando dichas transferencias impliquen datos personales del EEA o el UK, se realizan al amparo del EU–U.S. Data Privacy Framework (y su extensión para el UK), las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y las condiciones de tratamiento de datos de Google.
7. No Vendemos ni "Compartimos" Sus Datos
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal con nadie, y no la "compartimos" para publicidad conductual entre contextos, tal como se definen esos términos en las leyes de privacidad estatales de EE. UU.
8. Copia de Seguridad y Transferencia de Datos
La copia de seguridad y la transferencia de datos las realiza íntegramente usted, mediante la exportación e importación de archivos cifrados. No participamos en el contenido de estos archivos ni tenemos acceso a él.
9. Sus Derechos
Según el lugar donde resida, es posible que tenga derechos sobre sus datos personales, incluidos los previstos en el GDPR (EEA), el UK GDPR, la CCPA/CPRA (California), la LGPD (Brasil) y las leyes de privacidad de Corea, Japón, Taiwán, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Türkiye, India, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos, entre otras.
Estos derechos pueden incluir el derecho a acceder, corregir, eliminar, restringir u oponerse al tratamiento, a la portabilidad de los datos y a retirar el consentimiento en cualquier momento. No vendemos su información personal ni la "compartimos" con fines publicitarios. Cuando así se exija, su consentimiento para el tratamiento de datos se solicita por separado de su aceptación de estos Términos.
Dado que sus rutas y datos de ubicación se almacenan únicamente en su dispositivo, usted ejerce la mayoría de estos derechos directamente dentro de la Aplicación. En cuanto a los datos tratados por Google (el identificador de autenticación anónimo y los diagnósticos de analítica/fallos), puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos que figuran a continuación. También tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos o de privacidad.
10. Sus Opciones
Puede desactivar la recopilación de analítica, revocar los permisos de ubicación u otros permisos en los ajustes de su dispositivo, exportar sus datos o eliminar sus datos en cualquier momento. Eliminar la Aplicación borra los datos almacenados en su dispositivo.
11. Menores
La Aplicación está destinada a personas adultas de 18 años o más. No está dirigida a menores, y no recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 18 años. Si cree que una persona menor de 18 años ha facilitado información personal, póngase en contacto con nosotros y tomaremos las medidas oportunas.
12. Cambios en Esta Política
Es posible que actualicemos esta Política periódicamente. Cuando realicemos cambios sustanciales, le pediremos que revise y acepte la Política actualizada antes de seguir utilizando la Aplicación.
13. Contacto
Desarrollador: Gwon Morussu (권모루쑤) Correo electrónico: gwonmorussu@gmail.com
Politique de confidentialité
Last updated: July 1, 2026
La présente Politique de confidentialité explique comment TrailBack (« l'Application ») traite vos informations. TrailBack est conçue pour être respectueuse de la vie privée dès la conception et pour fonctionner avant tout hors ligne.
1. Notre approche : la primauté du local
Votre historique de localisation, vos sorties, vos itinéraires, vos points de cheminement et vos données d'altitude/de capteurs sont stockés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont jamais transmis à nos serveurs, jamais transférés au-delà des frontières, et jamais vendus ni partagés. Il n'existe aucun serveur dorsal qui collecte vos déplacements. Il s'agit de la posture de confidentialité la plus stricte que nous puissions offrir : les données ne quittent tout simplement jamais votre appareil, sauf si vous choisissez de les exporter vous-même.
2. Informations stockées sur votre appareil
Les éléments suivants sont stockés uniquement sur votre appareil, sous votre contrôle :
- Les sorties, itinéraires et points de cheminement enregistrés
- Les relevés d'altitude et de capteurs utilisés pendant le suivi
- Vos paramètres et préférences d'application
Vous pouvez exporter ces données dans un fichier chiffré à des fins de sauvegarde, et vous pouvez les supprimer à tout moment depuis l'Application.
3. Services Firebase
L'Application utilise Firebase (de Google) aux fins limitées suivantes. Aucune d'entre elles n'implique le transfert de vos données de localisation ou de sortie :
- Authentification anonyme : Un identifiant de compte anonyme est créé afin que l'Application puisse fonctionner. Vous pouvez éventuellement associer un compte Google ou Apple, destiné à la gestion d'achats futurs. Cela ne synchronise pas vos données de sortie.
- Signalement des plantages (Crashlytics) : Si l'Application plante, des informations de diagnostic sont envoyées pour nous aider à résoudre les problèmes. Ceci est désactivé dans les versions de débogage.
- Analyse : Des statistiques d'utilisation anonymes et agrégées nous aident à améliorer l'Application. Aucune donnée de localisation ni aucun contenu de sortie n'y est inclus. Ceci est désactivé dans les versions de débogage.
- Configuration à distance : Utilisée pour fournir des paramètres de fonctionnalités et des documents juridiques tels que celui-ci.
L'Application n'utilise ni Firebase Cloud Messaging (notifications push) ni Firebase Storage.
4. Bases juridiques (EEE / UK)
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes au titre du GDPR / GDPR du Royaume-Uni :
- Consentement — pour l'accès à la localisation et pour l'analyse facultative. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir « Vos choix » et « Vos droits » ci-dessous).
- Intérêts légitimes — pour le diagnostic des plantages ainsi que pour la sécurité et l'intégrité de l'Application, mis en balance avec vos droits.
- Obligation légale — lorsque nous devons traiter des données limitées pour nous conformer à la loi applicable.
Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
5. Autorisations de l'appareil
L'Application peut demander les autorisations d'appareil suivantes :
- Localisation précise et en arrière-plan — pour enregistrer votre itinéraire pendant le suivi et pour alimenter l'aide à la navigation de retour sur ses pas (« return »), y compris lorsque votre écran est éteint. La localisation n'est utilisée que sur votre appareil et n'est jamais transmise à nos serveurs.
- Mouvement / reconnaissance d'activité — pour compter les pas et gérer intelligemment le suivi afin d'améliorer l'autonomie de la batterie.
- Notifications — pour afficher uniquement des notifications locales (par exemple, l'état du suivi). L'Application n'envoie aucune notification push depuis un quelconque serveur.
Vous pouvez accorder ou révoquer chacune de ces autorisations à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
6. Transferts internationaux de données
Vos itinéraires, vos sorties et vos données de localisation ne quittent jamais votre appareil, de sorte qu'ils ne sont jamais transférés à l'international.
Les seules données qui quittent votre appareil sont l'identifiant anonyme de l'authentification Firebase ainsi que les diagnostics d'analyse/de plantage, qui sont traités par Google. Ces données peuvent être transférées vers les États-Unis et y être traitées. Lorsque de tels transferts portent sur des données personnelles provenant de l'EEE ou du Royaume-Uni, ils sont effectués au titre du EU–U.S. Data Privacy Framework (et de son extension au Royaume-Uni), des Clauses contractuelles types de la Commission européenne et des conditions de traitement des données de Google.
7. Nous ne vendons ni ne « partageons » vos données
Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos informations personnelles à quiconque, et nous ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes au sens où ces termes sont définis par les lois des États américains relatives à la protection de la vie privée.
8. Sauvegarde et transfert des données
La sauvegarde et le transfert des données sont entièrement effectués par vous-même, au moyen de l'exportation et de l'importation de fichiers chiffrés. Nous ne sommes pas impliqués dans le contenu de ces fichiers et n'y avons pas accès.
9. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits sur vos données personnelles, notamment au titre du GDPR (EEE), du GDPR du Royaume-Uni, du CCPA/CPRA (Californie), de la LGPD (Brésil) et des lois relatives à la protection de la vie privée de la Corée, du Japon, de Taïwan, de l'Indonésie, du Vietnam, de la Thaïlande, de la Türkiye, de l'Inde, de l'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis, entre autres.
Ces droits peuvent inclure le droit d'accéder à votre traitement, de le rectifier, de le supprimer, de le restreindre ou de vous y opposer, le droit à la portabilité des données ainsi que le droit de retirer votre consentement à tout moment. Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les « partageons » pas à des fins publicitaires. Lorsque cela est requis, votre consentement au traitement des données est demandé séparément de votre acceptation des présentes Conditions.
Étant donné que vos itinéraires et vos données de localisation sont stockés uniquement sur votre appareil, vous exercez la plupart de ces droits directement au sein de l'Application. Pour les données traitées par Google (l'identifiant anonyme d'authentification ainsi que les diagnostics d'analyse/de plantage), vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessous. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données ou de la vie privée.
10. Vos choix
Vous pouvez désactiver la collecte de données d'analyse, révoquer la localisation ou d'autres autorisations dans les paramètres de votre appareil, exporter vos données ou supprimer vos données à tout moment. La suppression de l'Application efface les données stockées sur votre appareil.
11. Enfants
L'Application est destinée aux adultes âgés de 18 ans et plus. Elle ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de toute personne âgée de moins de 18 ans. Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter et nous prendrons les mesures appropriées.
12. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous vous demanderons d'examiner et d'accepter la Politique mise à jour avant de continuer à utiliser l'Application.
13. Contact
Développeur : Gwon Morussu (권모루쑤) Courriel : gwonmorussu@gmail.com
Datenschutzerklärung
Last updated: July 1, 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie TrailBack („die App") mit Ihren Informationen umgeht. TrailBack ist von Grund auf datenschutzfreundlich (private by design) und Offline-First konzipiert.
1. Unser Ansatz: Local-First
Ihr Standortverlauf, Ihre Touren, Routen, Wegpunkte sowie Höhen-/Sensordaten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie werden niemals an unsere Server gesendet, niemals grenzüberschreitend übertragen und niemals verkauft oder weitergegeben. Es gibt kein Backend, das erfasst, wohin Sie gehen. Dies ist die stärkste Datenschutzposition, die wir bieten können: Die Daten verlassen Ihr Gerät schlicht nicht, es sei denn, Sie entscheiden sich selbst dafür, sie zu exportieren.
2. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Informationen
Das Folgende wird ausschließlich auf Ihrem Gerät und unter Ihrer Kontrolle gespeichert:
- Aufgezeichnete Touren, Routen und Wegpunkte
- Während der Aufzeichnung verwendete Höhen- und Sensorwerte
- Ihre App-Einstellungen und -Präferenzen
Sie können diese Daten zur Sicherung in eine verschlüsselte Datei exportieren und sie jederzeit innerhalb der App löschen.
3. Firebase-Dienste
Die App nutzt Firebase (von Google) für die folgenden eingeschränkten Zwecke. Keiner davon umfasst das Hochladen Ihrer Standort- oder Tourendaten:
- Anonyme Authentifizierung: Es wird eine anonyme Kontokennung erstellt, damit die App funktionieren kann. Sie können optional ein Google- oder Apple-Konto verknüpfen, das zur Verwaltung künftiger Käufe vorgesehen ist. Dabei werden Ihre Tourendaten nicht synchronisiert.
- Absturzberichte (Crashlytics): Wenn die App abstürzt, werden Diagnoseinformationen gesendet, um uns bei der Behebung von Problemen zu helfen. Dies ist in Debug-Builds deaktiviert.
- Analysen: Anonyme, aggregierte Nutzungsstatistiken helfen uns, die App zu verbessern. Es werden keine Standort- oder Tourinhalte einbezogen. Dies ist in Debug-Builds deaktiviert.
- Remote-Konfiguration: Wird verwendet, um Funktionseinstellungen und rechtliche Dokumente wie dieses bereitzustellen.
Die App nutzt weder Firebase Cloud Messaging (Push-Benachrichtigungen) noch Firebase Storage.
4. Rechtsgrundlagen (EEA / UK)
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, stützen wir uns auf die folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der GDPR / UK GDPR:
- Einwilligung — für den Standortzugriff und für optionale Analysen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe „Ihre Wahlmöglichkeiten" und „Ihre Rechte" weiter unten).
- Berechtigte Interessen — für Absturzdiagnosen sowie für die Sicherheit und Integrität der App, abgewogen gegen Ihre Rechte.
- Rechtliche Verpflichtung — sofern wir begrenzte Daten verarbeiten müssen, um geltendem Recht nachzukommen.
Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf erfolgt ist.
5. Geräteberechtigungen
Die App kann die folgenden Geräteberechtigungen anfordern:
- Präziser Standort und Standort im Hintergrund — um Ihre Route während der Aufzeichnung zu erfassen und das Navigationshilfsmittel zum Zurückverfolgen/„Zurückkehren" zu betreiben, auch wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist. Der Standort wird ausschließlich auf Ihrem Gerät verwendet und niemals an unsere Server gesendet.
- Bewegungs-/Aktivitätserkennung — um Schritte zu zählen und die Aufzeichnung intelligent zu steuern, um die Akkulaufzeit zu verbessern.
- Benachrichtigungen — um ausschließlich lokale Benachrichtigungen anzuzeigen (zum Beispiel den Aufzeichnungsstatus). Die App sendet keine Push-Benachrichtigungen von einem Server.
Sie können jede dieser Berechtigungen jederzeit in Ihren Geräteeinstellungen erteilen oder widerrufen.
6. Internationale Datenübermittlungen
Ihre Routen-, Touren- und Standortdaten verlassen niemals Ihr Gerät und werden daher niemals international übermittelt.
Die einzigen Daten, die Ihr Gerät verlassen, sind die anonyme Firebase-Authentifizierungskennung sowie Analyse-/Absturzdiagnosen, die von Google verarbeitet werden. Diese Daten können in die Vereinigten Staaten übermittelt und dort verarbeitet werden. Soweit solche Übermittlungen personenbezogene Daten aus dem EEA oder dem UK betreffen, erfolgen sie auf Grundlage des EU–U.S. Data Privacy Framework (und der UK-Erweiterung), der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie der Datenverarbeitungsbedingungen von Google.
7. Wir verkaufen oder „teilen" Ihre Daten nicht
Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten an niemanden, und wir „teilen" sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung im Sinne dieser Begriffe nach den Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten.
8. Datensicherung und -übertragung
Datensicherung und -übertragung erfolgen vollständig durch Sie selbst, mittels verschlüsseltem Datei-Export und -Import. Wir sind an diesen Dateien nicht beteiligt und haben keinen Zugriff auf deren Inhalte.
9. Ihre Rechte
Abhängig von Ihrem Wohnort können Ihnen Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zustehen, unter anderem nach der GDPR (EEA), der UK GDPR, der CCPA/CPRA (Kalifornien), der LGPD (Brasilien) sowie nach den Datenschutzgesetzen von Korea, Japan, Taiwan, Indonesien, Vietnam, Thailand, der Türkei, Indien, Saudi-Arabien und den VAE, neben weiteren.
Diese Rechte können das Recht umfassen, auf die Verarbeitung zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, einzuschränken oder ihr zu widersprechen, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und „teilen" sie nicht zu Werbezwecken. Sofern erforderlich, wird Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung getrennt von Ihrer Annahme dieser Bedingungen eingeholt.
Da Ihre Routen- und Standortdaten ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert werden, üben Sie die meisten dieser Rechte direkt innerhalb der App aus. Hinsichtlich der von Google verarbeiteten Daten (der anonymen Authentifizierungskennung sowie der Analyse-/Absturzdiagnosen) können Sie uns über die unten stehenden Angaben kontaktieren. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutz- oder Aufsichtsbehörde einzureichen.
10. Ihre Wahlmöglichkeiten
Sie können die Erhebung von Analysedaten deaktivieren, Standort- oder andere Berechtigungen in Ihren Geräteeinstellungen widerrufen, Ihre Daten exportieren oder Ihre Daten jederzeit löschen. Durch das Löschen der App werden die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten entfernt.
11. Kinder
Die App ist für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Sie richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen.
12. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie bitten, die aktualisierte Richtlinie zu prüfen und zu akzeptieren, bevor Sie die App weiter nutzen.
13. Kontakt
Entwickler: Gwon Morussu (권모루쑤) E-Mail: gwonmorussu@gmail.com
Política de Privacidade
Last updated: July 1, 2026
Esta Política de Privacidade explica como o TrailBack ("o Aplicativo") trata as suas informações. O TrailBack foi construído para ser privado por concepção (private by design) e offline em primeiro lugar.
1. Nossa Abordagem: Local em Primeiro Lugar
Seu histórico de localização, percursos, rotas, pontos de interesse (waypoints) e dados de altitude/sensores são armazenados somente no seu dispositivo. Eles nunca são enviados aos nossos servidores, nunca são transferidos para fora do país, e nunca são vendidos ou compartilhados. Não existe nenhum backend que colete para onde você vai. Esta é a postura de privacidade mais forte que podemos oferecer: os dados simplesmente nunca saem do seu dispositivo, a menos que você opte por exportá-los por conta própria.
2. Informações Armazenadas no Seu Dispositivo
O seguinte é armazenado somente no seu dispositivo, sob o seu controle:
- Percursos, rotas e pontos de interesse registrados
- Leituras de altitude e de sensores utilizadas durante o rastreamento
- As suas configurações e preferências do aplicativo
Você pode exportar esses dados para um arquivo criptografado para fins de backup, e pode excluí-los a qualquer momento dentro do Aplicativo.
3. Serviços do Firebase
O Aplicativo utiliza o Firebase (do Google) para os seguintes fins limitados. Nenhum deles envolve o envio dos seus dados de localização ou de percurso:
- Autenticação Anônima: Um identificador de conta anônimo é criado para que o Aplicativo possa funcionar. Você pode, opcionalmente, vincular uma conta Google ou Apple, destinada ao gerenciamento de compras futuras. Isso não sincroniza os seus dados de percurso.
- Relatórios de Falhas (Crashlytics): Se o Aplicativo apresentar uma falha, informações de diagnóstico são enviadas para nos ajudar a corrigir problemas. Isso fica desativado em compilações de depuração (debug).
- Análises (Analytics): Estatísticas de uso anônimas e agregadas nos ajudam a aprimorar o Aplicativo. Nenhum conteúdo de localização ou de percurso é incluído. Isso fica desativado em compilações de depuração (debug).
- Configuração Remota: Utilizada para entregar configurações de recursos e documentos legais, como este.
O Aplicativo não utiliza o Firebase Cloud Messaging (notificações por push) nem o Firebase Storage.
4. Bases Legais (EEA / UK)
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEA) ou no Reino Unido (UK), nós nos baseamos nas seguintes bases legais sob o GDPR / UK GDPR:
- Consentimento — para acesso à localização e para análises opcionais. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento (consulte "Suas Escolhas" e "Seus Direitos" abaixo).
- Interesses legítimos — para diagnósticos de falhas e para a segurança e integridade do Aplicativo, equilibrados com os seus direitos.
- Obrigação legal — quando precisarmos tratar dados limitados para cumprir a legislação aplicável.
A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes da retirada.
5. Permissões do Dispositivo
O Aplicativo pode solicitar as seguintes permissões do dispositivo:
- Localização precisa e em segundo plano — para registrar a sua rota durante o rastreamento e para alimentar o auxílio de navegação de refazer/"retorno", inclusive quando a sua tela estiver desligada. A localização é usada somente no seu dispositivo e nunca é enviada aos nossos servidores.
- Reconhecimento de movimento / atividade — para contar passos e para regular o rastreamento de forma inteligente, prolongando a duração da bateria.
- Notificações — para exibir apenas notificações locais (por exemplo, status do rastreamento). O Aplicativo não envia notificações por push a partir de nenhum servidor.
Você pode conceder ou revogar qualquer uma dessas permissões a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo.
6. Transferências Internacionais de Dados
Suas rotas, percursos e dados de localização nunca saem do seu dispositivo, de modo que nunca são transferidos internacionalmente.
Os únicos dados que saem do seu dispositivo são o identificador anônimo do Firebase Authentication e os diagnósticos de análise/falhas, que são tratados pelo Google. Esses dados podem ser transferidos para os Estados Unidos e ali tratados. Quando tais transferências envolverem dados pessoais provenientes do EEA ou do UK, elas são realizadas sob o EU–U.S. Data Privacy Framework (e a extensão do UK), as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia e os termos de tratamento de dados do Google.
7. Nós Não Vendemos nem "Compartilhamos" os Seus Dados
Nós não vendemos, alugamos nem comercializamos as suas informações pessoais a ninguém, e não as "compartilhamos" para publicidade comportamental entre contextos, conforme esses termos são definidos pelas leis estaduais de privacidade dos EUA.
8. Backup e Transferência de Dados
O backup e a transferência de dados são realizados inteiramente por você, por meio da exportação e importação de arquivos criptografados. Nós não participamos, e não temos acesso, ao conteúdo desses arquivos.
9. Seus Direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter direitos sobre os seus dados pessoais, inclusive sob o GDPR (EEA), o UK GDPR, a CCPA/CPRA (Califórnia), a LGPD (Brasil) e as leis de privacidade da Coreia, do Japão, de Taiwan, da Indonésia, do Vietnã, da Tailândia, da Turquia, da Índia, da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos, entre outras.
Esses direitos podem incluir o direito de acessar, corrigir, excluir, restringir ou se opor ao tratamento, à portabilidade dos dados e de retirar o consentimento a qualquer momento. Nós não vendemos as suas informações pessoais nem as "compartilhamos" para fins de publicidade. Quando exigido, o seu consentimento para o tratamento de dados é solicitado separadamente da sua aceitação destes Termos.
Como as suas rotas e dados de localização são armazenados somente no seu dispositivo, você exerce a maioria desses direitos diretamente dentro do Aplicativo. Para os dados tratados pelo Google (o identificador de autenticação anônimo e os diagnósticos de análise/falhas), você pode entrar em contato conosco usando os dados abaixo. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados ou de privacidade.
10. Suas Escolhas
Você pode desativar a coleta de análises, revogar a localização ou outras permissões nas configurações do seu dispositivo, exportar os seus dados ou excluir os seus dados a qualquer momento. Excluir o Aplicativo remove os dados armazenados no seu dispositivo.
11. Crianças
O Aplicativo destina-se a adultos com 18 anos ou mais. Ele não é direcionado a crianças, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de ninguém com menos de 18 anos. Se você acredita que uma pessoa com menos de 18 anos forneceu informações pessoais, entre em contato conosco e tomaremos as medidas cabíveis.
12. Alterações a Esta Política
Podemos atualizar esta Política de tempos em tempos. Quando fizermos alterações relevantes, solicitaremos que você revise e aceite a Política atualizada antes de continuar a usar o Aplicativo.
13. Contato
Desenvolvedor: Gwon Morussu (권모루쑤) E-mail: gwonmorussu@gmail.com
Kebijakan Privasi
Last updated: July 1, 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana TrailBack ("Aplikasi") menangani informasi Anda. TrailBack dibangun untuk bersifat privat secara desain (private by design) dan mengutamakan mode luring (offline-first).
1. Pendekatan Kami: Mengutamakan Penyimpanan Lokal
Riwayat lokasi, perjalanan, rute, titik jalan (waypoint), serta data ketinggian/sensor Anda disimpan hanya di perangkat Anda. Data tersebut tidak pernah dikirim ke server kami, tidak pernah dipindahkan melintasi batas negara, dan tidak pernah dijual atau dibagikan. Tidak ada backend yang mengumpulkan ke mana Anda pergi. Inilah postur privasi terkuat yang dapat kami tawarkan: data tersebut memang tidak pernah meninggalkan perangkat Anda kecuali Anda sendiri yang memilih untuk mengekspornya.
2. Informasi yang Disimpan di Perangkat Anda
Hal-hal berikut hanya disimpan di perangkat Anda, di bawah kendali Anda:
- Perjalanan, rute, dan titik jalan yang direkam
- Pembacaan ketinggian dan sensor yang digunakan selama pelacakan
- Pengaturan dan preferensi aplikasi Anda
Anda dapat mengekspor data ini ke berkas terenkripsi untuk pencadangan, dan Anda dapat menghapusnya kapan saja di dalam Aplikasi.
3. Layanan Firebase
Aplikasi menggunakan Firebase (dari Google) untuk tujuan terbatas berikut. Tidak satu pun dari tujuan ini melibatkan pengunggahan data lokasi atau perjalanan Anda:
- Autentikasi Anonim: Sebuah pengenal akun anonim dibuat agar Aplikasi dapat berfungsi. Anda secara opsional dapat menautkan akun Google atau Apple, yang ditujukan untuk mengelola pembelian di masa mendatang. Hal ini tidak menyinkronkan data perjalanan Anda.
- Pelaporan Kerusakan (Crashlytics): Jika Aplikasi mengalami kerusakan (crash), informasi diagnostik dikirim untuk membantu kami memperbaiki masalah. Hal ini dinonaktifkan pada build debug.
- Analitik: Statistik penggunaan yang anonim dan teragregasi membantu kami meningkatkan Aplikasi. Tidak ada konten lokasi atau perjalanan yang disertakan. Hal ini dinonaktifkan pada build debug.
- Konfigurasi Jarak Jauh: Digunakan untuk menyampaikan pengaturan fitur dan dokumen hukum seperti dokumen ini.
Aplikasi tidak menggunakan Firebase Cloud Messaging (notifikasi push) atau Firebase Storage.
4. Dasar Hukum (EEA / UK)
Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa atau Britania Raya, kami mengandalkan dasar hukum berikut berdasarkan GDPR / UK GDPR:
- Persetujuan — untuk akses lokasi dan untuk analitik opsional. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja (lihat "Pilihan Anda" dan "Hak Anda" di bawah).
- Kepentingan yang sah — untuk diagnostik kerusakan serta untuk keamanan dan integritas Aplikasi, yang diseimbangkan dengan hak Anda.
- Kewajiban hukum — apabila kami harus memproses data terbatas untuk mematuhi hukum yang berlaku.
Penarikan persetujuan tidak memengaruhi keabsahan pemrosesan yang dilakukan sebelum penarikan.
5. Izin Perangkat
Aplikasi dapat meminta izin perangkat berikut:
- Lokasi presisi dan latar belakang — untuk merekam rute Anda selama pelacakan dan untuk menjalankan alat bantu navigasi penelusuran kembali/"return", termasuk ketika layar Anda mati. Lokasi hanya digunakan di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke server kami.
- Pengenalan gerak / aktivitas — untuk menghitung langkah dan untuk mengatur pelacakan secara cerdas demi masa pakai baterai yang lebih baik.
- Notifikasi — untuk menampilkan notifikasi lokal saja (misalnya, status pelacakan). Aplikasi tidak mengirim notifikasi push dari server mana pun.
Anda dapat memberikan atau mencabut izin-izin ini kapan saja di pengaturan perangkat Anda.
6. Transfer Data Internasional
Rute, perjalanan, dan data lokasi Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda, sehingga tidak pernah dipindahkan secara internasional.
Satu-satunya data yang meninggalkan perangkat Anda adalah pengenal Firebase Authentication anonim dan diagnostik analitik/kerusakan, yang diproses oleh Google. Data ini dapat dipindahkan ke dan diproses di Amerika Serikat. Apabila transfer semacam itu melibatkan data pribadi dari EEA atau UK, transfer tersebut dilakukan berdasarkan EU–U.S. Data Privacy Framework (dan ekstensi UK), Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) dari Komisi Eropa, serta ketentuan pemrosesan data Google.
7. Kami Tidak Menjual atau "Membagikan" Data Anda
Kami tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan informasi pribadi Anda kepada siapa pun, dan kami tidak "membagikannya" untuk iklan perilaku lintas konteks (cross-context behavioral advertising) sebagaimana istilah tersebut didefinisikan berdasarkan undang-undang privasi negara bagian A.S.
8. Pencadangan dan Transfer Data
Pencadangan dan transfer data sepenuhnya dilakukan oleh Anda, melalui ekspor dan impor berkas terenkripsi. Kami tidak terlibat dalam, dan tidak memiliki akses ke, isi berkas-berkas tersebut.
9. Hak Anda
Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak atas data pribadi Anda, termasuk berdasarkan GDPR (EEA), UK GDPR, CCPA/CPRA (California), LGPD (Brasil), serta undang-undang privasi Korea, Jepang, Taiwan, Indonesia, Vietnam, Thailand, Türkiye, India, Arab Saudi, dan UEA, di antaranya.
Hak-hak ini dapat mencakup hak untuk mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi, atau menolak pemrosesan, hak atas portabilitas data, dan hak untuk menarik persetujuan kapan saja. Kami tidak menjual informasi pribadi Anda atau "membagikannya" untuk iklan. Apabila disyaratkan, persetujuan Anda atas pemrosesan data diminta secara terpisah dari penerimaan Anda atas Ketentuan ini.
Karena rute dan data lokasi Anda hanya disimpan di perangkat Anda, Anda menjalankan sebagian besar hak ini secara langsung di dalam Aplikasi. Untuk data yang diproses oleh Google (pengenal autentikasi anonim dan diagnostik analitik/kerusakan), Anda dapat menghubungi kami menggunakan rincian di bawah ini. Anda juga memiliki hak untuk mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data atau privasi setempat Anda.
10. Pilihan Anda
Anda dapat menonaktifkan pengumpulan analitik, mencabut izin lokasi atau izin lainnya di pengaturan perangkat Anda, mengekspor data Anda, atau menghapus data Anda kapan saja. Menghapus Aplikasi akan menghapus data yang tersimpan di perangkat Anda.
11. Anak-Anak
Aplikasi ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas. Aplikasi tidak ditujukan untuk anak-anak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Jika Anda yakin bahwa seseorang yang berusia di bawah 18 tahun telah memberikan informasi pribadi, harap hubungi kami dan kami akan mengambil langkah-langkah yang sesuai.
12. Perubahan atas Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukan perubahan yang material, kami akan meminta Anda untuk meninjau dan menyetujui Kebijakan yang diperbarui sebelum melanjutkan penggunaan Aplikasi.
13. Kontak
Pengembang: Gwon Morussu (권모루쑤) Email: gwonmorussu@gmail.com
Chính sách Quyền riêng tư
Last updated: July 1, 2026
Chính sách Quyền riêng tư này giải thích cách TrailBack ("Ứng dụng") xử lý thông tin của bạn. TrailBack được xây dựng để bảo vệ quyền riêng tư theo thiết kế và ưu tiên hoạt động ngoại tuyến.
1. Phương pháp của chúng tôi: Ưu tiên Cục bộ
Lịch sử vị trí, các chuyến đi, lộ trình, điểm mốc và dữ liệu độ cao/cảm biến của bạn được lưu trữ chỉ trên thiết bị của bạn. Chúng không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi, không bao giờ được chuyển qua biên giới, và không bao giờ được bán hoặc chia sẻ. Không có hệ thống máy chủ nào thu thập nơi bạn đến. Đây là cơ chế bảo vệ quyền riêng tư mạnh mẽ nhất mà chúng tôi có thể cung cấp: dữ liệu đơn giản là không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn trừ khi bạn tự chọn xuất nó ra.
2. Thông tin được Lưu trữ trên Thiết bị của bạn
Những thông tin sau đây chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn, dưới sự kiểm soát của bạn:
- Các chuyến đi, lộ trình và điểm mốc đã ghi
- Số đọc độ cao và cảm biến được sử dụng trong quá trình theo dõi
- Cài đặt và tùy chọn ứng dụng của bạn
Bạn có thể xuất dữ liệu này ra một tệp được mã hóa để sao lưu, và bạn có thể xóa nó bất cứ lúc nào trong Ứng dụng.
3. Dịch vụ Firebase
Ứng dụng sử dụng Firebase (của Google) cho các mục đích hạn chế sau đây. Không có mục đích nào trong số này liên quan đến việc tải lên vị trí hoặc dữ liệu chuyến đi của bạn:
- Xác thực Ẩn danh: Một mã định danh tài khoản ẩn danh được tạo ra để Ứng dụng có thể hoạt động. Bạn có thể tùy chọn liên kết một tài khoản Google hoặc Apple, nhằm phục vụ việc quản lý các giao dịch mua trong tương lai. Việc này không đồng bộ hóa dữ liệu chuyến đi của bạn.
- Báo cáo Sự cố (Crashlytics): Nếu Ứng dụng gặp sự cố, thông tin chẩn đoán sẽ được gửi đi để giúp chúng tôi khắc phục vấn đề. Tính năng này bị vô hiệu hóa trong các bản dựng gỡ lỗi (debug).
- Phân tích: Số liệu thống kê sử dụng ẩn danh, được tổng hợp giúp chúng tôi cải thiện Ứng dụng. Không bao gồm bất kỳ vị trí hoặc nội dung chuyến đi nào. Tính năng này bị vô hiệu hóa trong các bản dựng gỡ lỗi (debug).
- Cấu hình Từ xa: Được sử dụng để cung cấp các cài đặt tính năng và các tài liệu pháp lý như tài liệu này.
Ứng dụng không sử dụng Firebase Cloud Messaging (thông báo đẩy) hoặc Firebase Storage.
4. Cơ sở Pháp lý (EEA / UK)
Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Vương quốc Anh, chúng tôi dựa trên các cơ sở pháp lý sau đây theo GDPR / UK GDPR:
- Sự đồng ý — đối với việc truy cập vị trí và đối với phân tích tùy chọn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (xem phần "Lựa chọn của bạn" và "Quyền của bạn" bên dưới).
- Lợi ích hợp pháp — đối với việc chẩn đoán sự cố và bảo mật, tính toàn vẹn của Ứng dụng, được cân bằng với các quyền của bạn.
- Nghĩa vụ pháp lý — khi chúng tôi phải xử lý dữ liệu hạn chế để tuân thủ pháp luật hiện hành.
Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý trước khi rút lại.
5. Quyền truy cập Thiết bị
Ứng dụng có thể yêu cầu các quyền truy cập thiết bị sau đây:
- Vị trí chính xác và vị trí nền — để ghi lại lộ trình của bạn trong khi theo dõi và để vận hành công cụ hỗ trợ điều hướng tìm đường quay lại/"return", kể cả khi màn hình của bạn đang tắt. Vị trí chỉ được sử dụng trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi.
- Nhận diện chuyển động / hoạt động — để đếm số bước chân và để điều tiết việc theo dõi một cách thông minh nhằm cải thiện thời lượng pin.
- Thông báo — chỉ để hiển thị các thông báo cục bộ (ví dụ: trạng thái theo dõi). Ứng dụng không gửi thông báo đẩy từ bất kỳ máy chủ nào.
Bạn có thể cấp hoặc thu hồi bất kỳ quyền nào trong số này bất cứ lúc nào trong phần cài đặt thiết bị của bạn.
6. Chuyển Dữ liệu Quốc tế
Lộ trình, chuyến đi và dữ liệu vị trí của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, do đó chúng không bao giờ được chuyển ra quốc tế.
Dữ liệu duy nhất rời khỏi thiết bị của bạn là mã định danh Xác thực Firebase ẩn danh và dữ liệu chẩn đoán phân tích/sự cố, được xử lý bởi Google. Dữ liệu này có thể được chuyển đến và xử lý tại Hoa Kỳ. Khi các hoạt động chuyển dữ liệu như vậy liên quan đến dữ liệu cá nhân từ EEA hoặc UK, chúng được thực hiện theo EU–U.S. Data Privacy Framework (và phần mở rộng cho UK), Các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu, và các điều khoản xử lý dữ liệu của Google.
7. Chúng tôi Không Bán hoặc "Chia sẻ" Dữ liệu của bạn
Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ ai, và chúng tôi không "chia sẻ" thông tin đó cho mục đích quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh theo cách định nghĩa của các luật về quyền riêng tư cấp tiểu bang của Hoa Kỳ.
8. Sao lưu và Chuyển Dữ liệu
Việc sao lưu và chuyển dữ liệu được thực hiện hoàn toàn bởi bạn, thông qua việc xuất và nhập tệp được mã hóa. Chúng tôi không tham gia vào, và không có quyền truy cập vào, nội dung của các tệp này.
9. Quyền của bạn
Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống, bạn có thể có các quyền đối với dữ liệu cá nhân của mình, bao gồm theo GDPR (EEA), UK GDPR, CCPA/CPRA (California), LGPD (Brazil), và các luật về quyền riêng tư của Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Ả Rập Xê Út và UAE, cùng nhiều quốc gia khác.
Các quyền này có thể bao gồm quyền truy cập, sửa, xóa, hạn chế, hoặc phản đối việc xử lý, quyền chuyển dữ liệu, và quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn hoặc "chia sẻ" thông tin đó cho mục đích quảng cáo. Khi được yêu cầu, sự đồng ý của bạn đối với việc xử lý dữ liệu được yêu cầu riêng biệt với việc bạn chấp nhận các Điều khoản này.
Vì lộ trình và dữ liệu vị trí của bạn chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn, bạn thực hiện hầu hết các quyền này trực tiếp trong Ứng dụng. Đối với dữ liệu được xử lý bởi Google (mã định danh xác thực ẩn danh và dữ liệu chẩn đoán phân tích/sự cố), bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng các thông tin chi tiết bên dưới. Bạn cũng có quyền nộp đơn khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu hoặc cơ quan về quyền riêng tư tại địa phương của bạn.
10. Lựa chọn của bạn
Bạn có thể vô hiệu hóa việc thu thập dữ liệu phân tích, thu hồi quyền truy cập vị trí hoặc các quyền khác trong phần cài đặt thiết bị của bạn, xuất dữ liệu của bạn, hoặc xóa dữ liệu của bạn bất cứ lúc nào. Việc xóa Ứng dụng sẽ loại bỏ dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn.
11. Trẻ em
Ứng dụng dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Ứng dụng không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Nếu bạn tin rằng một người dưới 18 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ thực hiện các bước thích hợp.
12. Thay đổi đối với Chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Khi chúng tôi thực hiện những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn xem xét và chấp nhận Chính sách đã cập nhật trước khi tiếp tục sử dụng Ứng dụng.
13. Liên hệ
Nhà phát triển: Gwon Morussu (권모루쑤) Email: gwonmorussu@gmail.com
นโยบายความเป็นส่วนตัว
Last updated: July 1, 2026
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า TrailBack ("แอป") จัดการข้อมูลของท่านอย่างไร TrailBack ถูกสร้างขึ้นให้มีความเป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ (private by design) และทำงานแบบออฟไลน์เป็นหลัก
1. แนวทางของเรา: ในเครื่องเป็นหลัก (Local-First)
ประวัติตำแหน่ง การเดินทาง เส้นทาง จุดหมาย (waypoint) และข้อมูลระดับความสูง/เซ็นเซอร์ของท่านจะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่ถูกถ่ายโอนข้ามพรมแดน และไม่ถูกขายหรือแชร์เด็ดขาด ไม่มีระบบหลังบ้าน (backend) ที่เก็บข้อมูลว่าท่านไปที่ใด นี่คือมาตรการความเป็นส่วนตัวที่แข็งแกร่งที่สุดที่เรามอบให้ได้ ข้อมูลจะไม่ออกจากอุปกรณ์ของท่านเลย เว้นแต่ท่านจะเลือกส่งออกข้อมูลด้วยตนเอง
2. ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์ของท่าน
ข้อมูลต่อไปนี้จะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น ภายใต้การควบคุมของท่าน:
- การเดินทาง เส้นทาง และจุดหมายที่บันทึกไว้
- ค่าระดับความสูงและค่าเซ็นเซอร์ที่ใช้ในระหว่างการติดตาม
- การตั้งค่าและการกำหนดลักษณะของแอปของท่าน
ท่านสามารถส่งออกข้อมูลนี้ไปยังไฟล์ที่เข้ารหัสเพื่อการสำรองข้อมูลได้ และท่านสามารถลบข้อมูลได้ตลอดเวลาภายในแอป
3. บริการ Firebase
แอปใช้ Firebase (โดย Google) เพื่อวัตถุประสงค์ที่จำกัดดังต่อไปนี้ ไม่มีวัตถุประสงค์ใดที่เกี่ยวข้องกับการอัปโหลดข้อมูลตำแหน่งหรือข้อมูลการเดินทางของท่าน:
- การยืนยันตัวตนแบบไม่ระบุชื่อ (Anonymous Authentication): มีการสร้างตัวระบุบัญชีแบบไม่ระบุชื่อขึ้นเพื่อให้แอปทำงานได้ ท่านอาจเลือกเชื่อมโยงบัญชี Google หรือ Apple ได้ ซึ่งมีไว้สำหรับการจัดการการซื้อในอนาคต การกระทำนี้ไม่ได้ซิงค์ข้อมูลการเดินทางของท่าน
- การรายงานข้อขัดข้อง (Crashlytics): หากแอปขัดข้อง ข้อมูลการวินิจฉัยจะถูกส่งมาเพื่อช่วยให้เราแก้ไขปัญหาได้ ฟีเจอร์นี้ถูกปิดใช้งานในเวอร์ชันสำหรับการดีบัก (debug builds)
- การวิเคราะห์ (Analytics): สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุชื่อและแบบรวมช่วยให้เราปรับปรุงแอปได้ โดยไม่มีการรวมเนื้อหาตำแหน่งหรือการเดินทาง ฟีเจอร์นี้ถูกปิดใช้งานในเวอร์ชันสำหรับการดีบัก (debug builds)
- การกำหนดค่าจากระยะไกล (Remote Configuration): ใช้เพื่อส่งมอบการตั้งค่าฟีเจอร์และเอกสารทางกฎหมาย เช่น เอกสารฉบับนี้
แอปไม่ได้ใช้ Firebase Cloud Messaging (การแจ้งเตือนแบบพุช) หรือ Firebase Storage
4. ฐานทางกฎหมาย (EEA / UK)
หากท่านอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area) หรือสหราชอาณาจักร เราอาศัยฐานทางกฎหมายต่อไปนี้ภายใต้ GDPR / UK GDPR:
- ความยินยอม (Consent) — สำหรับการเข้าถึงตำแหน่งและสำหรับการวิเคราะห์ที่เป็นทางเลือก ท่านสามารถถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา (ดู "ทางเลือกของท่าน" และ "สิทธิของท่าน" ด้านล่าง)
- ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย (Legitimate interests) — สำหรับการวินิจฉัยข้อขัดข้องและสำหรับความปลอดภัยและความสมบูรณ์ของแอป โดยถ่วงดุลกับสิทธิของท่าน
- ภาระผูกพันทางกฎหมาย (Legal obligation) — ในกรณีที่เราต้องประมวลผลข้อมูลที่จำกัดเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ
การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่เกิดขึ้นก่อนการถอน
5. การอนุญาตการเข้าถึงของอุปกรณ์
แอปอาจร้องขอการอนุญาตการเข้าถึงของอุปกรณ์ดังต่อไปนี้:
- ตำแหน่งที่แม่นยำและตำแหน่งในเบื้องหลัง — เพื่อบันทึกเส้นทางของท่านในระหว่างการติดตามและเพื่อขับเคลื่อนเครื่องมือช่วยนำทางย้อนกลับ/"return" รวมถึงในขณะที่หน้าจอปิดอยู่ ตำแหน่งจะถูกใช้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น และจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา
- การจดจำการเคลื่อนไหว/กิจกรรม (Motion / activity recognition) — เพื่อนับจำนวนก้าวและเพื่อควบคุมการติดตามอย่างชาญฉลาดเพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
- การแจ้งเตือน — เพื่อแสดงการแจ้งเตือนภายในเครื่องเท่านั้น (เช่น สถานะการติดตาม) แอปไม่ได้ส่งการแจ้งเตือนแบบพุชจากเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ
ท่านสามารถอนุญาตหรือเพิกถอนการอนุญาตเหล่านี้ได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าอุปกรณ์ของท่าน
6. การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
เส้นทาง การเดินทาง และข้อมูลตำแหน่งของท่านไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของท่าน ดังนั้นจึงไม่เคยถูกถ่ายโอนระหว่างประเทศ
ข้อมูลเดียวที่ออกจากอุปกรณ์ของท่านคือตัวระบุการยืนยันตัวตน Firebase แบบไม่ระบุชื่อ และข้อมูลการวิเคราะห์/การวินิจฉัยข้อขัดข้อง ซึ่งประมวลผลโดย Google ข้อมูลนี้อาจถูกถ่ายโอนไปยังและประมวลผลในสหรัฐอเมริกา ในกรณีที่การถ่ายโอนดังกล่าวเกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคลจาก EEA หรือ UK การถ่ายโอนจะดำเนินการภายใต้ EU–U.S. Data Privacy Framework (และส่วนขยายสำหรับ UK) ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป และข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google
7. เราไม่ขายหรือ "แชร์" ข้อมูลของท่าน
เราไม่ขาย ให้เช่า หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่ผู้ใด และเราไม่ "แชร์" ข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท (cross-context behavioral advertising) ตามที่คำเหล่านั้นถูกนิยามไว้ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของรัฐในสหรัฐอเมริกา
8. การสำรองและการถ่ายโอนข้อมูล
การสำรองและการถ่ายโอนข้อมูลดำเนินการโดยตัวท่านเองทั้งหมด ผ่านการส่งออกและการนำเข้าไฟล์ที่เข้ารหัส เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและไม่มีสิทธิเข้าถึงเนื้อหาของไฟล์เหล่านี้
9. สิทธิของท่าน
ขึ้นอยู่กับว่าท่านอาศัยอยู่ที่ใด ท่านอาจมีสิทธิเหนือข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน รวมถึงภายใต้ GDPR (EEA), UK GDPR, CCPA/CPRA (แคลิฟอร์เนีย), LGPD (บราซิล) และกฎหมายความเป็นส่วนตัวของเกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน อินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย ตุรกี อินเดีย ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เป็นต้น
สิทธิเหล่านี้อาจรวมถึงสิทธิในการ เข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด หรือคัดค้าน การประมวลผล สิทธิในการ โอนย้ายข้อมูล (data portability) และสิทธิในการ ถอนความยินยอม ได้ตลอดเวลา เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหรือ "แชร์" ข้อมูลดังกล่าวเพื่อการโฆษณา ในกรณีที่จำเป็น ความยินยอมของท่านต่อการประมวลผลข้อมูลจะถูกร้องขอแยกต่างหากจากการยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
เนื่องจากเส้นทางและข้อมูลตำแหน่งของท่านถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น ท่านจึงสามารถใช้สิทธิเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้โดยตรงภายในแอป สำหรับข้อมูลที่ประมวลผลโดย Google (ตัวระบุการยืนยันตัวตนแบบไม่ระบุชื่อ และข้อมูลการวิเคราะห์/การวินิจฉัยข้อขัดข้อง) ท่านสามารถติดต่อเราได้โดยใช้รายละเอียดด้านล่าง ท่านยังมีสิทธิในการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลหรือหน่วยงานด้านความเป็นส่วนตัวในท้องถิ่นของท่าน
10. ทางเลือกของท่าน
ท่านสามารถปิดใช้งานการเก็บข้อมูลการวิเคราะห์ เพิกถอนการอนุญาตตำแหน่งหรือการอนุญาตอื่น ๆ ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของท่าน ส่งออกข้อมูลของท่าน หรือลบข้อมูลของท่านได้ตลอดเวลา การลบแอปจะลบข้อมูลที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่าน
11. เด็ก
แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยเจตนา หากท่านเชื่อว่ามีผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อเรา และเราจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสม
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว เมื่อเรามีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ เราจะขอให้ท่านทบทวนและยอมรับนโยบายที่ปรับปรุงแล้วก่อนที่จะใช้งานแอปต่อไป
13. ติดต่อ
ผู้พัฒนา: Gwon Morussu (권모루쑤) อีเมล: gwonmorussu@gmail.com
Gizlilik Politikası
Last updated: July 1, 2026
Bu Gizlilik Politikası, TrailBack'in ("Uygulama") bilgilerinizi nasıl işlediğini açıklar. TrailBack, tasarımı gereği gizli ve çevrimdışı öncelikli olacak şekilde geliştirilmiştir.
1. Yaklaşımımız: Yerel Öncelik
Konum geçmişiniz, gezileriniz, rotalarınız, yol işaretleriniz ve rakım/sensör verileriniz yalnızca cihazınızda saklanır. Bunlar asla sunucularımıza gönderilmez, asla sınırlar ötesine aktarılmaz ve asla satılmaz veya paylaşılmaz. Nereye gittiğinizi toplayan bir arka uç (backend) yoktur. Bu, sunabileceğimiz en güçlü gizlilik duruşudur: veriler, kendiniz dışa aktarmayı seçmediğiniz sürece cihazınızdan asla ayrılmaz.
2. Cihazınızda Saklanan Bilgiler
Aşağıdakiler yalnızca cihazınızda ve sizin kontrolünüzde saklanır:
- Kaydedilen geziler, rotalar ve yol işaretleri
- Takip sırasında kullanılan rakım ve sensör ölçümleri
- Uygulama ayarlarınız ve tercihleriniz
Bu verileri yedekleme amacıyla şifreli bir dosyaya dışa aktarabilir ve Uygulama içinde dilediğiniz zaman silebilirsiniz.
3. Firebase Hizmetleri
Uygulama, aşağıdaki sınırlı amaçlar için Firebase (Google tarafından) kullanır. Bunların hiçbiri konum veya gezi verilerinizin yüklenmesini içermez:
- Anonim Kimlik Doğrulama: Uygulamanın işlev görebilmesi için anonim bir hesap tanımlayıcısı oluşturulur. İsteğe bağlı olarak, gelecekteki satın alımların yönetilmesi amacıyla bir Google veya Apple hesabı bağlayabilirsiniz. Bu, gezi verilerinizi senkronize etmez.
- Çökme Raporlama (Crashlytics): Uygulama çökerse, sorunları gidermemize yardımcı olmak için tanı bilgileri gönderilir. Bu, hata ayıklama (debug) sürümlerinde devre dışıdır.
- Analizler: Anonim, toplu kullanım istatistikleri Uygulamayı geliştirmemize yardımcı olur. Hiçbir konum veya gezi içeriği dahil edilmez. Bu, hata ayıklama (debug) sürümlerinde devre dışıdır.
- Uzaktan Yapılandırma: Özellik ayarlarını ve bunun gibi yasal belgeleri sunmak için kullanılır.
Uygulama, Firebase Cloud Messaging (anlık bildirimler) veya Firebase Storage kullanmaz.
4. Hukuki Dayanaklar (EEA / UK)
Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, GDPR / UK GDPR kapsamında aşağıdaki hukuki dayanaklara güveniriz:
- Açık rıza — konum erişimi ve isteğe bağlı analizler için. Rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (aşağıdaki "Seçimleriniz" ve "Haklarınız" bölümlerine bakın).
- Meşru menfaatler — çökme tanısı ile Uygulamanın güvenliği ve bütünlüğü için, haklarınızla dengelenerek.
- Yasal yükümlülük — yürürlükteki yasalara uymak için sınırlı veriyi işlememiz gereken durumlarda.
Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
5. Cihaz İzinleri
Uygulama aşağıdaki cihaz izinlerini talep edebilir:
- Hassas ve arka plan konumu — ekranınız kapalıyken de dahil olmak üzere, takip sırasında rotanızı kaydetmek ve yeniden izleme/"geri dönüş" navigasyon yardımcısını çalıştırmak için. Konum yalnızca cihazınızda kullanılır ve asla sunucularımıza gönderilmez.
- Hareket / etkinlik tanıma — adım saymak ve daha iyi pil ömrü için takibi akıllıca devreye almak/kesmek amacıyla.
- Bildirimler — yalnızca yerel bildirimleri (örneğin takip durumu) göstermek için. Uygulama hiçbir sunucudan anlık bildirim göndermez.
Bu izinlerden herhangi birini cihaz ayarlarınızdan dilediğiniz zaman verebilir veya geri alabilirsiniz.
6. Uluslararası Veri Transferleri
Rotalarınız, gezileriniz ve konum verileriniz asla cihazınızdan ayrılmaz, bu nedenle asla uluslararası olarak aktarılmaz.
Cihazınızdan ayrılan tek veri, Google tarafından işlenen anonim Firebase Authentication tanımlayıcısı ile analiz/çökme tanılarıdır. Bu veriler Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılabilir ve orada işlenebilir. Bu tür transferlerin EEA veya UK'den gelen kişisel verileri içerdiği durumlarda, bunlar EU–U.S. Data Privacy Framework (ve UK uzantısı), Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri ve Google'ın veri işleme şartları kapsamında yapılır.
7. Verilerinizi Satmıyor veya "Paylaşmıyoruz"
Kişisel bilgilerinizi hiç kimseye satmaz, kiralamaz veya takas etmeyiz ve bu terimlerin ABD eyalet gizlilik yasaları kapsamında tanımlandığı şekliyle, bağlam-ötesi davranışsal reklamcılık için "paylaşmayız".
8. Veri Yedekleme ve Transfer
Veri yedekleme ve transfer, şifreli dosya dışa aktarma ve içe aktarma yoluyla tamamen sizin tarafınızdan yapılır. Bu dosyaların içeriğine dahil değiliz ve erişimimiz yoktur.
9. Haklarınız
Yaşadığınız yere bağlı olarak, diğerlerinin yanı sıra GDPR (EEA), UK GDPR, CCPA/CPRA (Kaliforniya), LGPD (Brezilya) ve Kore, Japonya, Tayvan, Endonezya, Vietnam, Tayland, Türkiye, Hindistan, Suudi Arabistan ve BAE'nin gizlilik yasaları kapsamında kişisel verileriniz üzerinde haklara sahip olabilirsiniz.
Bu haklar; işlemeye erişme, düzeltme, silme, kısıtlama veya itiraz etme hakkını, veri taşınabilirliği hakkını ve dilediğiniz zaman rızayı geri çekme hakkını içerebilir. Kişisel bilgilerinizi satmaz veya reklam amacıyla "paylaşmayız". Gerekli olduğu durumlarda, veri işlemeye ilişkin rızanız bu Şartları kabul etmenizden ayrı olarak talep edilir.
Rotalarınız ve konum verileriniz yalnızca cihazınızda saklandığından, bu hakların çoğunu doğrudan Uygulama içinde kullanırsınız. Google tarafından işlenen veriler için (anonim kimlik doğrulama tanımlayıcısı ile analiz/çökme tanıları), aşağıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca yerel veri koruma ya da gizlilik makamınıza şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
10. Seçimleriniz
Analiz toplamayı devre dışı bırakabilir, cihaz ayarlarınızdan konum veya diğer izinleri geri alabilir, verilerinizi dışa aktarabilir ya da dilediğiniz zaman verilerinizi silebilirsiniz. Uygulamayı silmek, cihazınızda saklanan verileri kaldırır.
11. Çocuklar
Uygulama, 18 yaş ve üzeri yetişkinler için tasarlanmıştır. Çocuklara yönelik değildir ve 18 yaşından küçük kişilerden bilerek kişisel bilgi toplamayız. 18 yaşından küçük bir kişinin kişisel bilgi sağladığını düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin; gerekli adımları atacağız.
12. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, Uygulamayı kullanmaya devam etmeden önce güncellenmiş Politikayı gözden geçirmenizi ve kabul etmenizi isteyeceğiz.
13. İletişim
Geliştirici: Gwon Morussu (권모루쑤) E-posta: gwonmorussu@gmail.com
गोपनीयता नीति
Last updated: July 1, 2026
यह गोपनीयता नीति बताती है कि TrailBack ("ऐप") आपकी जानकारी को कैसे संभालता है। TrailBack को डिज़ाइन से ही निजी और ऑफ़लाइन-प्रथम बनाया गया है।
1. हमारा दृष्टिकोण: स्थानीय-प्रथम
आपका स्थान इतिहास, यात्राएँ, मार्ग, वेपॉइंट्स, और ऊँचाई/सेंसर डेटा केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होता है। इसे कभी भी हमारे सर्वरों पर नहीं भेजा जाता, कभी सीमाओं के पार स्थानांतरित नहीं किया जाता, और कभी बेचा या साझा नहीं किया जाता। ऐसा कोई बैकएंड नहीं है जो यह एकत्र करता हो कि आप कहाँ जाते हैं। यह सबसे मज़बूत गोपनीयता रुख है जो हम प्रदान कर सकते हैं: डेटा बस कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाता जब तक कि आप स्वयं इसे एक्सपोर्ट करना न चुनें।
2. आपके डिवाइस पर संग्रहीत जानकारी
निम्नलिखित केवल आपके डिवाइस पर, आपके नियंत्रण में, संग्रहीत होता है:
- रिकॉर्ड की गई यात्राएँ, मार्ग, और वेपॉइंट्स
- ट्रैकिंग के दौरान उपयोग की गई ऊँचाई और सेंसर रीडिंग
- आपकी ऐप सेटिंग्स और प्राथमिकताएँ
आप बैकअप के लिए इस डेटा को एक एन्क्रिप्टेड फ़ाइल में एक्सपोर्ट कर सकते हैं, और आप इसे ऐप के भीतर किसी भी समय हटा सकते हैं।
3. Firebase सेवाएँ
ऐप निम्नलिखित सीमित उद्देश्यों के लिए Firebase (Google द्वारा) का उपयोग करता है। इनमें से कोई भी आपके स्थान या यात्रा डेटा को अपलोड करने में शामिल नहीं है:
- अनाम प्रमाणीकरण: एक अनाम खाता पहचानकर्ता बनाया जाता है ताकि ऐप काम कर सके। आप वैकल्पिक रूप से एक Google या Apple खाता लिंक कर सकते हैं, जो भविष्य की खरीदारी के प्रबंधन के लिए अभिप्रेत है। यह आपके यात्रा डेटा को सिंक नहीं करता।
- क्रैश रिपोर्टिंग (Crashlytics): यदि ऐप क्रैश होता है, तो समस्याओं को ठीक करने में हमारी सहायता हेतु नैदानिक जानकारी भेजी जाती है। यह डीबग बिल्ड में अक्षम है।
- विश्लेषण (Analytics): अनाम, समेकित उपयोग आँकड़े हमें ऐप में सुधार करने में सहायता करते हैं। कोई स्थान या यात्रा सामग्री शामिल नहीं है। यह डीबग बिल्ड में अक्षम है।
- रिमोट कॉन्फ़िगरेशन: सुविधा सेटिंग्स और कानूनी दस्तावेज़ जैसे कि यह वाला, वितरित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
ऐप Firebase Cloud Messaging (पुश सूचनाएँ) या Firebase Storage का उपयोग नहीं करता।
4. कानूनी आधार (EEA / UK)
यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या यूनाइटेड किंगडम में हैं, तो हम GDPR / UK GDPR के अंतर्गत निम्नलिखित कानूनी आधारों पर निर्भर करते हैं:
- सहमति — स्थान पहुँच और वैकल्पिक विश्लेषण के लिए। आप किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं (नीचे "आपके विकल्प" और "आपके अधिकार" देखें)।
- वैध हित — क्रैश निदान के लिए और ऐप की सुरक्षा तथा अखंडता के लिए, आपके अधिकारों के साथ संतुलित।
- कानूनी दायित्व — जहाँ हमें लागू कानून का पालन करने के लिए सीमित डेटा संसाधित करना होता है।
सहमति वापस लेना वापसी से पहले के प्रसंस्करण की वैधता को प्रभावित नहीं करता।
5. डिवाइस अनुमतियाँ
ऐप निम्नलिखित डिवाइस अनुमतियाँ माँग सकता है:
- सटीक और पृष्ठभूमि स्थान — ट्रैकिंग के दौरान आपके मार्ग को रिकॉर्ड करने और रिट्रेस/"वापसी" नेविगेशन सहायक को संचालित करने के लिए, जिसमें आपकी स्क्रीन बंद होने पर भी शामिल है। स्थान का उपयोग केवल आपके डिवाइस पर होता है और कभी हमारे सर्वरों पर नहीं भेजा जाता।
- गति / गतिविधि पहचान — कदमों की गणना करने और बेहतर बैटरी जीवन के लिए ट्रैकिंग को बुद्धिमानी से नियंत्रित करने के लिए।
- सूचनाएँ — केवल स्थानीय सूचनाएँ दिखाने के लिए (उदाहरण के लिए, ट्रैकिंग स्थिति)। ऐप किसी सर्वर से पुश सूचनाएँ नहीं भेजता।
आप इनमें से कोई भी अनुमति अपने डिवाइस सेटिंग्स में किसी भी समय दे सकते हैं या रद्द कर सकते हैं।
6. अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण
आपके मार्ग, यात्राएँ, और स्थान डेटा कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते, इसलिए इन्हें कभी अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्थानांतरित नहीं किया जाता।
आपके डिवाइस से बाहर जाने वाला एकमात्र डेटा अनाम Firebase Authentication पहचानकर्ता और विश्लेषण/क्रैश निदान है, जिसे Google द्वारा संसाधित किया जाता है। यह डेटा संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरित और संसाधित किया जा सकता है। जहाँ ऐसे स्थानांतरण में EEA या UK से व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है, वहाँ वे EU–U.S. Data Privacy Framework (और UK विस्तार), यूरोपीय आयोग के Standard Contractual Clauses, और Google की डेटा-प्रसंस्करण शर्तों के अंतर्गत किए जाते हैं।
7. हम आपका डेटा नहीं बेचते या "साझा" नहीं करते
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को किसी को नहीं बेचते, किराए पर नहीं देते, या व्यापार नहीं करते, और हम इसे क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहारिक विज्ञापन के लिए "साझा" नहीं करते जैसा कि उन शब्दों को अमेरिकी राज्य गोपनीयता कानूनों के अंतर्गत परिभाषित किया गया है।
8. डेटा बैकअप और स्थानांतरण
डेटा बैकअप और स्थानांतरण पूरी तरह आपके द्वारा, एन्क्रिप्टेड फ़ाइल एक्सपोर्ट और इम्पोर्ट के माध्यम से किया जाता है। हम इन फ़ाइलों की सामग्री में शामिल नहीं हैं, और उन तक हमारी पहुँच नहीं है।
9. आपके अधिकार
आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर, आपको अपने व्यक्तिगत डेटा पर अधिकार हो सकते हैं, जिनमें GDPR (EEA), UK GDPR, CCPA/CPRA (कैलिफ़ोर्निया), LGPD (ब्राज़ील), और कोरिया, जापान, ताइवान, इंडोनेशिया, वियतनाम, थाईलैंड, तुर्किये, भारत, सऊदी अरब, और UAE के गोपनीयता कानूनों के अंतर्गत अधिकार शामिल हैं, अन्य के अतिरिक्त।
इन अधिकारों में प्रसंस्करण तक पहुँच, सुधार, हटाने, प्रतिबंधित करने, या आपत्ति करने का अधिकार, डेटा सुवाह्यता का अधिकार, और किसी भी समय सहमति वापस लेने का अधिकार शामिल हो सकता है। हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते या विज्ञापन के लिए इसे "साझा" नहीं करते। जहाँ आवश्यक हो, डेटा प्रसंस्करण के लिए आपकी सहमति इन शर्तों की आपकी स्वीकृति से अलग से माँगी जाती है।
चूँकि आपके मार्ग और स्थान डेटा केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं, आप इनमें से अधिकांश अधिकारों का प्रयोग सीधे ऐप के भीतर करते हैं। Google द्वारा संसाधित डेटा (अनाम प्रमाणीकरण पहचानकर्ता और विश्लेषण/क्रैश निदान) के लिए, आप नीचे दिए गए विवरणों का उपयोग करके हमसे संपर्क कर सकते हैं। आपको अपने स्थानीय डेटा-संरक्षण या गोपनीयता प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है।
10. आपके विकल्प
आप विश्लेषण संग्रह को अक्षम कर सकते हैं, अपने डिवाइस सेटिंग्स में स्थान या अन्य अनुमतियाँ रद्द कर सकते हैं, अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं, या किसी भी समय अपना डेटा हटा सकते हैं। ऐप को हटाने से आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा हट जाता है।
11. बच्चे
ऐप 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्कों के लिए अभिप्रेत है। यह बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और हम जानबूझकर 18 वर्ष से कम आयु के किसी से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते। यदि आप मानते हैं कि 18 वर्ष से कम आयु के किसी व्यक्ति ने व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, तो कृपया हमसे संपर्क करें और हम उपयुक्त कदम उठाएँगे।
12. इस नीति में परिवर्तन
हम समय-समय पर इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं। जब हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो ऐप का उपयोग जारी रखने से पहले हम आपसे अद्यतन नीति की समीक्षा और स्वीकृति के लिए कहेंगे।
13. संपर्क
डेवलपर: Gwon Morussu (권모루쑤) ईमेल: gwonmorussu@gmail.com
سياسة الخصوصية
Last updated: July 1, 2026
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل TrailBack ("التطبيق") مع معلوماتك. وقد صُمّم TrailBack ليكون خاصًّا بطبيعته ويعمل بالأساس دون اتصال بالإنترنت.
1. نهجنا: المحلية أولًا
يُخزَّن سجلّ موقعك ورحلاتك ومساراتك ونقاط طريقك وبيانات الارتفاع/المستشعرات على جهازك فقط. ولا تُرسَل أبدًا إلى خوادمنا، ولا تُنقَل أبدًا عبر الحدود، ولا تُباع أو تُشارَك أبدًا. ولا توجد بنية خلفية تجمع أماكن تنقّلك. وهذا أقوى وضعٍ للخصوصية يمكننا تقديمه: فالبيانات ببساطة لا تغادر جهازك أبدًا ما لم تختر تصديرها بنفسك.
2. المعلومات المُخزَّنة على جهازك
يُخزَّن ما يلي على جهازك فقط، وتحت سيطرتك:
- الرحلات والمسارات ونقاط الطريق المُسجَّلة
- قراءات الارتفاع والمستشعرات المُستخدَمة أثناء التتبّع
- إعدادات التطبيق وتفضيلاتك
يمكنك تصدير هذه البيانات إلى ملف مُشفّر للنسخ الاحتياطي، ويمكنك حذفها في أي وقت داخل التطبيق.
3. خدمات Firebase
يستخدم التطبيق Firebase (من Google) للأغراض المحدودة التالية. ولا ينطوي أيٌّ منها على رفع بيانات موقعك أو رحلاتك:
- المصادقة المجهولة: يُنشَأ مُعرّف حساب مجهول كي يتمكّن التطبيق من العمل. ويمكنك اختياريًا ربط حساب Google أو Apple، بهدف إدارة المشتريات المستقبلية. ولا يؤدّي ذلك إلى مزامنة بيانات رحلاتك.
- الإبلاغ عن الأعطال (Crashlytics): في حال تعطُّل التطبيق، تُرسَل معلومات تشخيصية لمساعدتنا على إصلاح المشكلات. وهذا مُعطَّل في إصدارات التصحيح (debug).
- التحليلات: تساعدنا إحصاءات الاستخدام المجهولة والمُجمَّعة على تحسين التطبيق. ولا يُضمَّن أي موقع أو محتوى رحلات. وهذا مُعطَّل في إصدارات التصحيح (debug).
- التهيئة عن بُعد: تُستخدَم لتوصيل إعدادات الميزات والمستندات القانونية مثل هذا المستند.
لا يستخدم التطبيق Firebase Cloud Messaging (الإشعارات الفورية) أو Firebase Storage.
4. الأسس القانونية (EEA / UK)
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإننا نعتمد على الأسس القانونية التالية بموجب GDPR / UK GDPR:
- الموافقة — للوصول إلى الموقع وللتحليلات الاختيارية. ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت (انظر "خياراتك" و"حقوقك" أدناه).
- المصالح المشروعة — لتشخيص الأعطال ولأمن التطبيق وسلامته، مع الموازنة مع حقوقك.
- الالتزام القانوني — حيثما يتعيّن علينا معالجة بيانات محدودة للامتثال للقانون المعمول به.
لا يؤثّر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة التي جرت قبل السحب.
5. أذونات الجهاز
قد يطلب التطبيق أذونات الجهاز التالية:
- الموقع الدقيق وموقع الخلفية — لتسجيل مسارك أثناء التتبّع ولتشغيل أداة الملاحة المساعِدة للعودة/"الرجوع"، بما في ذلك عندما تكون شاشتك مُطفأة. ويُستخدَم الموقع على جهازك فقط ولا يُرسَل أبدًا إلى خوادمنا.
- التعرّف على الحركة/النشاط — لعدّ الخطوات وتنظيم التتبّع بذكاء من أجل عمر بطّارية أفضل.
- الإشعارات — لعرض الإشعارات المحلية فقط (مثل حالة التتبّع). ولا يرسل التطبيق إشعارات فورية من أي خادم.
يمكنك منح أيٍّ من هذه الأذونات أو إلغاؤها في أي وقت من إعدادات جهازك.
6. عمليات نقل البيانات الدولية
إن مساراتك ورحلاتك وبيانات موقعك لا تغادر جهازك أبدًا، ومن ثَمّ لا تُنقَل أبدًا دوليًا.
البيانات الوحيدة التي تغادر جهازك هي مُعرّف المصادقة المجهول الخاص بـ Firebase وتشخيصات التحليلات/الأعطال، التي تعالجها Google. وقد تُنقَل هذه البيانات إلى الولايات المتحدة وتُعالَج فيها. وحيثما تنطوي هذه العمليات على بيانات شخصية من EEA أو UK، فإنها تتمّ بموجب EU–U.S. Data Privacy Framework (وامتداده الخاص بـ UK)، والبنود التعاقدية النموذجية للمفوّضية الأوروبية، وشروط معالجة البيانات لدى Google.
7. نحن لا نبيع بياناتك أو "نشاركها"
نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نؤجّرها أو نتاجر بها لأي جهة، ولا "نشاركها" لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات وفق تعريف هذه المصطلحات بموجب قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية.
8. النسخ الاحتياطي للبيانات ونقلها
يجري النسخ الاحتياطي للبيانات ونقلها بالكامل بواسطتك أنت، من خلال تصدير الملفات المُشفّرة واستيرادها. ولا نشارك في محتويات هذه الملفات ولا نملك صلاحية الوصول إليها.
9. حقوقك
قد تتمتّع، تبعًا لمكان إقامتك، بحقوق على بياناتك الشخصية، بما في ذلك بموجب GDPR (EEA)، وUK GDPR، وCCPA/CPRA (كاليفورنيا)، وLGPD (البرازيل)، وقوانين الخصوصية في كوريا واليابان وتايوان وإندونيسيا وفيتنام وتايلاند وتركيا والهند والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، من بين أخرى.
قد تشمل هذه الحقوق الحق في الوصول إلى المعالجة أو تصحيحها أو حذفها أو تقييدها أو الاعتراض عليها، والحق في قابلية نقل البيانات، والحق في سحب الموافقة في أي وقت. ونحن لا نبيع معلوماتك الشخصية أو "نشاركها" لأغراض الإعلان. وحيثما يلزم، تُطلَب موافقتك على معالجة البيانات بمعزلٍ عن قبولك لهذه الشروط.
ولأن مساراتك وبيانات موقعك تُخزَّن على جهازك فقط، فإنك تمارس معظم هذه الحقوق مباشرةً داخل التطبيق. وبالنسبة إلى البيانات التي تعالجها Google (مُعرّف المصادقة المجهول وتشخيصات التحليلات/الأعطال)، يمكنك التواصل معنا باستخدام البيانات أدناه. ويحقّ لك أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات أو الخصوصية المحلية لديك.
10. خياراتك
يمكنك تعطيل جمع التحليلات، أو إلغاء أذونات الموقع أو غيرها من إعدادات جهازك، أو تصدير بياناتك، أو حذف بياناتك في أي وقت. ويؤدّي حذف التطبيق إلى إزالة البيانات المُخزَّنة على جهازك.
11. الأطفال
التطبيق مُوجَّه للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. وهو غير موجَّه للأطفال، ونحن لا نجمع عن علمٍ معلومات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا. وإذا كنت تعتقد أن شخصًا دون 18 عامًا قد قدّم معلومات شخصية، فيُرجى التواصل معنا وسنتّخذ الخطوات المناسبة.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. وعند إجرائنا تغييرات جوهرية، سنطلب منك مراجعة السياسة المُحدَّثة وقبولها قبل متابعة استخدام التطبيق.
13. التواصل
المطوّر: Gwon Morussu (권모루쑤) البريد الإلكتروني: gwonmorussu@gmail.com