PetWalk Terms of Service
Effective date: July 1, 2026 Version: 1.1.0
Welcome to PetWalk. These Terms of Service ("Terms") govern your use of the PetWalk mobile application ("the App"), operated by an individual developer, Gwon Morussu ("we", "us"). By using the App, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
1. The Service
PetWalk helps you automatically record dog walks, share neighborhood points of interest (such as poop or hazard spots) on a map, and manage pet health reminders such as vaccinations and medication. The App runs on Firebase infrastructure and does not require a separate account server.
2. Eligibility
You must be at least 18 years old to use the App. By using the App, you confirm that you meet this requirement. We set an 18+ requirement to keep the service simple and consistent with the laws of the many countries where the App is offered, some of which restrict the processing or tracking of minors.
3. Your Account
The App signs you in anonymously by default so you can start using it immediately. You may optionally link a Google or Apple account to help preserve your data. You are responsible for activity that occurs through your account on your device.
4. Walk Recording and Location
Walk routes you record are stored only on your device and are never uploaded to our servers. You are responsible for using the App safely. Do not rely on the App for navigation in hazardous conditions, and always pay attention to your surroundings and your pet while walking.
5. Shared Neighborhood Markers (User Content)
The App lets you add markers (such as poop, pee, or hazard spots) to a shared map. When you add a marker, its approximate location and any note or photo you attach become visible to other PetWalk users near that area. To protect your privacy, the exact location of a marker is randomized (offset) before it is shared. Markers, notes, and photos you submit are "User Content", and you are solely responsible for it.
5.1 Prohibited Content and Conduct
There is zero tolerance for objectionable content or abusive behavior. You must not submit, post, or transmit any User Content, or use the App, in a way that:
- is unlawful, or promotes or facilitates illegal activity;
- harasses, bullies, threatens, defames, or intimidates any person;
- is hateful or discriminatory toward any individual or group;
- is sexual, pornographic, obscene, or otherwise inappropriate;
- invades another person's privacy, or includes another person's personal data, face, vehicle plate, or other identifying information without their consent;
- discloses a precise private address or any other information that could endanger a person or property;
- is false, deceptive, or intended to mislead other users; or
- infringes the intellectual property or other rights of any third party.
5.2 Reporting, Blocking, and Takedown
We provide tools to keep the shared map safe. From within the App you can report any marker or note you find objectionable and block an abusive user so their content no longer appears to you. A marker that receives enough reports may be automatically hidden from the map. You may also report abuse or request takedown by emailing gwonmorussu@gmail.com. We aim to review reports and act on them — for example by removing content or removing the responsible user — within a reasonable time, generally within 24 hours of becoming aware of objectionable content. We reserve the right to remove any content and to suspend or terminate any account that violates these Terms, at our discretion and without prior notice.
6. Acceptable Use
You agree not to misuse the App, including by attempting to disrupt the service, reverse engineer it, submit false or harmful information, scrape or harvest other users' content, or use it for any unlawful purpose.
7. Intellectual Property and Content License
The App, including its design, branding, and software, belongs to the developer. You keep ownership of the User Content you create (such as notes and photos). By submitting a shared marker, you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, reproduce, and display that User Content to other users for the purpose of operating and providing the App. This license ends when you delete the content or your account, except for copies retained as required by law or already shared with other users. You represent and warrant that you own or have all necessary rights to the content you submit, that you have the consent of any person shown or identified in it, and that it does not infringe any third party's rights or expose anyone's personal data.
8. Disclaimer of Warranties
The App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, to the extent permitted by law. PetWalk is not a veterinary, medical, or emergency service. Health reminders are a convenience feature only and are not professional advice. Always consult a qualified veterinarian for your pet's health.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the App, including injury, loss of data, or reliance on shared markers or reminders. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, for intent or gross negligence, or for any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law. Where liability cannot be excluded but may be limited, our liability is limited to the maximum extent permitted by law. Nothing in this section affects the mandatory statutory rights of consumers.
10. Apple App Store (Additional Terms for iOS)
If you download the App from the Apple App Store, the following applies. These Terms are an agreement between you and us only, not with Apple, and Apple is not responsible for the App or its content. Apple has no obligation to provide any maintenance or support for the App. To the maximum extent permitted by law, Apple has no warranty obligation with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility. Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the App, including product liability, legal or regulatory compliance, and consumer protection claims, or claims that the App infringes intellectual property rights. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and, upon your acceptance, will have the right to enforce them against you. You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
11. Changes to the Service and Terms
We may update the App and these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the version and effective date shown above and may ask you to review and accept the updated Terms.
12. Termination
You may stop using the App at any time and delete your data from within the App. We may suspend or discontinue the App, in whole or in part, or terminate or restrict your access for violations of these Terms, at any time.
13. General
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full effect. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and us regarding the App. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right or provision. You may not assign or transfer these Terms without our consent; we may assign them in connection with a transfer of the App. If you choose to send us feedback or suggestions, you grant us a perpetual, royalty-free license to use them without obligation to you.
14. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, without regard to conflict of law principles, and without prejudice to the mandatory consumer-protection rights of your country of residence. These Terms are written in English and translated into other languages for your convenience; if there is any conflict, the English version prevails.
15. Contact
For any questions about these Terms, or to report abuse, contact the developer at gwonmorussu@gmail.com.
PetWalk 이용약관
시행일: 2026년 7월 1일 버전: 1.1.0
PetWalk 에 오신 것을 환영합니다. 본 이용약관("약관")은 개인 개발자 권모루쑤("개발자", "당사")가 운영하는 PetWalk 모바일 애플리케이션("앱") 이용에 적용됩니다. 앱을 이용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시면 앱을 이용하지 마십시오.
1. 서비스 소개
PetWalk 는 강아지 산책을 자동으로 기록하고, 동네의 똥·위험 지점 같은 정보를 지도에 공유하며, 예방접종·투약 등 반려동물 건강 일정을 관리하도록 돕습니다. 앱은 Firebase 인프라 위에서 동작하며 별도의 계정 서버를 두지 않습니다.
2. 이용 자격
앱을 이용하려면 만 18세 이상이어야 합니다. 앱을 이용함으로써 이 조건을 충족함을 확인합니다. 당사는 서비스를 단순하게 유지하고, 미성년자에 대한 처리·추적을 제한하는 일부 국가를 포함해 앱이 제공되는 여러 국가의 법령을 일관되게 준수하기 위해 만 18세 이상 요건을 두고 있습니다.
3. 계정
앱은 즉시 이용할 수 있도록 기본적으로 익명으로 로그인됩니다. 데이터 보존을 위해 선택적으로 Google 또는 Apple 계정을 연결할 수 있습니다. 기기에서 계정을 통해 이루어지는 활동에 대한 책임은 이용자에게 있습니다.
4. 산책 기록과 위치
기록한 산책 경로는 이용자의 기기에만 저장되며 당사 서버로 절대 업로드되지 않습니다. 앱을 안전하게 사용할 책임은 이용자에게 있습니다. 위험한 상황에서 앱에 의존해 길을 찾지 마시고, 산책 중에는 항상 주변과 반려동물에 주의를 기울이십시오.
5. 공유 동네 마커 (이용자 콘텐츠)
앱에서는 마커(똥·소변·위험 지점 등)를 공유 지도에 추가할 수 있습니다. 마커를 추가하면 그 대략적인 위치와 첨부한 메모·사진이 해당 지역 인근의 다른 PetWalk 이용자에게 표시됩니다. 개인정보 보호를 위해 마커의 정확한 위치는 공유 전에 무작위로 조정(오프셋)됩니다. 이용자가 제출한 마커·메모·사진은 "이용자 콘텐츠"이며, 그에 대한 책임은 전적으로 이용자에게 있습니다.
5.1 금지 콘텐츠 및 행위
불쾌한 콘텐츠나 악의적 행위에 대해서는 무관용 원칙을 적용합니다. 이용자는 다음에 해당하는 이용자 콘텐츠를 제출·게시·전송하거나 그러한 방식으로 앱을 이용해서는 안 됩니다.
- 위법하거나 불법 행위를 조장·조력하는 콘텐츠
- 타인을 괴롭히거나, 따돌리거나, 위협·협박하거나, 명예를 훼손하는 콘텐츠
- 특정 개인이나 집단에 대한 혐오·차별적 콘텐츠
- 성적·음란·외설적이거나 그 밖에 부적절한 콘텐츠
- 타인의 사생활을 침해하거나, 동의 없이 타인의 개인정보·얼굴·차량 번호판 등 식별 정보를 포함하는 콘텐츠
- 정확한 사생활 주소 등 사람이나 재산을 위험에 빠뜨릴 수 있는 정보를 공개하는 콘텐츠
- 허위·기만적이거나 다른 이용자를 오도하려는 콘텐츠
- 제3자의 지식재산권 등 권리를 침해하는 콘텐츠
5.2 신고·차단·삭제
당사는 공유 지도를 안전하게 유지하기 위한 도구를 제공합니다. 이용자는 앱 내에서 불쾌하다고 판단되는 마커나 메모를 신고할 수 있으며, 악의적인 이용자를 차단하여 해당 이용자의 콘텐츠가 더 이상 표시되지 않도록 할 수 있습니다. 일정 수 이상 신고된 마커는 지도에서 자동으로 숨겨질 수 있습니다. 또한 gwonmorussu@gmail.com 으로 이메일을 보내 악용 신고나 삭제 요청을 할 수 있습니다. 당사는 신고를 검토하여 콘텐츠 삭제나 책임 이용자 제재 등의 조치를 합리적인 시간 내에, 일반적으로 불쾌한 콘텐츠를 인지한 후 24시간 이내에 취하도록 노력합니다. 당사는 본 약관을 위반하는 콘텐츠를 삭제하고, 해당 계정의 이용을 사전 통지 없이 재량으로 정지하거나 종료할 권리를 보유합니다.
6. 금지 행위
서비스 방해, 역공학 시도, 허위·유해 정보 제출, 다른 이용자 콘텐츠의 스크래핑·수집, 불법적 목적의 이용 등 앱을 오용하지 않을 것에 동의합니다.
7. 지식재산권 및 콘텐츠 라이선스
앱의 디자인·브랜드·소프트웨어는 개발자에게 귀속됩니다. 이용자가 만든 이용자 콘텐츠(메모·사진 등)의 소유권은 이용자에게 있습니다. 이용자는 공유 마커를 제출함으로써, 앱의 운영·제공을 위해 해당 이용자 콘텐츠를 호스팅·저장·복제하고 다른 이용자에게 표시할 수 있는 전 세계적·비독점적·무상의 라이선스를 당사에 부여합니다. 이 라이선스는 이용자가 콘텐츠나 계정을 삭제하면 종료되나, 법령상 보관이 요구되거나 이미 다른 이용자에게 공유된 사본은 예외로 합니다. 이용자는 제출하는 콘텐츠에 대한 소유권 또는 필요한 모든 권리를 보유하고 있고, 콘텐츠에 표시·식별되는 사람의 동의를 받았으며, 콘텐츠가 제3자의 권리를 침해하거나 타인의 개인정보를 노출하지 않음을 진술하고 보증합니다.
8. 보증의 부인
앱은 법이 허용하는 범위에서 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로", "이용 가능한 상태로" 제공됩니다. PetWalk 는 수의·의료·응급 서비스가 아닙니다. 건강 리마인더는 편의 기능일 뿐 전문적인 조언이 아닙니다. 반려동물의 건강은 반드시 자격 있는 수의사와 상담하십시오.
9. 책임의 제한
관련 법이 허용하는 최대 범위에서, 개발자는 앱 이용으로 발생하는 간접·부수적·특별·결과적 손해(상해, 데이터 손실, 공유 마커나 리마인더에 대한 의존 등)에 대해 책임지지 않습니다. 다만 본 약관의 어떠한 내용도 과실로 인한 사망 또는 신체 상해, 사기 또는 부정한 표시, 고의 또는 중과실, 그 밖에 관련 법상 배제·제한할 수 없는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다. 책임을 배제할 수는 없으나 제한할 수 있는 경우, 당사의 책임은 법이 허용하는 최대 범위로 제한됩니다. 본 조항은 소비자의 강행적 법정 권리에 영향을 미치지 않습니다.
10. Apple App Store (iOS 추가 약관)
Apple App Store 에서 앱을 내려받은 경우 다음이 적용됩니다. 본 약관은 Apple 이 아닌 이용자와 당사 간의 계약이며, Apple 은 앱이나 그 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않습니다. Apple 은 앱에 대한 유지보수나 지원을 제공할 의무가 없습니다. 법이 허용하는 최대 범위에서 Apple 은 앱과 관련하여 어떠한 보증 의무도 부담하지 않으며, 보증 불충족에 기인하는 그 밖의 청구·손실·책임·손해·비용은 당사의 책임입니다. Apple 은 제조물 책임, 법령 준수, 소비자 보호 관련 청구, 앱이 지식재산권을 침해한다는 청구를 포함하여 앱과 관련한 이용자 또는 제3자의 청구를 처리할 책임이 없습니다. Apple 및 그 자회사는 본 약관의 제3수익자이며, 이용자가 약관에 동의하면 Apple 은 이용자에 대해 본 약관을 집행할 권리를 가집니다. 이용자는 미국 정부의 금수 조치 대상국이거나 "테러 지원" 국가로 지정된 국가에 소재하지 않으며, 미국 정부의 금지·제한 대상자 명단에 등재되어 있지 않음을 진술합니다.
11. 서비스 및 약관의 변경
당사는 앱과 본 약관을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경이 있을 경우 위에 표시된 버전과 시행일을 갱신하며, 변경된 약관의 검토와 동의를 요청할 수 있습니다.
12. 이용 종료
이용자는 언제든지 앱 이용을 중단하고 앱 내에서 데이터를 삭제할 수 있습니다. 당사는 언제든지 앱의 전부 또는 일부를 중단·종료하거나, 본 약관 위반에 대해 이용자의 접근을 종료·제한할 수 있습니다.
13. 일반 조항
본 약관의 어느 조항이 무효이거나 집행 불가능하더라도 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다. 본 약관은 개인정보처리방침과 함께 앱에 관한 이용자와 당사 간의 완전한 합의를 구성합니다. 당사가 어떤 권리나 조항을 행사하지 않더라도 이는 해당 권리나 조항의 포기로 보지 않습니다. 이용자는 당사의 동의 없이 본 약관을 양도·이전할 수 없으며, 당사는 앱의 이전과 관련하여 이를 양도할 수 있습니다. 이용자가 피드백이나 제안을 보내는 경우, 이용자는 당사에 대한 어떠한 의무도 없이 당사가 이를 사용할 수 있는 영구적·무상의 라이선스를 부여합니다.
14. 준거법
본 약관은 대한민국 법률에 따르며, 국제사법 원칙은 적용하지 않습니다. 다만 이용자 거주 국가의 강행적 소비자 보호 권리를 침해하지 않습니다. 본 약관은 영어로 작성되었으며 편의를 위해 다른 언어로 번역됩니다. 충돌이 있는 경우 영어본이 우선합니다.
15. 문의
본 약관에 대한 문의나 악용 신고는 개발자 이메일 gwonmorussu@gmail.com 으로 연락하십시오.
PetWalk 利用規約
発効日: 2026年7月1日 バージョン: 1.1.0
PetWalk へようこそ。本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、個人開発者である Gwon Morussu (권모루쑤)（以下「当方」といいます。）が運営する PetWalk モバイルアプリケーション（以下「本アプリ」といいます。）のご利用に適用されます。本アプリをご利用いただくことにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本アプリをご利用にならないでください。
1. 本サービス
PetWalk は、犬の散歩を自動的に記録し、ご近所の関心地点（フンや危険箇所など）を地図上で共有し、予防接種や投薬といったペットの健康に関するリマインダーを管理することを支援します。本アプリは Firebase インフラ上で動作し、別途のアカウントサーバーを必要としません。
2. 利用資格
本アプリをご利用いただくには、満18歳以上である必要があります。本アプリをご利用いただくことにより、お客様はこの要件を満たしていることを確認するものとします。当方は、サービスを簡潔に保つとともに、未成年者の処理または追跡を制限する国を含め、本アプリが提供される多くの国の法令と整合させるため、満18歳以上という要件を設けています。
3. お客様のアカウント
本アプリは、お客様がすぐにご利用を開始できるよう、既定では匿名でサインインを行います。お客様は任意で Google または Apple アカウントを連携し、データの保全に役立てることができます。お客様は、ご自身の端末上でアカウントを通じて行われる活動について責任を負うものとします。
4. 散歩記録と位置情報
お客様が記録した散歩経路は、お客様の端末上にのみ保存され、当方のサーバーへアップロードされることは一切ありません。お客様は、本アプリを安全に利用する責任を負います。危険な状況において経路探索を本アプリに依存することなく、散歩中は常に周囲とお客様のペットに注意を払ってください。
5. 共有されるご近所マーカー（ユーザーコンテンツ）
本アプリでは、マーカー（フン、尿、危険箇所など）を共有地図に追加することができます。マーカーを追加すると、そのおおよその位置と、お客様が添付したメモまたは写真が、その地域付近の他の PetWalk ユーザーに表示されるようになります。お客様のプライバシーを保護するため、マーカーの正確な位置は共有前に無作為化（オフセット）されます。お客様が投稿したマーカー、メモおよび写真は「ユーザーコンテンツ」であり、お客様はそれについて単独で責任を負います。
5.1 禁止されるコンテンツおよび行為
不快なコンテンツや迷惑行為に対しては一切容認しません。 お客様は、以下に該当する方法で、ユーザーコンテンツを投稿、掲載もしくは送信し、または本アプリを利用してはなりません。
- 違法であるか、または違法行為を助長もしくは助力するもの。
- いかなる人物に対しても嫌がらせ、いじめ、脅迫、名誉毀損または威圧を行うもの。
- いかなる個人または集団に対しても憎悪的または差別的であるもの。
- 性的、わいせつ、卑猥、その他不適切であるもの。
- 他人のプライバシーを侵害し、または他人の同意なくその個人データ、顔、車両ナンバープレートその他の識別情報を含むもの。
- 正確な私的住所その他、人や財産を危険にさらすおそれのある情報を開示するもの。
- 虚偽、欺瞞的、または他のユーザーを誤導することを意図したもの。
- 第三者の知的財産権その他の権利を侵害するもの。
5.2 報告、ブロックおよび削除
当方は、共有地図を安全に保つためのツールを提供します。お客様は、本アプリ内から、不快であると判断するマーカーやメモを報告することができ、また迷惑なユーザーをブロックして、当該ユーザーのコンテンツが以後お客様に表示されないようにすることができます。一定数以上の報告を受けたマーカーは、地図上から自動的に非表示にされる場合があります。また、gwonmorussu@gmail.com 宛てにメールを送付することにより、不正利用の報告や削除の要請を行うこともできます。当方は、報告を確認し、コンテンツの削除や責任を負うユーザーの除外などの対応を、合理的な期間内、原則として不快なコンテンツを認識してから24時間以内に講じるよう努めます。当方は、本規約に違反するいかなるコンテンツも削除し、また本規約に違反するいかなるアカウントについても、当方の裁量により、事前の通知なく利用を停止または終了する権利を留保します。
6. 許容される利用
お客様は、サービスの妨害の試み、リバースエンジニアリング、虚偽もしくは有害な情報の提供、他のユーザーのコンテンツのスクレイピングもしくは収集、または違法な目的での利用を含め、本アプリを不正に利用しないことに同意します。
7. 知的財産権およびコンテンツライセンス
本アプリは、そのデザイン、ブランドおよびソフトウェアを含め、開発者に帰属します。お客様は、ご自身が作成したユーザーコンテンツ（メモや写真など）の所有権を保持します。お客様は、共有マーカーを投稿することにより、本アプリを運営し提供する目的で、当該ユーザーコンテンツをホスティング、保存、複製し、他のユーザーに表示するための、全世界的、非独占的かつ無償のライセンスを当方に付与します。本ライセンスは、お客様が当該コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了しますが、法令上保持が要求される複製物、またはすでに他のユーザーに共有された複製物はこの限りではありません。お客様は、ご自身が投稿するコンテンツについて、その所有権または必要なすべての権利を有していること、当該コンテンツに表示または識別される人物の同意を得ていること、ならびに当該コンテンツが第三者の権利を侵害せず、いかなる者の個人データも露出しないことを表明し、保証します。
8. 保証の否認
本アプリは、法令が許容する範囲において、いかなる種類の保証も付さずに「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。PetWalk は、獣医、医療または緊急のサービスではありません。健康に関するリマインダーは便宜上の機能にすぎず、専門的な助言ではありません。ペットの健康については、必ず資格を有する獣医師にご相談ください。
9. 責任の制限
適用法令が許容する最大限の範囲において、開発者は、傷害、データの喪失、または共有マーカーもしくはリマインダーへの依拠を含め、お客様による本アプリの利用から生じる間接的、付随的、特別または結果的損害について、一切責任を負わないものとします。ただし、本規約のいかなる規定も、過失による死亡もしくは身体傷害、詐欺もしくは詐欺的不実表示、故意もしくは重過失、または適用法令上排除もしくは制限することができないその他の責任について、当方の責任を排除または制限するものではありません。 責任を排除することはできないが制限することができる場合、当方の責任は法令が許容する最大限の範囲に制限されます。本条のいかなる規定も、消費者の強行的な法定上の権利に影響を及ぼすものではありません。
10. Apple App Store（iOS 向け追加条項）
お客様が Apple App Store から本アプリをダウンロードされた場合、以下が適用されます。本規約は、Apple ではなくお客様と当方との間の契約にすぎず、Apple は本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負いません。Apple は、本アプリに関するいかなる保守またはサポートを提供する義務も負いません。法令が許容する最大限の範囲において、Apple は本アプリに関していかなる保証義務も負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は当方の責任とします。Apple は、製造物責任、法令または規制の遵守、消費者保護に関する請求、および本アプリが知的財産権を侵害する旨の請求を含め、本アプリに関するお客様または第三者によるいかなる請求の処理についても責任を負いません。Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Apple はお客様に対して本規約を執行する権利を有します。お客様は、米国政府による禁輸措置の対象国、または「テロ支援」国家として指定された国に所在しておらず、かつ米国政府の禁止または制限対象者リストに掲載されていないことを表明します。
11. 本サービスおよび本規約の変更
当方は、本アプリおよび本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合、当方は上記に表示されるバージョンおよび発効日を更新し、更新後の本規約の確認および同意をお客様に求めることがあります。
12. 利用の終了
お客様は、いつでも本アプリの利用を中止し、本アプリ内からご自身のデータを削除することができます。当方は、いつでも、本アプリの全部もしくは一部を停止もしくは中止し、または本規約への違反に対してお客様のアクセスを終了もしくは制限することがあります。
13. 一般条項
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合であっても、残りの条項は完全に効力を有し続けます。本規約は、プライバシーポリシーとともに、本アプリに関するお客様と当方との間の完全な合意を構成します。当方がいずれかの権利または条項を行使しないことは、当該権利または条項の放棄を意味するものではありません。お客様は、当方の同意なく本規約を譲渡または移転することはできません。当方は、本アプリの移転に関連して本規約を譲渡することができます。お客様が当方にフィードバックまたは提案を送付することを選択された場合、お客様は、当方に対するいかなる義務も伴うことなく当方がこれらを利用できる、永続的かつ無償のライセンスを当方に付与します。
14. 準拠法
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、大韓民国の法律に準拠します。ただし、お客様の居住国の強行的な消費者保護上の権利を妨げるものではありません。本規約は英語で作成され、お客様の便宜のために他の言語に翻訳されています。相違がある場合は、英語版が優先します。
15. お問い合わせ
本規約に関するご質問、または不正利用の報告については、開発者（gwonmorussu@gmail.com）までご連絡ください。
PetWalk 服務條款
生效日期：2026 年 7 月 1 日 版本：1.1.0
歡迎使用 PetWalk。本服務條款（「本條款」）規範您對 PetWalk 行動應用程式（「本應用程式」）的使用，本應用程式由個人開發者 Gwon Morussu (權모루쑤)（「我們」）營運。使用本應用程式即表示您同意本條款。若您不同意，請勿使用本應用程式。
1. 服務內容
PetWalk 協助您自動記錄遛狗路線、在地圖上分享鄰里興趣點（例如排泄物或危險地點），並管理寵物健康提醒事項，例如疫苗接種與用藥。本應用程式運行於 Firebase 基礎架構之上，無需獨立的帳戶伺服器。
2. 使用資格
您必須年滿 18 歲方可使用本應用程式。使用本應用程式即表示您確認符合此項要求。我們設定 18 歲以上的要求，是為了讓服務保持簡單，並與本應用程式所提供的諸多國家／地區之法律保持一致，其中部分國家／地區對未成年人的資料處理或追蹤加以限制。
3. 您的帳戶
本應用程式預設以匿名方式為您登入，讓您可以立即開始使用。您可選擇性連結 Google 或 Apple 帳戶，以協助保存您的資料。對於透過您裝置上的帳戶所進行的活動，您應負其責任。
4. 遛狗記錄與位置
您所記錄的遛狗路線僅儲存於您的裝置上，絕不會上傳至我們的伺服器。您有責任安全地使用本應用程式。請勿在危險情況下依賴本應用程式進行導航，並在遛狗時始終留意周遭環境與您的寵物。
5. 共享鄰里標記（使用者內容）
本應用程式可讓您在共享地圖上新增標記（例如排泄物、尿液或危險地點）。當您新增標記時，其大致位置以及您所附加的任何備註或照片，將對該區域附近的其他 PetWalk 使用者顯示。為保護您的隱私，標記的確切位置在分享前會經過隨機化（偏移）處理。您所提交的標記、備註與照片即為「使用者內容」，您應對其負完全責任。
5.1 禁止的內容與行為
對於令人反感的內容或濫用行為，我們採取零容忍態度。您不得以下列任何方式提交、張貼或傳輸任何使用者內容，或使用本應用程式：
- 違法，或宣揚或助長非法活動；
- 騷擾、霸凌、威脅、誹謗或恫嚇任何人；
- 對任何個人或群體懷有仇恨或具歧視性；
- 屬於色情、淫穢、猥褻或其他不當內容；
- 侵犯他人隱私，或在未經他人同意的情況下包含他人的個人資料、臉部、車牌或其他可識別資訊；
- 揭露確切的私人地址或任何其他可能危及人身或財產的資訊；
- 屬於虛假、欺騙性，或意圖誤導其他使用者；或
- 侵害任何第三方的智慧財產權或其他權利。
5.2 檢舉、封鎖與下架
我們提供工具以維護共享地圖的安全。在本應用程式內，您可以檢舉任何您認為令人反感的標記或備註，並可封鎖濫用的使用者，使其內容不再對您顯示。獲得足夠多檢舉的標記可能會自動從地圖上隱藏。您也可以透過電子郵件 gwonmorussu@gmail.com 檢舉濫用行為或要求下架。我們力求在合理時間內審查檢舉並採取行動——例如移除內容或移除應負責的使用者——一般在知悉令人反感的內容後 24 小時內處理。我們保留依自身裁量並無需事先通知，移除任何內容並暫停或終止任何違反本條款之帳戶的權利。
6. 可接受的使用方式
您同意不濫用本應用程式，包括試圖干擾服務、對其進行逆向工程、提交虛假或有害資訊、抓取或蒐集其他使用者的內容，或將其用於任何非法目的。
7. 智慧財產權與內容授權
本應用程式，包括其設計、品牌與軟體，皆歸開發者所有。您保有對您所建立之使用者內容（例如備註與照片）的所有權。提交共享標記即表示您授予我們一項全球性、非專屬、免權利金的授權，以託管、儲存、重製並向其他使用者展示該使用者內容，目的在於營運與提供本應用程式。當您刪除該內容或您的帳戶時，本授權即告終止，但依法須保留或已分享給其他使用者的副本除外。您聲明並保證您擁有或具備提交該內容所需的一切權利、您已取得其中所顯示或可識別之任何人士的同意，且該內容並未侵害任何第三方權利或洩露任何人的個人資料。
8. 免責聲明
本應用程式係在法律允許範圍內，以「現狀」及「現有可用」方式提供，不附帶任何形式的保證。PetWalk 並非獸醫、醫療或緊急服務。健康提醒僅為便利功能，並非專業建議。關於您寵物的健康，請務必諮詢合格的獸醫。
9. 責任限制
在適用法律允許的最大範圍內，開發者對於因您使用本應用程式所引起的任何間接、附帶、特殊或衍生性損害（包括傷害、資料遺失，或對共享標記或提醒的依賴）概不負責。本條款中的任何內容均不排除或限制我們因過失導致死亡或人身傷害、因詐欺或詐欺性不實陳述、因故意或重大過失，或任何依適用法律不得排除或限制的其他責任。在責任無法排除但可加以限制的情形下，我們的責任以法律允許的最大範圍為限。本節中的任何內容均不影響消費者的強制性法定權利。
10. Apple App Store（iOS 附加條款）
若您從 Apple App Store 下載本應用程式，則適用以下條款。本條款僅為您與我們之間的協議，與 Apple 無關，且 Apple 對本應用程式或其內容概不負責。Apple 並無義務為本應用程式提供任何維護或支援。在法律允許的最大範圍內，Apple 對本應用程式不負任何保證義務，而任何因未能符合保證所致的其他索賠、損失、責任、損害、費用或開支，皆由我們負責。Apple 無責任處理您或第三方就本應用程式提出的任何索賠，包括產品責任、法律或法規合規以及消費者保護方面的索賠，或主張本應用程式侵害智慧財產權的索賠。Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人，並於您接受本條款後，有權對您執行本條款。您聲明您並非位於受美國政府禁運或被指定為「支持恐怖主義」之國家／地區，且您未被列入任何美國政府的禁止或受限對象名單。
11. 服務與條款之變更
我們可能會不時更新本應用程式與本條款。當我們進行重大變更時，將更新上方所示的版本與生效日期，並可能要求您審閱並接受更新後的條款。
12. 終止
您可隨時停止使用本應用程式，並於本應用程式內刪除您的資料。我們可隨時暫停或停止本應用程式的全部或部分，或因違反本條款而終止或限制您的存取。
13. 一般條款
若本條款的任何條文被認定為無效或無法執行，其餘條文仍維持完全效力。本條款連同隱私權政策，構成您與我們之間就本應用程式所達成的完整協議。我們未行使任何權利或條文，並不構成對該權利或條文的拋棄。未經我們同意，您不得轉讓或移轉本條款；我們則可於本應用程式移轉之相關情形下轉讓本條款。若您選擇向我們提供意見回饋或建議，您即授予我們一項永久、免權利金的授權以使用之，且我們對您不負任何義務。
14. 準據法
本條款受大韓民國法律管轄，不適用法律衝突原則，且不損及您居住國／地區的強制性消費者保護權利。本條款以英文撰寫，並為您的便利而翻譯為其他語言；如有任何牴觸，以英文版為準。
15. 聯絡方式
如對本條款有任何疑問，或欲檢舉濫用行為，請透過 gwonmorussu@gmail.com 與開發者聯絡。
Condiciones del Servicio de PetWalk
Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2026 Versión: 1.1.0
Le damos la bienvenida a PetWalk. Estas Condiciones del Servicio (las «Condiciones») rigen el uso que usted hace de la aplicación móvil PetWalk (la «Aplicación»), operada por un desarrollador individual, Gwon Morussu (권모루쑤) («nosotros», «nos»). Al utilizar la Aplicación, usted acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice la Aplicación.
1. El servicio
PetWalk le ayuda a registrar automáticamente los paseos de su perro, a compartir en un mapa puntos de interés del vecindario (como deposiciones o zonas peligrosas) y a gestionar recordatorios de salud de su mascota, como vacunaciones y administración de medicamentos. La Aplicación funciona sobre la infraestructura de Firebase y no requiere un servidor de cuentas independiente.
2. Requisitos de uso
Debe tener al menos 18 años para utilizar la Aplicación. Al utilizarla, usted confirma que cumple este requisito. Establecemos un requisito de edad de 18 años o más para mantener el servicio sencillo y coherente con la legislación de los numerosos países en los que se ofrece la Aplicación, algunos de los cuales restringen el tratamiento o el seguimiento de menores.
3. Su cuenta
La Aplicación le inicia sesión de forma anónima de manera predeterminada para que pueda empezar a utilizarla de inmediato. De forma opcional, puede vincular una cuenta de Google o de Apple para ayudar a conservar sus datos. Usted es responsable de la actividad que se produzca a través de su cuenta en su dispositivo.
4. Registro de paseos y ubicación
Las rutas de paseo que usted registra se almacenan únicamente en su dispositivo y nunca se suben a nuestros servidores. Usted es responsable de utilizar la Aplicación de forma segura. No confíe en la Aplicación para orientarse en condiciones peligrosas y preste siempre atención a su entorno y a su mascota mientras pasea.
5. Marcadores compartidos del vecindario (Contenido del Usuario)
La Aplicación le permite añadir marcadores (como zonas de deposiciones, de orina o peligrosas) a un mapa compartido. Cuando añade un marcador, su ubicación aproximada y cualquier nota o foto que adjunte se hacen visibles para otros usuarios de PetWalk cercanos a esa zona. Para proteger su privacidad, la ubicación exacta de un marcador se aleatoriza (se desplaza) antes de compartirse. Los marcadores, las notas y las fotos que usted envía constituyen «Contenido del Usuario», y usted es el único responsable de ellos.
5.1 Contenido y conducta prohibidos
Existe una tolerancia cero frente al contenido objetable o el comportamiento abusivo. Usted no debe enviar, publicar ni transmitir ningún Contenido del Usuario, ni utilizar la Aplicación, de un modo que:
- sea ilícito, o promueva o facilite actividades ilegales;
- acose, intimide, amenace, difame o atemorice a cualquier persona;
- sea odioso o discriminatorio hacia cualquier individuo o grupo;
- sea sexual, pornográfico, obsceno o de cualquier otro modo inapropiado;
- invada la privacidad de otra persona, o incluya datos personales, el rostro, la matrícula del vehículo u otra información identificativa de otra persona sin su consentimiento;
- revele una dirección privada precisa o cualquier otra información que pueda poner en peligro a una persona o a un bien;
- sea falso, engañoso o tenga por objeto inducir a error a otros usuarios; o
- vulnere la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero.
5.2 Denuncia, bloqueo y retirada
Proporcionamos herramientas para mantener seguro el mapa compartido. Desde dentro de la Aplicación puede denunciar cualquier marcador o nota que considere objetable y bloquear a un usuario abusivo para que su contenido deje de aparecerle. Un marcador que reciba suficientes denuncias podrá ocultarse automáticamente del mapa. También puede denunciar abusos o solicitar una retirada escribiendo a gwonmorussu@gmail.com. Procuramos revisar las denuncias y actuar en consecuencia —por ejemplo, eliminando contenido o eliminando al usuario responsable— en un plazo razonable, por lo general dentro de las 24 horas siguientes a tener conocimiento del contenido objetable. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido y de suspender o cancelar cualquier cuenta que incumpla estas Condiciones, a nuestra discreción y sin previo aviso.
6. Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido de la Aplicación, lo que incluye intentar interrumpir el servicio, realizar ingeniería inversa, enviar información falsa o dañina, extraer o recopilar el contenido de otros usuarios, o utilizarla con cualquier fin ilícito.
7. Propiedad intelectual y licencia de contenido
La Aplicación, incluidos su diseño, su marca y su software, pertenece al desarrollador. Usted conserva la titularidad del Contenido del Usuario que crea (como notas y fotos). Al enviar un marcador compartido, usted nos concede una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir y mostrar ese Contenido del Usuario a otros usuarios con el fin de operar y prestar la Aplicación. Esta licencia finaliza cuando usted elimina el contenido o su cuenta, salvo en lo relativo a las copias conservadas conforme exija la ley o ya compartidas con otros usuarios. Usted declara y garantiza que es titular o dispone de todos los derechos necesarios sobre el contenido que envía, que cuenta con el consentimiento de cualquier persona mostrada o identificada en él, y que dicho contenido no vulnera los derechos de ningún tercero ni expone los datos personales de nadie.
8. Exención de garantías
La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida permitida por la ley. PetWalk no es un servicio veterinario, médico ni de emergencias. Los recordatorios de salud son únicamente una función de conveniencia y no constituyen asesoramiento profesional. Consulte siempre a un veterinario cualificado para la salud de su mascota.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado del uso que usted haga de la Aplicación, incluidas lesiones, pérdida de datos o la confianza depositada en marcadores o recordatorios compartidos. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, por dolo o negligencia grave, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse pero sí limitarse, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida permitida por la ley. Nada de lo dispuesto en esta sección afecta a los derechos legales imperativos de los consumidores.
10. Apple App Store (Condiciones adicionales para iOS)
Si descarga la Aplicación desde la Apple App Store, se aplica lo siguiente. Estas Condiciones constituyen un acuerdo únicamente entre usted y nosotros, no con Apple, y Apple no es responsable de la Aplicación ni de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte para la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad nuestra. Apple no es responsable de atender ninguna reclamación suya o de un tercero relativa a la Aplicación, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por productos, por cumplimiento legal o reglamentario y por protección al consumidor, o las reclamaciones de que la Aplicación vulnera derechos de propiedad intelectual. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, tras su aceptación, tendrán derecho a exigir su cumplimiento frente a usted. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
11. Cambios en el servicio y en las Condiciones
Podemos actualizar la Aplicación y estas Condiciones de vez en cuando. Cuando introduzcamos cambios sustanciales, actualizaremos la versión y la fecha de entrada en vigor que figuran arriba y podremos pedirle que revise y acepte las Condiciones actualizadas.
12. Resolución
Usted puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento y eliminar sus datos desde la propia Aplicación. Nosotros podemos suspender o interrumpir la Aplicación, en su totalidad o en parte, o cancelar o restringir su acceso por incumplimientos de estas Condiciones, en cualquier momento.
13. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán teniendo plena vigencia. Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con la Aplicación. El hecho de que no exijamos el cumplimiento de algún derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho o disposición. Usted no puede ceder ni transferir estas Condiciones sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlas en relación con una transferencia de la Aplicación. Si decide enviarnos comentarios o sugerencias, nos concede una licencia perpetua y libre de regalías para utilizarlos sin que ello genere obligación alguna hacia usted.
14. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Corea, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes y sin perjuicio de los derechos imperativos de protección al consumidor de su país de residencia. Estas Condiciones están redactadas en inglés y se traducen a otros idiomas para su comodidad; en caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés.
15. Contacto
Para cualquier consulta relativa a estas Condiciones, o para denunciar abusos, póngase en contacto con el desarrollador en gwonmorussu@gmail.com.
Conditions d'utilisation de PetWalk
Date d'entrée en vigueur : 1er juillet 2026 Version : 1.1.0
Bienvenue sur PetWalk. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile PetWalk (« l'Application »), exploitée par un développeur indépendant, Gwon Morussu (« nous »). En utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l'Application.
1. Le service
PetWalk vous aide à enregistrer automatiquement les promenades de votre chien, à partager sur une carte des points d'intérêt du quartier (tels que des emplacements de déjections ou des zones dangereuses) et à gérer des rappels de santé pour votre animal, comme les vaccinations et les prises de médicaments. L'Application fonctionne sur l'infrastructure Firebase et ne nécessite pas de serveur de comptes distinct.
2. Conditions d'admissibilité
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser l'Application. En utilisant l'Application, vous confirmez que vous remplissez cette condition. Nous imposons une condition d'âge de 18 ans et plus afin de garder le service simple et conforme aux lois des nombreux pays où l'Application est proposée, dont certains restreignent le traitement ou le suivi des mineurs.
3. Votre compte
L'Application vous connecte anonymement par défaut afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement. Vous pouvez, à votre choix, associer un compte Google ou Apple pour contribuer à préserver vos données. Vous êtes responsable de l'activité réalisée via votre compte sur votre appareil.
4. Enregistrement des promenades et localisation
Les itinéraires de promenade que vous enregistrez sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transférés vers nos serveurs. Vous êtes responsable d'une utilisation sûre de l'Application. Ne vous fiez pas à l'Application pour vous orienter dans des conditions dangereuses, et restez toujours attentif à votre environnement et à votre animal pendant la promenade.
5. Marqueurs de quartier partagés (Contenu utilisateur)
L'Application vous permet d'ajouter des marqueurs (tels que des emplacements de déjections, d'urine ou des zones dangereuses) sur une carte partagée. Lorsque vous ajoutez un marqueur, sa localisation approximative ainsi que toute note ou photo que vous y associez deviennent visibles par les autres utilisateurs de PetWalk situés à proximité de cette zone. Afin de protéger votre vie privée, l'emplacement exact d'un marqueur est rendu aléatoire (décalé) avant d'être partagé. Les marqueurs, notes et photos que vous soumettez constituent du « Contenu utilisateur », et vous en êtes seul responsable.
5.1 Contenu et comportements interdits
Nous appliquons une tolérance zéro à l'égard des contenus répréhensibles ou des comportements abusifs. Vous ne devez pas soumettre, publier ou transmettre de Contenu utilisateur, ni utiliser l'Application, d'une manière qui :
- est illégale, ou qui promeut ou facilite une activité illégale ;
- harcèle, intimide, menace, diffame ou cherche à intimider toute personne ;
- est haineuse ou discriminatoire envers tout individu ou groupe ;
- est de nature sexuelle, pornographique, obscène ou autrement inappropriée ;
- porte atteinte à la vie privée d'autrui, ou inclut les données personnelles, le visage, la plaque d'immatriculation ou d'autres informations identifiant une autre personne sans son consentement ;
- divulgue une adresse privée précise ou toute autre information susceptible de mettre en danger une personne ou un bien ;
- est fausse, trompeuse ou destinée à induire d'autres utilisateurs en erreur ; ou
- porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à d'autres droits d'un tiers.
5.2 Signalement, blocage et retrait
Nous fournissons des outils pour préserver la sécurité de la carte partagée. Depuis l'Application, vous pouvez signaler tout marqueur ou toute note que vous jugez répréhensible et bloquer un utilisateur abusif afin que son contenu ne vous apparaisse plus. Un marqueur ayant reçu suffisamment de signalements peut être automatiquement masqué de la carte. Vous pouvez également signaler un abus ou demander un retrait en écrivant à gwonmorussu@gmail.com. Nous nous efforçons d'examiner les signalements et d'y donner suite — par exemple en supprimant un contenu ou en supprimant l'utilisateur responsable — dans un délai raisonnable, généralement dans les 24 heures suivant la prise de connaissance d'un contenu répréhensible. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu et de suspendre ou de résilier tout compte qui enfreint les présentes Conditions, à notre discrétion et sans préavis.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser l'Application de manière abusive, notamment en tentant de perturber le service, de procéder à de l'ingénierie inverse, de soumettre des informations fausses ou nuisibles, de collecter ou d'extraire le contenu d'autres utilisateurs, ou de l'utiliser à des fins illégales.
7. Propriété intellectuelle et licence de contenu
L'Application, y compris sa conception, son image de marque et son logiciel, appartient au développeur. Vous conservez la propriété du Contenu utilisateur que vous créez (comme les notes et les photos). En soumettant un marqueur partagé, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire et afficher ce Contenu utilisateur auprès des autres utilisateurs aux fins de l'exploitation et de la fourniture de l'Application. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, à l'exception des copies conservées en application de la loi ou déjà partagées avec d'autres utilisateurs. Vous déclarez et garantissez que vous détenez la propriété ou l'ensemble des droits nécessaires sur le contenu que vous soumettez, que vous disposez du consentement de toute personne qui y figure ou y est identifiée, et que ce contenu ne porte atteinte aux droits d'aucun tiers ni n'expose les données personnelles de quiconque.
8. Exclusion de garanties
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. PetWalk n'est pas un service vétérinaire, médical ou d'urgence. Les rappels de santé constituent une simple fonctionnalité de commodité et ne sauraient être considérés comme un avis professionnel. Consultez toujours un vétérinaire qualifié pour la santé de votre animal.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le développeur ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de votre utilisation de l'Application, y compris les blessures, la perte de données ou le fait de vous être fié aux marqueurs partagés ou aux rappels. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse, en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue mais peut être limitée, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi. Aucune disposition de la présente section n'affecte les droits légaux impératifs des consommateurs.
10. Apple App Store (Conditions supplémentaires pour iOS)
Si vous téléchargez l'Application depuis l'Apple App Store, les dispositions suivantes s'appliquent. Les présentes Conditions constituent un accord conclu uniquement entre vous et nous, et non avec Apple, et Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune obligation de garantie à l'égard de l'Application, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un défaut de conformité à une garantie relève de notre responsabilité. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers pourriez formuler concernant l'Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la conformité légale ou réglementaire et à la protection des consommateurs, ou les réclamations selon lesquelles l'Application porterait atteinte à des droits de propriété intellectuelle. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, dès votre acceptation, auront le droit de les faire valoir à votre encontre. Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restriction.
11. Modifications du service et des Conditions
Nous pouvons mettre à jour l'Application et les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettons à jour la version et la date d'entrée en vigueur indiquées ci-dessus et pouvons vous demander de consulter et d'accepter les Conditions mises à jour.
12. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment et supprimer vos données depuis l'Application. Nous pouvons suspendre ou interrompre l'Application, en tout ou en partie, ou résilier ou restreindre votre accès en cas de violation des présentes Conditions, à tout moment.
13. Dispositions générales
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes conservent leur plein effet. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'Application. Le fait que nous n'exercions pas un droit ou une disposition ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Vous ne pouvez céder ni transférer les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d'un transfert de l'Application. Si vous choisissez de nous adresser des commentaires ou des suggestions, vous nous accordez une licence perpétuelle et gratuite pour les utiliser sans aucune obligation envers vous.
14. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, sans égard aux principes de conflit de lois, et sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais et traduites dans d'autres langues pour votre commodité ; en cas de conflit, la version anglaise prévaut.
15. Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, ou pour signaler un abus, contactez le développeur à l'adresse gwonmorussu@gmail.com.
PetWalk Nutzungsbedingungen
Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 2026 Version: 1.1.0
Willkommen bei PetWalk. Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung PetWalk ("die App"), die von einem einzelnen Entwickler, Gwon Morussu ("wir", "uns"), betrieben wird. Durch die Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.
1. Der Dienst
PetWalk hilft Ihnen, Hundespaziergänge automatisch aufzuzeichnen, Punkte von Interesse in der Nachbarschaft (wie Kot- oder Gefahrenstellen) auf einer Karte zu teilen und Gesundheitserinnerungen für Ihr Haustier wie Impfungen und Medikamente zu verwalten. Die App läuft auf der Firebase-Infrastruktur und erfordert keinen separaten Konto-Server.
2. Nutzungsberechtigung
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie diese Voraussetzung erfüllen. Wir setzen ein Mindestalter von 18 Jahren voraus, um den Dienst einfach zu halten und ihn mit den Gesetzen der zahlreichen Länder, in denen die App angeboten wird, in Einklang zu bringen, von denen einige die Verarbeitung oder Nachverfolgung Minderjähriger einschränken.
3. Ihr Konto
Die App meldet Sie standardmäßig anonym an, damit Sie sie sofort nutzen können. Sie können optional ein Google- oder Apple-Konto verknüpfen, um Ihre Daten zu sichern. Sie sind für die Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto auf Ihrem Gerät stattfinden.
4. Aufzeichnung von Spaziergängen und Standort
Die von Ihnen aufgezeichneten Spazierrouten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals auf unsere Server hochgeladen. Sie sind dafür verantwortlich, die App sicher zu nutzen. Verlassen Sie sich nicht auf die App zur Navigation unter gefährlichen Bedingungen und achten Sie während des Spaziergangs stets auf Ihre Umgebung und Ihr Haustier.
5. Geteilte Nachbarschafts-Markierungen (Nutzerinhalte)
Mit der App können Sie Markierungen (etwa Kot-, Urin- oder Gefahrenstellen) zu einer geteilten Karte hinzufügen. Wenn Sie eine Markierung hinzufügen, werden ihr ungefährer Standort sowie jede von Ihnen angehängte Notiz oder jedes Foto für andere PetWalk-Nutzer in der Nähe dieses Bereichs sichtbar. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre wird der genaue Standort einer Markierung vor dem Teilen zufällig verändert (versetzt). Markierungen, Notizen und Fotos, die Sie übermitteln, sind "Nutzerinhalte", und Sie sind allein dafür verantwortlich.
5.1 Verbotene Inhalte und Verhaltensweisen
Für anstößige Inhalte oder missbräuchliches Verhalten gilt eine Nulltoleranz. Sie dürfen keine Nutzerinhalte übermitteln, veröffentlichen oder übertragen oder die App in einer Weise nutzen, die:
- rechtswidrig ist oder rechtswidrige Handlungen fördert oder erleichtert;
- eine Person belästigt, schikaniert, bedroht, verleumdet oder einschüchtert;
- gegenüber einer Person oder Gruppe hetzerisch oder diskriminierend ist;
- sexuell, pornografisch, obszön oder anderweitig unangemessen ist;
- in die Privatsphäre einer anderen Person eingreift oder personenbezogene Daten, das Gesicht, das Kfz-Kennzeichen oder sonstige identifizierende Informationen einer anderen Person ohne deren Einwilligung enthält;
- eine genaue private Adresse oder sonstige Informationen offenlegt, die eine Person oder Sachwerte gefährden könnten;
- falsch, irreführend oder darauf ausgerichtet ist, andere Nutzer zu täuschen; oder
- die Rechte des geistigen Eigentums oder sonstige Rechte Dritter verletzt.
5.2 Meldung, Blockierung und Entfernung
Wir stellen Werkzeuge bereit, um die geteilte Karte sicher zu halten. Innerhalb der App können Sie jede Markierung oder Notiz, die Sie als anstößig empfinden, melden und einen missbräuchlichen Nutzer blockieren, sodass dessen Inhalte Ihnen nicht mehr angezeigt werden. Eine Markierung, die genügend Meldungen erhält, kann automatisch von der Karte ausgeblendet werden. Sie können Missbrauch auch melden oder eine Entfernung verlangen, indem Sie eine E-Mail an gwonmorussu@gmail.com senden. Wir bemühen uns, Meldungen zu prüfen und darauf zu reagieren — etwa durch Entfernen von Inhalten oder durch Entfernen des verantwortlichen Nutzers — und zwar innerhalb einer angemessenen Frist, in der Regel innerhalb von 24 Stunden, nachdem wir Kenntnis von anstößigen Inhalten erlangt haben. Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Inhalte zu entfernen und jedes Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, nach unserem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung auszusetzen oder zu kündigen.
6. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, die App nicht zu missbrauchen, insbesondere nicht zu versuchen, den Dienst zu stören, ihn zurückzuentwickeln, falsche oder schädliche Informationen einzureichen, die Inhalte anderer Nutzer auszulesen (Scraping) oder zu sammeln oder ihn für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
7. Geistiges Eigentum und Inhaltslizenz
Die App, einschließlich ihres Designs, ihres Brandings und ihrer Software, gehört dem Entwickler. Das Eigentum an den von Ihnen erstellten Nutzerinhalten (wie Notizen und Fotos) verbleibt bei Ihnen. Indem Sie eine geteilte Markierung übermitteln, gewähren Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, diese Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen und anderen Nutzern zum Zweck des Betriebs und der Bereitstellung der App anzuzeigen. Diese Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen, mit Ausnahme von Kopien, die gesetzlich vorgeschrieben aufbewahrt werden oder bereits mit anderen Nutzern geteilt wurden. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie Eigentümer der von Ihnen übermittelten Inhalte sind oder über alle erforderlichen Rechte daran verfügen, dass Sie die Einwilligung jeder darin abgebildeten oder identifizierten Person besitzen und dass die Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und keine personenbezogenen Daten einer Person offenlegen.
8. Haftungsausschluss für Gewährleistungen
Die App wird "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, soweit gesetzlich zulässig. PetWalk ist kein tierärztlicher, medizinischer oder Notfalldienst. Gesundheitserinnerungen sind lediglich eine Komfortfunktion und stellen keine professionelle Beratung dar. Konsultieren Sie für die Gesundheit Ihres Haustieres stets einen qualifizierten Tierarzt.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben, einschließlich Verletzungen, Datenverlust oder des Vertrauens auf geteilte Markierungen oder Erinnerungen. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt sie. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt. Nichts in diesem Abschnitt berührt die zwingenden gesetzlichen Rechte von Verbrauchern.
10. Apple App Store (Zusätzliche Bedingungen für iOS)
Wenn Sie die App aus dem Apple App Store herunterladen, gilt Folgendes. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung ausschließlich zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple, und Apple ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App bereitzustellen. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keinerlei Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App, und alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer Verantwortung. Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche von Ihnen oder Dritten in Bezug auf die App zu bearbeiten, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften und Verbraucherschutzansprüche sowie Ansprüche, die App verletze Rechte des geistigen Eigentums. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und sind mit Ihrer Zustimmung berechtigt, diese Bedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen. Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als ein "terrorismusunterstützendes" Land eingestuft ist, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt werden.
11. Änderungen des Dienstes und der Bedingungen
Wir können die App und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir die oben angezeigte Version und das Datum des Inkrafttretens und können Sie bitten, die aktualisierten Bedingungen zu prüfen und zu akzeptieren.
12. Beendigung
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihre Daten innerhalb der App löschen. Wir können die App ganz oder teilweise aussetzen oder einstellen oder Ihren Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen jederzeit kündigen oder einschränken.
13. Allgemeines
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die App. Unsere Unterlassung, ein Recht oder eine Bestimmung durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Sie dürfen diese Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten oder übertragen; wir dürfen sie im Zusammenhang mit einer Übertragung der App abtreten. Wenn Sie uns Feedback oder Vorschläge senden, gewähren Sie uns eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz zu deren Nutzung, ohne dass uns Ihnen gegenüber Verpflichtungen entstehen.
14. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts und unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzlandes. Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst und werden zu Ihrer Bequemlichkeit in andere Sprachen übersetzt; im Falle eines Widerspruchs ist die englische Fassung maßgebend.
15. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zur Meldung von Missbrauch wenden Sie sich an den Entwickler unter gwonmorussu@gmail.com.
Termos de Serviço do PetWalk
Data de vigência: 1 de julho de 2026 Versão: 1.1.0
Boas-vindas ao PetWalk. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do aplicativo móvel PetWalk ("o Aplicativo"), operado por um desenvolvedor individual, Gwon Morussu ("nós", "nos"). Ao usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos. Caso não concorde, por favor, não use o Aplicativo.
1. O Serviço
O PetWalk ajuda você a registrar automaticamente os passeios com o seu cão, a compartilhar pontos de interesse da vizinhança (como locais de fezes ou pontos de perigo) em um mapa e a gerenciar lembretes de saúde do seu pet, como vacinações e medicações. O Aplicativo funciona sobre a infraestrutura do Firebase e não requer um servidor de contas separado.
2. Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para usar o Aplicativo. Ao usar o Aplicativo, você confirma que atende a esse requisito. Estabelecemos a exigência de mais de 18 anos para manter o serviço simples e em conformidade com as leis dos muitos países em que o Aplicativo é oferecido, alguns dos quais restringem o tratamento ou o rastreamento de menores.
3. Sua Conta
O Aplicativo conecta você de forma anônima por padrão, para que você possa começar a usá-lo imediatamente. Você pode, opcionalmente, vincular uma conta Google ou Apple para ajudar a preservar seus dados. Você é responsável pela atividade que ocorrer por meio da sua conta no seu dispositivo.
4. Registro de Passeios e Localização
As rotas de passeio que você registra são armazenadas apenas no seu dispositivo e nunca são enviadas aos nossos servidores. Você é responsável por usar o Aplicativo com segurança. Não confie no Aplicativo para navegação em condições perigosas e preste sempre atenção ao que está ao seu redor e ao seu pet durante o passeio.
5. Marcadores Compartilhados da Vizinhança (Conteúdo do Usuário)
O Aplicativo permite que você adicione marcadores (como locais de fezes, urina ou pontos de perigo) a um mapa compartilhado. Quando você adiciona um marcador, sua localização aproximada e qualquer nota ou foto que você anexar tornam-se visíveis para outros usuários do PetWalk próximos àquela área. Para proteger sua privacidade, a localização exata de um marcador é aleatorizada (deslocada) antes de ser compartilhada. Marcadores, notas e fotos que você enviar constituem "Conteúdo do Usuário", e você é o único responsável por ele.
5.1 Conteúdo e Conduta Proibidos
Há tolerância zero para conteúdo questionável ou comportamento abusivo. Você não deve enviar, publicar ou transmitir qualquer Conteúdo do Usuário, nem usar o Aplicativo, de forma que:
- seja ilícito ou promova ou facilite atividade ilegal;
- assedie, intimide, ameace, difame ou amedronte qualquer pessoa;
- seja odioso ou discriminatório em relação a qualquer indivíduo ou grupo;
- seja sexual, pornográfico, obsceno ou de outra forma inadequado;
- invada a privacidade de outra pessoa ou inclua dados pessoais, rosto, placa de veículo ou outras informações de identificação de outra pessoa sem o consentimento dela;
- divulgue um endereço privado preciso ou qualquer outra informação que possa colocar em perigo uma pessoa ou um bem;
- seja falso, enganoso ou destinado a induzir outros usuários a erro; ou
- infrinja a propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer terceiro.
5.2 Denúncia, Bloqueio e Remoção
Fornecemos ferramentas para manter o mapa compartilhado seguro. De dentro do Aplicativo, você pode denunciar qualquer marcador ou nota que considere questionável e bloquear um usuário abusivo, de modo que o conteúdo dele deixe de aparecer para você. Um marcador que receber denúncias suficientes poderá ser ocultado automaticamente do mapa. Você também pode denunciar abusos ou solicitar a remoção de conteúdo enviando um e-mail para gwonmorussu@gmail.com. Procuramos analisar as denúncias e agir sobre elas — por exemplo, removendo o conteúdo ou removendo o usuário responsável — dentro de um prazo razoável, geralmente em até 24 horas após tomarmos conhecimento de conteúdo questionável. Reservamo-nos o direito de remover qualquer conteúdo e de suspender ou encerrar qualquer conta que viole estes Termos, a nosso critério e sem aviso prévio.
6. Uso Aceitável
Você concorda em não usar o Aplicativo de forma indevida, inclusive tentando interromper o serviço, fazer engenharia reversa, enviar informações falsas ou nocivas, coletar ou extrair conteúdo de outros usuários, ou utilizá-lo para qualquer finalidade ilícita.
7. Propriedade Intelectual e Licença de Conteúdo
O Aplicativo, incluindo seu design, marca e software, pertence ao desenvolvedor. Você mantém a propriedade do Conteúdo do Usuário que cria (como notas e fotos). Ao enviar um marcador compartilhado, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, armazenar, reproduzir e exibir esse Conteúdo do Usuário a outros usuários, com a finalidade de operar e fornecer o Aplicativo. Essa licença termina quando você exclui o conteúdo ou a sua conta, exceto quanto às cópias retidas conforme exigido por lei ou já compartilhadas com outros usuários. Você declara e garante que possui ou detém todos os direitos necessários sobre o conteúdo que envia, que tem o consentimento de qualquer pessoa nele mostrada ou identificada e que ele não infringe os direitos de terceiros nem expõe dados pessoais de ninguém.
8. Isenção de Garantias
O Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer natureza, na medida permitida por lei. O PetWalk não é um serviço veterinário, médico ou de emergência. Os lembretes de saúde são apenas um recurso de conveniência e não constituem aconselhamento profissional. Consulte sempre um veterinário qualificado para a saúde do seu pet.
9. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes do seu uso do Aplicativo, incluindo lesões, perda de dados ou confiança em marcadores ou lembretes compartilhados. Nada nestes Termos exclui ou limita nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, por dolo ou negligência grave, ou por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, mas puder ser limitada, nossa responsabilidade fica limitada à máxima extensão permitida por lei. Nada nesta seção afeta os direitos legais obrigatórios dos consumidores.
10. Apple App Store (Termos Adicionais para iOS)
Se você baixar o Aplicativo na Apple App Store, aplica-se o seguinte. Estes Termos são um acordo apenas entre você e nós, e não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo Aplicativo nem pelo seu conteúdo. A Apple não tem obrigação de prestar qualquer manutenção ou suporte ao Aplicativo. Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem qualquer obrigação de garantia em relação ao Aplicativo, e quaisquer outras reivindicações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis à não conformidade com uma garantia são de nossa responsabilidade. A Apple não é responsável por tratar quaisquer reivindicações suas ou de terceiros relacionadas ao Aplicativo, incluindo reivindicações de responsabilidade pelo produto, de conformidade legal ou regulatória e de proteção ao consumidor, ou reivindicações de que o Aplicativo infringe direitos de propriedade intelectual. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e, mediante a sua aceitação, terão o direito de fazê-los cumprir em relação a você. Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país "que apoia o terrorismo" e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
11. Alterações ao Serviço e aos Termos
Podemos atualizar o Aplicativo e estes Termos periodicamente. Quando fizermos alterações relevantes, atualizaremos a versão e a data de vigência indicadas acima e poderemos solicitar que você analise e aceite os Termos atualizados.
12. Rescisão
Você pode deixar de usar o Aplicativo a qualquer momento e excluir seus dados de dentro do Aplicativo. Podemos suspender ou descontinuar o Aplicativo, no todo ou em parte, ou encerrar ou restringir o seu acesso por violações destes Termos, a qualquer momento.
13. Disposições Gerais
Caso qualquer disposição destes Termos seja considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em pleno vigor. Estes Termos, em conjunto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós a respeito do Aplicativo. A nossa falha em exercer qualquer direito ou disposição não constitui renúncia a esse direito ou disposição. Você não pode ceder ou transferir estes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos cedê-los em conexão com uma transferência do Aplicativo. Caso você opte por nos enviar comentários ou sugestões, você nos concede uma licença perpétua e isenta de royalties para utilizá-los, sem qualquer obrigação para com você.
14. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, sem consideração aos princípios de conflito de leis, e sem prejuízo dos direitos obrigatórios de proteção ao consumidor do seu país de residência. Estes Termos são redigidos em inglês e traduzidos para outros idiomas para a sua conveniência; em caso de qualquer conflito, prevalece a versão em inglês.
15. Contato
Para quaisquer dúvidas sobre estes Termos, ou para denunciar abusos, entre em contato com o desenvolvedor pelo e-mail gwonmorussu@gmail.com.
Ketentuan Layanan PetWalk
Tanggal berlaku: 1 Juli 2026 Versi: 1.1.0
Selamat datang di PetWalk. Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler PetWalk ("Aplikasi"), yang dioperasikan oleh pengembang perorangan, Gwon Morussu ("kami"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, mohon jangan menggunakan Aplikasi.
1. Layanan
PetWalk membantu Anda merekam jalan-jalan anjing secara otomatis, membagikan titik-titik menarik di lingkungan sekitar (seperti lokasi kotoran atau bahaya) pada peta, serta mengelola pengingat kesehatan hewan peliharaan seperti vaksinasi dan pemberian obat. Aplikasi berjalan di atas infrastruktur Firebase dan tidak memerlukan server akun terpisah.
2. Kelayakan
Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan bahwa Anda memenuhi persyaratan ini. Kami menetapkan persyaratan usia 18 tahun ke atas untuk menjaga layanan tetap sederhana dan konsisten dengan hukum di banyak negara tempat Aplikasi ditawarkan, yang sebagian di antaranya membatasi pemrosesan atau pelacakan terhadap anak di bawah umur.
3. Akun Anda
Aplikasi secara default membuat Anda masuk secara anonim sehingga Anda dapat langsung mulai menggunakannya. Anda dapat secara opsional menautkan akun Google atau Apple untuk membantu menjaga data Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi melalui akun Anda pada perangkat Anda.
4. Perekaman Jalan-Jalan dan Lokasi
Rute jalan-jalan yang Anda rekam disimpan hanya pada perangkat Anda dan tidak pernah diunggah ke server kami. Anda bertanggung jawab untuk menggunakan Aplikasi dengan aman. Jangan mengandalkan Aplikasi untuk navigasi dalam kondisi berbahaya, dan selalu perhatikan lingkungan sekitar serta hewan peliharaan Anda saat berjalan.
5. Penanda Lingkungan Bersama (Konten Pengguna)
Aplikasi memungkinkan Anda menambahkan penanda (seperti lokasi kotoran, air kencing, atau bahaya) ke peta bersama. Ketika Anda menambahkan penanda, perkiraan lokasinya serta catatan atau foto apa pun yang Anda lampirkan menjadi terlihat oleh pengguna PetWalk lain di sekitar area tersebut. Untuk melindungi privasi Anda, lokasi persis sebuah penanda diacak (digeser) sebelum dibagikan. Penanda, catatan, dan foto yang Anda kirimkan merupakan "Konten Pengguna", dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab atasnya.
5.1 Konten dan Perilaku yang Dilarang
Kami menerapkan toleransi nol terhadap konten yang tidak pantas atau perilaku yang melecehkan. Anda tidak boleh mengirimkan, memposting, atau menyebarkan Konten Pengguna apa pun, atau menggunakan Aplikasi, dengan cara yang:
- melanggar hukum, atau mempromosikan atau memfasilitasi aktivitas ilegal;
- melecehkan, merundung, mengancam, mencemarkan nama baik, atau mengintimidasi siapa pun;
- bersifat kebencian atau diskriminatif terhadap individu atau kelompok mana pun;
- bersifat seksual, pornografis, cabul, atau dengan cara lain tidak pantas;
- melanggar privasi orang lain, atau memuat data pribadi, wajah, pelat kendaraan, atau informasi pengenal lain milik orang lain tanpa persetujuan mereka;
- mengungkapkan alamat pribadi yang tepat atau informasi lain apa pun yang dapat membahayakan seseorang atau properti;
- bersifat palsu, menipu, atau dimaksudkan untuk menyesatkan pengguna lain; atau
- melanggar kekayaan intelektual atau hak lain dari pihak ketiga mana pun.
5.2 Pelaporan, Pemblokiran, dan Penghapusan
Kami menyediakan alat untuk menjaga keamanan peta bersama. Dari dalam Aplikasi, Anda dapat melaporkan penanda atau catatan apa pun yang Anda anggap tidak pantas dan memblokir pengguna yang melecehkan sehingga kontennya tidak lagi muncul bagi Anda. Penanda yang menerima cukup banyak laporan dapat secara otomatis disembunyikan dari peta. Anda juga dapat melaporkan penyalahgunaan atau meminta penghapusan dengan mengirim email ke gwonmorussu@gmail.com. Kami berupaya meninjau laporan dan menindaklanjutinya — misalnya dengan menghapus konten atau menghapus pengguna yang bertanggung jawab — dalam waktu yang wajar, umumnya dalam waktu 24 jam sejak menyadari adanya konten yang tidak pantas. Kami berhak menghapus konten apa pun serta menangguhkan atau mengakhiri akun apa pun yang melanggar Ketentuan ini, atas kebijakan kami dan tanpa pemberitahuan sebelumnya.
6. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan Aplikasi, termasuk dengan mencoba mengganggu layanan, merekayasa balik, mengirimkan informasi palsu atau berbahaya, mengikis atau memanen konten pengguna lain, atau menggunakannya untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum.
7. Kekayaan Intelektual dan Lisensi Konten
Aplikasi, termasuk desain, merek, dan perangkat lunaknya, adalah milik pengembang. Anda tetap memiliki kepemilikan atas Konten Pengguna yang Anda buat (seperti catatan dan foto). Dengan mengirimkan penanda bersama, Anda memberikan kepada kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk menghosting, menyimpan, mereproduksi, dan menampilkan Konten Pengguna tersebut kepada pengguna lain untuk tujuan mengoperasikan dan menyediakan Aplikasi. Lisensi ini berakhir ketika Anda menghapus konten atau akun Anda, kecuali untuk salinan yang disimpan sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau yang telah dibagikan kepada pengguna lain. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau memegang semua hak yang diperlukan atas konten yang Anda kirimkan, bahwa Anda memiliki persetujuan dari setiap orang yang ditampilkan atau diidentifikasi di dalamnya, dan bahwa konten tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun atau mengungkapkan data pribadi siapa pun.
8. Penafian Jaminan
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, sejauh diizinkan oleh hukum. PetWalk bukan layanan kedokteran hewan, medis, atau darurat. Pengingat kesehatan hanyalah fitur kemudahan dan bukan nasihat profesional. Selalu konsultasikan dengan dokter hewan yang berkualifikasi untuk kesehatan hewan peliharaan Anda.
9. Pembatasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, pengembang tidak bertanggung jawab atas segala kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Aplikasi oleh Anda, termasuk cedera, kehilangan data, atau ketergantungan pada penanda bersama atau pengingat. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab kami atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan keliru yang menipu, atas kesengajaan atau kelalaian berat, atau atas tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku. Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan tetapi dapat dibatasi, tanggung jawab kami dibatasi sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum. Tidak ada ketentuan dalam bagian ini yang memengaruhi hak hukum wajib konsumen.
10. Apple App Store (Ketentuan Tambahan untuk iOS)
Jika Anda mengunduh Aplikasi dari Apple App Store, hal berikut berlaku. Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan kami saja, bukan dengan Apple, dan Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya. Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan apa pun untuk Aplikasi. Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan sehubungan dengan Aplikasi, dan setiap klaim, kerugian, tanggung jawab, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain yang disebabkan oleh kegagalan memenuhi suatu jaminan menjadi tanggung jawab kami. Apple tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun dari Anda atau pihak ketiga yang berkaitan dengan Aplikasi, termasuk tanggung jawab produk, kepatuhan hukum atau peraturan, dan klaim perlindungan konsumen, atau klaim bahwa Aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual. Apple dan anak-anak perusahaannya merupakan penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan ini dan, setelah Anda menerimanya, akan memiliki hak untuk menegakkannya terhadap Anda. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah A.S. atau yang ditetapkan sebagai negara "pendukung teroris", dan bahwa Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi mana pun dari Pemerintah A.S.
11. Perubahan pada Layanan dan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Aplikasi dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukan perubahan yang material, kami akan memperbarui versi dan tanggal berlaku yang ditampilkan di atas dan dapat meminta Anda untuk meninjau serta menerima Ketentuan yang diperbarui.
12. Pengakhiran
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dan menghapus data Anda dari dalam Aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau menghentikan Aplikasi, secara keseluruhan atau sebagian, atau mengakhiri atau membatasi akses Anda atas pelanggaran terhadap Ketentuan ini, kapan saja.
13. Umum
Jika ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan-ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya. Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan Aplikasi. Kelalaian kami untuk menegakkan suatu hak atau ketentuan bukan merupakan pelepasan atas hak atau ketentuan tersebut. Anda tidak boleh mengalihkan atau memindahkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya sehubungan dengan pemindahan Aplikasi. Jika Anda memilih untuk mengirimkan umpan balik atau saran kepada kami, Anda memberikan kepada kami lisensi yang bersifat abadi dan bebas royalti untuk menggunakannya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.
14. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Korea, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukum, dan tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda. Ketentuan ini ditulis dalam bahasa Inggris dan diterjemahkan ke dalam bahasa lain demi kenyamanan Anda; jika terdapat pertentangan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
15. Kontak
Untuk pertanyaan apa pun tentang Ketentuan ini, atau untuk melaporkan penyalahgunaan, hubungi pengembang di gwonmorussu@gmail.com.
Điều khoản Dịch vụ của PetWalk
Ngày có hiệu lực: 1 tháng 7 năm 2026 Phiên bản: 1.1.0
Chào mừng bạn đến với PetWalk. Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động PetWalk ("Ứng dụng"), được vận hành bởi một nhà phát triển cá nhân, Gwon Morussu ("chúng tôi"). Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
1. Dịch vụ
PetWalk giúp bạn tự động ghi lại các buổi dắt chó đi dạo, chia sẻ các điểm đáng chú ý trong khu phố (chẳng hạn như vị trí phân hoặc điểm nguy hiểm) trên bản đồ, và quản lý các lời nhắc về sức khỏe thú cưng như tiêm phòng và dùng thuốc. Ứng dụng chạy trên hạ tầng Firebase và không yêu cầu một máy chủ tài khoản riêng.
2. Điều kiện sử dụng
Bạn phải đủ ít nhất 18 tuổi để sử dụng Ứng dụng. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn xác nhận rằng bạn đáp ứng yêu cầu này. Chúng tôi đặt ra yêu cầu từ 18 tuổi trở lên nhằm giữ cho dịch vụ đơn giản và phù hợp với pháp luật của nhiều quốc gia nơi Ứng dụng được cung cấp, một số trong đó hạn chế việc xử lý hoặc theo dõi trẻ vị thành niên.
3. Tài khoản của bạn
Ứng dụng đăng nhập cho bạn dưới dạng ẩn danh theo mặc định để bạn có thể bắt đầu sử dụng ngay lập tức. Bạn có thể tùy chọn liên kết một tài khoản Google hoặc Apple để giúp bảo toàn dữ liệu của mình. Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động diễn ra thông qua tài khoản của bạn trên thiết bị của bạn.
4. Ghi lại buổi đi dạo và vị trí
Các tuyến đường đi dạo mà bạn ghi lại chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được tải lên máy chủ của chúng tôi. Bạn chịu trách nhiệm sử dụng Ứng dụng một cách an toàn. Đừng dựa vào Ứng dụng để định hướng trong các điều kiện nguy hiểm, và luôn chú ý đến môi trường xung quanh cũng như thú cưng của bạn trong khi đi dạo.
5. Các điểm đánh dấu khu phố được chia sẻ (Nội dung của Người dùng)
Ứng dụng cho phép bạn thêm các điểm đánh dấu (chẳng hạn như vị trí phân, nước tiểu hoặc điểm nguy hiểm) vào một bản đồ được chia sẻ. Khi bạn thêm một điểm đánh dấu, vị trí gần đúng của nó cùng bất kỳ ghi chú hoặc ảnh nào bạn đính kèm sẽ hiển thị cho những người dùng PetWalk khác ở gần khu vực đó. Để bảo vệ quyền riêng tư của bạn, vị trí chính xác của một điểm đánh dấu được ngẫu nhiên hóa (dịch chuyển) trước khi được chia sẻ. Các điểm đánh dấu, ghi chú và ảnh mà bạn gửi là "Nội dung của Người dùng", và bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về chúng.
5.1 Nội dung và hành vi bị cấm
Chúng tôi áp dụng nguyên tắc không khoan nhượng đối với nội dung phản cảm hoặc hành vi lạm dụng. Bạn không được gửi, đăng tải hoặc truyền bất kỳ Nội dung của Người dùng nào, hoặc sử dụng Ứng dụng, theo cách thức:
- trái pháp luật, hoặc cổ vũ hay tạo điều kiện cho hoạt động bất hợp pháp;
- quấy rối, bắt nạt, đe dọa, phỉ báng hoặc uy hiếp bất kỳ người nào;
- mang tính thù ghét hoặc phân biệt đối xử đối với bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào;
- mang tính tình dục, khiêu dâm, tục tĩu hoặc không phù hợp về mặt khác;
- xâm phạm quyền riêng tư của người khác, hoặc bao gồm dữ liệu cá nhân, khuôn mặt, biển số xe hoặc thông tin nhận dạng khác của người khác mà không có sự đồng ý của họ;
- tiết lộ một địa chỉ riêng tư chính xác hoặc bất kỳ thông tin nào khác có thể gây nguy hiểm cho con người hoặc tài sản;
- sai sự thật, lừa dối hoặc nhằm gây hiểu lầm cho những người dùng khác; hoặc
- xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền khác của bất kỳ bên thứ ba nào.
5.2 Báo cáo, chặn và gỡ bỏ
Chúng tôi cung cấp các công cụ để giữ cho bản đồ được chia sẻ an toàn. Ngay trong Ứng dụng, bạn có thể báo cáo bất kỳ điểm đánh dấu hoặc ghi chú nào mà bạn thấy phản cảm và chặn một người dùng lạm dụng để nội dung của họ không còn hiển thị với bạn. Một điểm đánh dấu nhận đủ số lượng báo cáo có thể bị tự động ẩn khỏi bản đồ. Bạn cũng có thể báo cáo hành vi lạm dụng hoặc yêu cầu gỡ bỏ bằng cách gửi email đến gwonmorussu@gmail.com. Chúng tôi cố gắng xem xét các báo cáo và xử lý chúng — ví dụ bằng cách gỡ bỏ nội dung hoặc loại bỏ người dùng chịu trách nhiệm — trong một khoảng thời gian hợp lý, thường là trong vòng 24 giờ kể từ khi biết được nội dung phản cảm. Chúng tôi bảo lưu quyền gỡ bỏ bất kỳ nội dung nào và tạm ngưng hoặc chấm dứt bất kỳ tài khoản nào vi phạm các Điều khoản này, theo toàn quyền quyết định của chúng tôi và không cần thông báo trước.
6. Sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý không lạm dụng Ứng dụng, bao gồm việc cố gắng làm gián đoạn dịch vụ, dịch ngược nó, gửi thông tin sai lệch hoặc gây hại, thu thập hoặc trích xuất nội dung của những người dùng khác, hoặc sử dụng nó cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.
7. Quyền sở hữu trí tuệ và giấy phép nội dung
Ứng dụng, bao gồm thiết kế, thương hiệu và phần mềm của nó, thuộc về nhà phát triển. Bạn vẫn giữ quyền sở hữu đối với Nội dung của Người dùng mà bạn tạo ra (chẳng hạn như ghi chú và ảnh). Bằng việc gửi một điểm đánh dấu được chia sẻ, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép trên toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền để lưu trữ, lưu giữ, sao chép và hiển thị Nội dung của Người dùng đó cho những người dùng khác nhằm mục đích vận hành và cung cấp Ứng dụng. Giấy phép này chấm dứt khi bạn xóa nội dung hoặc tài khoản của mình, ngoại trừ các bản sao được lưu giữ theo yêu cầu của pháp luật hoặc đã được chia sẻ với những người dùng khác. Bạn cam đoan và bảo đảm rằng bạn sở hữu hoặc có tất cả các quyền cần thiết đối với nội dung mà bạn gửi, rằng bạn đã có sự đồng ý của bất kỳ người nào được hiển thị hoặc nhận dạng trong đó, và rằng nội dung đó không xâm phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc làm lộ dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai.
8. Tuyên bố từ chối bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "theo mức độ sẵn có", không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, trong phạm vi pháp luật cho phép. PetWalk không phải là một dịch vụ thú y, y tế hoặc cấp cứu. Các lời nhắc về sức khỏe chỉ là một tính năng tiện ích và không phải là lời khuyên chuyên môn. Hãy luôn tham khảo ý kiến của một bác sĩ thú y có chuyên môn về sức khỏe của thú cưng bạn.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, nhà phát triển sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc mang tính hệ quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng Ứng dụng, bao gồm thương tích, mất dữ liệu, hoặc việc dựa vào các điểm đánh dấu hay lời nhắc được chia sẻ. Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất gây ra, đối với gian lận hoặc khai báo gian dối, đối với cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, hoặc đối với bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể được loại trừ hoặc giới hạn theo pháp luật hiện hành. Trong trường hợp trách nhiệm không thể được loại trừ nhưng có thể được giới hạn, trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép. Không có nội dung nào trong mục này ảnh hưởng đến các quyền theo luật định bắt buộc của người tiêu dùng.
10. Apple App Store (Điều khoản bổ sung cho iOS)
Nếu bạn tải Ứng dụng từ Apple App Store, các quy định sau đây được áp dụng. Các Điều khoản này là thỏa thuận chỉ giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple, và Apple không chịu trách nhiệm về Ứng dụng hoặc nội dung của nó. Apple không có nghĩa vụ cung cấp bất kỳ dịch vụ bảo trì hoặc hỗ trợ nào cho Ứng dụng. Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Apple không có nghĩa vụ bảo đảm nào đối với Ứng dụng, và bất kỳ khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm, thiệt hại, chi phí hoặc phí tổn nào khác phát sinh do việc không tuân thủ một bảo đảm là trách nhiệm của chúng tôi. Apple không chịu trách nhiệm giải quyết bất kỳ khiếu nại nào của bạn hoặc của bên thứ ba liên quan đến Ứng dụng, bao gồm trách nhiệm về sản phẩm, việc tuân thủ pháp lý hoặc quy định, và các khiếu nại về bảo vệ người tiêu dùng, hoặc các khiếu nại rằng Ứng dụng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. Apple và các công ty con của Apple là những bên thứ ba thụ hưởng của các Điều khoản này và, khi bạn chấp nhận, sẽ có quyền thực thi chúng đối với bạn. Bạn cam đoan rằng bạn không cư trú tại một quốc gia thuộc diện bị Chính phủ Hoa Kỳ cấm vận hoặc bị chỉ định là quốc gia "hỗ trợ khủng bố", và rằng bạn không có tên trong bất kỳ danh sách các bên bị cấm hoặc bị hạn chế nào của Chính phủ Hoa Kỳ.
11. Thay đổi đối với Dịch vụ và Điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật Ứng dụng và các Điều khoản này theo thời gian. Khi chúng tôi thực hiện những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật phiên bản và ngày có hiệu lực được hiển thị ở trên và có thể yêu cầu bạn xem xét và chấp nhận các Điều khoản đã được cập nhật.
12. Chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào và xóa dữ liệu của mình ngay trong Ứng dụng. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc ngừng cung cấp Ứng dụng, toàn bộ hoặc một phần, hoặc chấm dứt hay hạn chế quyền truy cập của bạn do vi phạm các Điều khoản này, vào bất cứ lúc nào.
13. Quy định chung
Nếu bất kỳ điều khoản nào của các Điều khoản này bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các điều khoản còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực đầy đủ. Các Điều khoản này, cùng với Chính sách Quyền riêng tư, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi liên quan đến Ứng dụng. Việc chúng tôi không thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào không phải là sự từ bỏ quyền hoặc điều khoản đó. Bạn không được chuyển nhượng hoặc chuyển giao các Điều khoản này nếu không có sự đồng ý của chúng tôi; chúng tôi có thể chuyển nhượng chúng trong khuôn khổ việc chuyển giao Ứng dụng. Nếu bạn chọn gửi cho chúng tôi phản hồi hoặc đề xuất, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép vĩnh viễn, miễn phí bản quyền để sử dụng chúng mà không có nghĩa vụ nào đối với bạn.
14. Luật điều chỉnh
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật, và không làm ảnh hưởng đến các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia cư trú của bạn. Các Điều khoản này được soạn thảo bằng tiếng Anh và được dịch sang các ngôn ngữ khác để thuận tiện cho bạn; nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
15. Liên hệ
Đối với bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, hoặc để báo cáo hành vi lạm dụng, hãy liên hệ với nhà phát triển qua gwonmorussu@gmail.com.
ข้อกำหนดในการให้บริการของ PetWalk
วันที่มีผลบังคับใช้: 1 กรกฎาคม 2026 เวอร์ชัน: 1.1.0
ยินดีต้อนรับสู่ PetWalk ข้อกำหนดในการให้บริการนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้งานแอปพลิเคชันบนมือถือ PetWalk ("แอป") ของท่าน ซึ่งดำเนินการโดยนักพัฒนาอิสระรายบุคคล Gwon Morussu (권모루쑤) ("เรา") การใช้แอปถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากท่านไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้แอป
1. บริการ
PetWalk ช่วยให้ท่านบันทึกการเดินสุนัขโดยอัตโนมัติ แบ่งปันจุดที่น่าสนใจในละแวกบ้าน (เช่น จุดอุจจาระหรือจุดอันตราย) บนแผนที่ และจัดการการแจ้งเตือนด้านสุขภาพของสัตว์เลี้ยง เช่น การฉีดวัคซีนและการให้ยา แอปทำงานบนโครงสร้างพื้นฐาน Firebase และไม่จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์บัญชีแยกต่างหาก
2. คุณสมบัติของผู้ใช้
ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะใช้แอปได้ การใช้แอปถือว่าท่านยืนยันว่าท่านมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดนี้ เรากำหนดเงื่อนไขอายุ 18 ปีขึ้นไปเพื่อให้บริการเรียบง่ายและสอดคล้องกับกฎหมายของหลายประเทศที่มีการให้บริการแอป ซึ่งบางประเทศจำกัดการประมวลผลหรือการติดตามข้อมูลของผู้เยาว์
3. บัญชีของท่าน
โดยค่าเริ่มต้น แอปจะลงชื่อเข้าใช้ให้ท่านแบบไม่ระบุตัวตน เพื่อให้ท่านสามารถเริ่มใช้งานได้ทันที ท่านอาจเลือกเชื่อมโยงบัญชี Google หรือ Apple เพื่อช่วยรักษาข้อมูลของท่านไว้ ท่านต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีของท่านบนอุปกรณ์ของท่าน
4. การบันทึกการเดินและตำแหน่งที่ตั้ง
เส้นทางการเดินที่ท่านบันทึกจะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของท่านเท่านั้น และจะไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยเด็ดขาด ท่านต้องรับผิดชอบในการใช้แอปอย่างปลอดภัย โปรดอย่าพึ่งพาแอปในการนำทางในสภาวะที่เป็นอันตราย และพึงระมัดระวังต่อสภาพแวดล้อมรอบตัวและสัตว์เลี้ยงของท่านขณะเดินอยู่เสมอ
5. หมุดในละแวกบ้านที่แบ่งปัน (เนื้อหาของผู้ใช้)
แอปอนุญาตให้ท่านเพิ่มหมุด (เช่น จุดอุจจาระ ปัสสาวะ หรือจุดอันตราย) ลงในแผนที่ที่แบ่งปันร่วมกัน เมื่อท่านเพิ่มหมุด ตำแหน่งโดยประมาณของหมุดและบันทึกหรือรูปภาพใด ๆ ที่ท่านแนบไว้จะปรากฏให้ผู้ใช้ PetWalk รายอื่นที่อยู่ใกล้บริเวณนั้นมองเห็นได้ เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของท่าน ตำแหน่งที่แน่นอนของหมุดจะถูกสุ่มปรับ (ออฟเซ็ต) ก่อนการแบ่งปัน หมุด บันทึก และรูปภาพที่ท่านส่งเข้ามาถือเป็น "เนื้อหาของผู้ใช้" และท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว
5.1 เนื้อหาและพฤติกรรมที่ต้องห้าม
เราใช้นโยบายไม่ยอมรับโดยเด็ดขาดต่อเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือพฤติกรรมที่ล่วงละเมิด ท่านต้องไม่ส่ง เผยแพร่ หรือถ่ายทอดเนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ หรือใช้แอปในลักษณะที่:
- ผิดกฎหมาย หรือส่งเสริมหรือเอื้ออำนวยต่อการกระทำที่ผิดกฎหมาย
- คุกคาม กลั่นแกล้ง ข่มขู่ หมิ่นประมาท หรือทำให้บุคคลใดหวาดกลัว
- แสดงความเกลียดชังหรือเลือกปฏิบัติต่อบุคคลหรือกลุ่มบุคคลใด ๆ
- เป็นเรื่องทางเพศ ลามกอนาจาร หยาบโลน หรือไม่เหมาะสมในประการอื่น
- ละเมิดความเป็นส่วนตัวของบุคคลอื่น หรือมีข้อมูลส่วนบุคคล ใบหน้า ป้ายทะเบียนรถ หรือข้อมูลระบุตัวตนอื่น ๆ ของบุคคลอื่นโดยปราศจากความยินยอมของบุคคลนั้น
- เปิดเผยที่อยู่ส่วนตัวที่แน่ชัด หรือข้อมูลอื่นใดที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน
- เป็นเท็จ หลอกลวง หรือมีเจตนาทำให้ผู้ใช้รายอื่นเข้าใจผิด หรือ
- ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิอื่น ๆ ของบุคคลภายนอก
5.2 การรายงาน การบล็อก และการนำเนื้อหาออก
เรามีเครื่องมือเพื่อรักษาความปลอดภัยของแผนที่ที่แบ่งปันร่วมกัน ภายในแอป ท่านสามารถ รายงาน หมุดหรือบันทึกใด ๆ ที่ท่านเห็นว่าไม่เหมาะสม และ บล็อก ผู้ใช้ที่ล่วงละเมิดเพื่อให้เนื้อหาของผู้ใช้รายนั้นไม่ปรากฏแก่ท่านอีกต่อไป หมุดที่ได้รับการรายงานมากเพียงพออาจถูกซ่อนจากแผนที่โดยอัตโนมัติ ท่านยังสามารถรายงานการใช้งานในทางที่ผิดหรือร้องขอให้นำเนื้อหาออกได้โดยส่งอีเมลไปที่ gwonmorussu@gmail.com เรามุ่งมั่นที่จะตรวจสอบรายงานและดำเนินการต่อรายงานเหล่านั้น เช่น โดยการนำเนื้อหาออกหรือนำผู้ใช้ที่เป็นผู้รับผิดชอบออก ภายในระยะเวลาอันสมควร โดยทั่วไปภายใน 24 ชั่วโมงนับแต่ที่ได้รับทราบถึงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม เราขอสงวนสิทธิ์ในการนำเนื้อหาใด ๆ ออก และในการระงับหรือยุติบัญชีใด ๆ ที่ละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ ตามดุลพินิจของเราและโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
6. การใช้งานที่ยอมรับได้
ท่านตกลงที่จะไม่ใช้แอปในทางที่ผิด รวมถึงการพยายามขัดขวางบริการ การทำวิศวกรรมย้อนกลับ การส่งข้อมูลที่เป็นเท็จหรือเป็นอันตราย การคัดลอกหรือเก็บเกี่ยวเนื้อหาของผู้ใช้รายอื่น หรือการใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายใด ๆ
7. ทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิ์ใช้งานเนื้อหา
แอป รวมถึงการออกแบบ แบรนด์ และซอฟต์แวร์ เป็นของนักพัฒนา ท่านยังคงเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ในเนื้อหาของผู้ใช้ที่ท่านสร้างขึ้น (เช่น บันทึกและรูปภาพ) โดยการส่งหมุดที่แบ่งปัน ท่านมอบสิทธิ์ใช้งานแก่เราในระดับทั่วโลก ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว และปลอดค่าลิขสิทธิ์ ในการโฮสต์ จัดเก็บ ทำซ้ำ และแสดงเนื้อหาของผู้ใช้นั้นแก่ผู้ใช้รายอื่น เพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินงานและให้บริการแอป สิทธิ์ใช้งานนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อท่านลบเนื้อหาหรือบัญชีของท่าน ยกเว้นสำเนาที่เก็บรักษาไว้ตามที่กฎหมายกำหนดหรือที่ได้แบ่งปันกับผู้ใช้รายอื่นไปแล้ว ท่านรับรองและรับประกันว่าท่านเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดในเนื้อหาที่ท่านส่งเข้ามา ว่าท่านได้รับความยินยอมจากบุคคลใด ๆ ที่ปรากฏหรือถูกระบุตัวตนในเนื้อหานั้น และว่าเนื้อหานั้นไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอกใด ๆ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใด
8. การปฏิเสธการรับประกัน
แอปจัดให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยปราศจากการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น เท่าที่กฎหมายอนุญาต PetWalk ไม่ใช่บริการทางสัตวแพทย์ ทางการแพทย์ หรือบริการฉุกเฉิน การแจ้งเตือนด้านสุขภาพเป็นเพียงคุณสมบัติเพื่อความสะดวกเท่านั้น และไม่ใช่คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ โปรดปรึกษาสัตวแพทย์ผู้มีคุณสมบัติเหมาะสมเกี่ยวกับสุขภาพของสัตว์เลี้ยงของท่านเสมอ
9. การจำกัดความรับผิด
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตสูงสุด นักพัฒนาจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ หรือที่เป็นผลสืบเนื่องใด ๆ อันเกิดจากการใช้แอปของท่าน รวมถึงการบาดเจ็บ การสูญหายของข้อมูล หรือการพึ่งพาหมุดหรือการแจ้งเตือนที่แบ่งปัน ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเราต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลอันเกิดจากความประมาทเลินเล่อ ต่อการฉ้อโกงหรือการแสดงข้อความอันเป็นเท็จโดยฉ้อฉล ต่อเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือต่อความรับผิดอื่นใดที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ในกรณีที่ไม่อาจยกเว้นความรับผิดได้แต่อาจจำกัดได้ ความรับผิดของเราจะถูกจำกัดเท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด ไม่มีข้อความใดในส่วนนี้ที่กระทบต่อสิทธิตามกฎหมายอันเป็นบังคับของผู้บริโภค
10. Apple App Store (ข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับ iOS)
หากท่านดาวน์โหลดแอปจาก Apple App Store ให้ใช้ข้อกำหนดดังต่อไปนี้ ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับเราเท่านั้น มิใช่กับ Apple และ Apple ไม่รับผิดชอบต่อแอปหรือเนื้อหาในแอป Apple ไม่มีภาระผูกพันในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนใด ๆ สำหรับแอป เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด Apple ไม่มีภาระผูกพันด้านการรับประกันเกี่ยวกับแอป และการเรียกร้อง ความสูญเสีย ความรับผิด ความเสียหาย ค่าใช้จ่าย หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เป็นผลมาจากการไม่เป็นไปตามการรับประกันถือเป็นความรับผิดชอบของเรา Apple ไม่รับผิดชอบในการจัดการกับการเรียกร้องใด ๆ ของท่านหรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้องกับแอป รวมถึงการเรียกร้องด้านความรับผิดในผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎหมายหรือข้อบังคับ และการคุ้มครองผู้บริโภค หรือการเรียกร้องว่าแอปละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์ในฐานะบุคคลภายนอกของข้อกำหนดเหล่านี้ และเมื่อท่านยอมรับ จะมีสิทธิ์บังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้ต่อท่าน ท่านรับรองว่าท่านไม่ได้อยู่ในประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐฯ หรือที่ถูกกำหนดให้เป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และว่าท่านไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือถูกจำกัดใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ
11. การเปลี่ยนแปลงบริการและข้อกำหนด
เราอาจปรับปรุงแอปและข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว เมื่อเราทำการเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะปรับปรุงเวอร์ชันและวันที่มีผลบังคับใช้ที่แสดงไว้ข้างต้น และอาจขอให้ท่านตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดที่ปรับปรุงแล้ว
12. การยุติการใช้งาน
ท่านสามารถหยุดใช้แอปได้ตลอดเวลา และลบข้อมูลของท่านจากภายในแอป เราอาจระงับหรือยุติแอปทั้งหมดหรือบางส่วน หรือยุติหรือจำกัดการเข้าถึงของท่านเนื่องจากการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา
13. ข้อกำหนดทั่วไป
หากข้อกำหนดใดในข้อกำหนดเหล่านี้ถูกวินิจฉัยว่าไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ ข้อกำหนดเหล่านี้ ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัว ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างท่านกับเราเกี่ยวกับแอป การที่เราไม่บังคับใช้สิทธิหรือข้อกำหนดใด ๆ มิได้ถือเป็นการสละสิทธิหรือข้อกำหนดนั้น ท่านไม่อาจโอนหรือมอบหมายข้อกำหนดเหล่านี้โดยปราศจากความยินยอมของเรา แต่เราอาจโอนข้อกำหนดเหล่านี้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการโอนแอป หากท่านเลือกที่จะส่งความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะแก่เรา ท่านมอบสิทธิ์ใช้งานแก่เราอย่างถาวรและปลอดค่าลิขสิทธิ์ในการใช้สิ่งเหล่านั้นโดยไม่มีภาระผูกพันต่อท่าน
14. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี โดยไม่คำนึงถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย และโดยไม่กระทบต่อสิทธิในการคุ้มครองผู้บริโภคอันเป็นบังคับของประเทศที่ท่านพำนักอยู่ ข้อกำหนดเหล่านี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นภาษาอื่นเพื่อความสะดวกของท่าน หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ ให้ฉบับภาษาอังกฤษมีผลเหนือกว่า
15. การติดต่อ
สำหรับคำถามใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ หรือเพื่อรายงานการใช้งานในทางที่ผิด โปรดติดต่อนักพัฒนาที่ gwonmorussu@gmail.com
PetWalk Hizmet Şartları
Yürürlük tarihi: 1 Temmuz 2026 Sürüm: 1.1.0
PetWalk'a hoş geldiniz. Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), bireysel bir geliştirici olan Gwon Morussu ("biz", "bize") tarafından işletilen PetWalk mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamayı kullanmayın.
1. Hizmet
PetWalk, köpek yürüyüşlerini otomatik olarak kaydetmenize, mahalledeki ilgi noktalarını (dışkı veya tehlike noktaları gibi) bir harita üzerinde paylaşmanıza ve aşılar ile ilaçlar gibi evcil hayvan sağlığı hatırlatıcılarını yönetmenize yardımcı olur. Uygulama, Firebase altyapısı üzerinde çalışır ve ayrı bir hesap sunucusu gerektirmez.
2. Uygunluk
Uygulamayı kullanabilmek için en az 18 yaşında olmanız gerekir. Uygulamayı kullanarak bu şartı karşıladığınızı onaylamış olursunuz. Hizmeti basit tutmak ve Uygulamanın sunulduğu, bazıları reşit olmayanların verilerinin işlenmesini veya takibini kısıtlayan birçok ülkenin yasalarıyla tutarlı olmak için 18 yaş ve üzeri şartını koyuyoruz.
3. Hesabınız
Uygulama, hemen kullanmaya başlayabilmeniz için sizi varsayılan olarak anonim şekilde oturum açtırır. Verilerinizin korunmasına yardımcı olmak için isteğe bağlı olarak bir Google veya Apple hesabı bağlayabilirsiniz. Cihazınızda hesabınız aracılığıyla gerçekleşen etkinliklerden siz sorumlusunuz.
4. Yürüyüş Kaydı ve Konum
Kaydettiğiniz yürüyüş rotaları yalnızca cihazınızda saklanır ve hiçbir zaman sunucularımıza yüklenmez. Uygulamayı güvenli bir şekilde kullanmaktan siz sorumlusunuz. Tehlikeli koşullarda yön bulmak için Uygulamaya güvenmeyin ve yürüyüş sırasında her zaman çevrenize ve evcil hayvanınıza dikkat edin.
5. Paylaşılan Mahalle İşaretçileri (Kullanıcı İçeriği)
Uygulama, paylaşılan bir haritaya işaretçiler (dışkı, idrar veya tehlike noktaları gibi) eklemenize olanak tanır. Bir işaretçi eklediğinizde, yaklaşık konumu ile eklediğiniz herhangi bir not veya fotoğraf, o bölgenin yakınındaki diğer PetWalk kullanıcılarına görünür hâle gelir. Gizliliğinizi korumak için, bir işaretçinin tam konumu paylaşılmadan önce rastgeleleştirilir (kaydırılır). Gönderdiğiniz işaretçiler, notlar ve fotoğraflar "Kullanıcı İçeriği"dir ve bunlardan yalnızca siz sorumlusunuz.
5.1 Yasaklı İçerik ve Davranış
Sakıncalı içerik veya istismar edici davranışa karşı sıfır tolerans uygulanır. Aşağıdaki niteliklere sahip herhangi bir Kullanıcı İçeriğini gönderemez, yayımlayamaz veya iletemez ya da Uygulamayı bu şekilde kullanamazsınız:
- yasa dışı olan veya yasa dışı faaliyetleri teşvik eden ya da kolaylaştıran;
- herhangi bir kişiyi taciz eden, zorbalık eden, tehdit eden, iftira atan veya korkutan;
- herhangi bir kişiye veya gruba karşı nefret içeren ya da ayrımcı olan;
- cinsel, pornografik, müstehcen veya başka bir şekilde uygunsuz olan;
- başka bir kişinin gizliliğini ihlal eden ya da başka bir kişinin kişisel verilerini, yüzünü, araç plakasını veya diğer kimlik bilgilerini onayı olmaksızın içeren;
- bir kişiyi veya mülkü tehlikeye atabilecek kesin bir özel adresi ya da herhangi bir başka bilgiyi ifşa eden;
- yanlış, aldatıcı olan ya da diğer kullanıcıları yanıltmayı amaçlayan; veya
- herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyetini ya da diğer haklarını ihlal eden.
5.2 Bildirme, Engelleme ve Kaldırma
Paylaşılan haritayı güvende tutmak için araçlar sağlıyoruz. Uygulama içinden, sakıncalı bulduğunuz herhangi bir işaretçiyi ya da notu bildirebilir ve istismar edici bir kullanıcıyı engelleyerek onun içeriğinin artık size görünmemesini sağlayabilirsiniz. Yeterli sayıda bildirim alan bir işaretçi, haritadan otomatik olarak gizlenebilir. Ayrıca gwonmorussu@gmail.com adresine e-posta göndererek istismarı bildirebilir veya kaldırma talebinde bulunabilirsiniz. Bildirimleri inceleyip bunlara göre işlem yapmayı (örneğin içeriği kaldırarak veya sorumlu kullanıcıyı çıkararak) makul bir süre içinde, genellikle sakıncalı içerikten haberdar olduktan sonraki 24 saat içinde gerçekleştirmeyi hedefliyoruz. Bu Şartları ihlal eden herhangi bir içeriği kaldırma ve bu Şartları ihlal eden herhangi bir hesabı önceden bildirimde bulunmaksızın ve kendi takdirimize bağlı olarak askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutarız.
6. Kabul Edilebilir Kullanım
Uygulamayı kötüye kullanmamayı, bu kapsamda hizmeti aksatmaya çalışmamayı, tersine mühendislik uygulamamayı, yanlış veya zararlı bilgi göndermemeyi, diğer kullanıcıların içeriğini kazımamayı ya da toplamamayı veya Uygulamayı herhangi bir yasa dışı amaçla kullanmamayı kabul edersiniz.
7. Fikri Mülkiyet ve İçerik Lisansı
Uygulama; tasarımı, markası ve yazılımı dâhil olmak üzere geliştiriciye aittir. Oluşturduğunuz Kullanıcı İçeriğinin (notlar ve fotoğraflar gibi) mülkiyeti sizde kalır. Paylaşılan bir işaretçi göndererek, bu Kullanıcı İçeriğini Uygulamayı işletmek ve sunmak amacıyla barındırmamız, saklamamız, çoğaltmamız ve diğer kullanıcılara göstermemiz için bize dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisans, içeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; ancak yasa gereği saklanan ya da diğer kullanıcılarla halihazırda paylaşılmış kopyalar bu durumun dışındadır. Gönderdiğiniz içeriğin sahibi olduğunuzu veya tüm gerekli haklara sahip olduğunuzu, içerikte gösterilen ya da tanımlanan herhangi bir kişinin onayına sahip olduğunuzu ve içeriğin herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmediğini ya da herhangi birinin kişisel verilerini ifşa etmediğini beyan ve taahhüt edersiniz.
8. Garantilerin Reddi
Uygulama, yasaların izin verdiği ölçüde, hiçbir türde garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulur. PetWalk; veterinerlik, tıbbi ya da acil durum hizmeti değildir. Sağlık hatırlatıcıları yalnızca bir kolaylık özelliğidir ve profesyonel tavsiye niteliği taşımaz. Evcil hayvanınızın sağlığı için her zaman nitelikli bir veteriner hekime danışın.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, geliştirici; yaralanma, veri kaybı ya da paylaşılan işaretçilere veya hatırlatıcılara güvenme dâhil olmak üzere Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan herhangi bir dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zarardan sorumlu tutulamaz. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm; ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel yaralanmaya, dolandırıcılığa ya da hileli beyana, kasta veya ağır ihmale ya da yürürlükteki yasalar uyarınca hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak başka herhangi bir sorumluluğa ilişkin sorumluluğumuzu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı ancak sınırlandırılabileceği durumlarda, sorumluluğumuz yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılır. Bu bölümdeki hiçbir hüküm, tüketicilerin emredici yasal haklarını etkilemez.
10. Apple App Store (iOS için Ek Şartlar)
Uygulamayı Apple App Store'dan indirirseniz, aşağıdakiler geçerli olur. Bu Şartlar yalnızca sizinle bizim aramızda bir anlaşmadır, Apple ile değil; ve Apple, Uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir. Apple'ın, Uygulama için herhangi bir bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın Uygulamaya ilişkin hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve bir garantiye uygunsuzluktan kaynaklanan diğer her türlü talep, kayıp, yükümlülük, zarar, masraf ya da gider bizim sorumluluğumuzdadır. Apple; ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici uyum ve tüketici koruma talepleri ya da Uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin talepler dâhil olmak üzere, sizin veya bir üçüncü tarafın Uygulamayla ilgili herhangi bir talebini ele almaktan sorumlu değildir. Apple ve bağlı kuruluşları, bu Şartların üçüncü taraf lehdarlarıdır ve siz bu Şartları kabul ettiğinizde, Şartları size karşı uygulama hakkına sahip olacaklardır. ABD Hükümeti ambargosuna tabi ya da "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve herhangi bir ABD Hükümeti yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
11. Hizmetteki ve Şartlardaki Değişiklikler
Uygulamayı ve bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, yukarıda gösterilen sürümü ve yürürlük tarihini güncelleriz ve sizden güncellenmiş Şartları incelemenizi ve kabul etmenizi isteyebiliriz.
12. Fesih
Uygulamayı istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve verilerinizi Uygulama içinden silebilirsiniz. Uygulamayı kısmen veya tamamen askıya alabilir ya da durdurabilir veya bu Şartların ihlali nedeniyle erişiminizi istediğimiz zaman sonlandırabilir ya da kısıtlayabiliriz.
13. Genel Hükümler
Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ile birlikte, Uygulamaya ilişkin sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur. Herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamadaki başarısızlığımız, o hak ya da hükümden feragat anlamına gelmez. Onayımız olmadan bu Şartları devredemez veya temlik edemezsiniz; biz, Uygulamanın devriyle bağlantılı olarak bunları temlik edebiliriz. Bize geri bildirim veya öneri göndermeyi seçerseniz, bunları size karşı herhangi bir yükümlülük olmaksızın kullanmamız için bize süresiz, telifsiz bir lisans vermiş olursunuz.
14. Geçerli Hukuk
Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma haklarına halel getirmeksizin Kore Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu Şartlar İngilizce olarak yazılmış olup kolaylık sağlamak amacıyla diğer dillere çevrilmiştir; herhangi bir çelişki olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
15. İletişim
Bu Şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz için ya da istismarı bildirmek için geliştiriciyle gwonmorussu@gmail.com adresinden iletişime geçin.
PetWalk सेवा की शर्तें
प्रभावी तिथि: 1 जुलाई, 2026 संस्करण: 1.1.0
PetWalk में आपका स्वागत है। ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") एक व्यक्तिगत डेवलपर, Gwon Morussu (권모루쑤) ("हम", "हमारे") द्वारा संचालित PetWalk मोबाइल एप्लिकेशन ("ऐप") के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप का उपयोग करके, आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।
1. सेवा
PetWalk आपको कुत्तों की सैर को स्वचालित रूप से रिकॉर्ड करने, नक्शे पर पड़ोस के रुचि-बिंदु (जैसे मल या खतरे वाले स्थान) साझा करने, और टीकाकरण व दवाइयों जैसी पालतू स्वास्थ्य रिमाइंडर प्रबंधित करने में मदद करता है। ऐप Firebase अवसंरचना पर चलता है और इसके लिए किसी अलग खाता सर्वर की आवश्यकता नहीं होती।
2. पात्रता
ऐप का उपयोग करने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए। ऐप का उपयोग करके, आप पुष्टि करते हैं कि आप इस आवश्यकता को पूरा करते हैं। हम सेवा को सरल बनाए रखने के लिए तथा उन अनेक देशों के कानूनों के अनुरूप संगति बनाए रखने के लिए 18+ की आवश्यकता निर्धारित करते हैं, जहाँ ऐप उपलब्ध है और जिनमें से कुछ नाबालिगों के प्रसंस्करण या ट्रैकिंग को प्रतिबंधित करते हैं।
3. आपका खाता
ऐप आपको डिफ़ॉल्ट रूप से गुमनाम रूप से साइन इन करता है ताकि आप इसका उपयोग तुरंत शुरू कर सकें। अपने डेटा को सुरक्षित रखने में मदद के लिए आप वैकल्पिक रूप से एक Google या Apple खाता लिंक कर सकते हैं। आपके डिवाइस पर आपके खाते के माध्यम से होने वाली गतिविधि के लिए आप जिम्मेदार हैं।
4. सैर रिकॉर्डिंग और स्थान
आपके द्वारा रिकॉर्ड किए गए सैर के मार्ग केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं और कभी भी हमारे सर्वरों पर अपलोड नहीं किए जाते। ऐप का सुरक्षित रूप से उपयोग करने की जिम्मेदारी आपकी है। खतरनाक परिस्थितियों में मार्गदर्शन के लिए ऐप पर निर्भर न रहें, और सैर करते समय हमेशा अपने आस-पास और अपने पालतू जानवर पर ध्यान दें।
5. साझा पड़ोस मार्कर (उपयोगकर्ता सामग्री)
ऐप आपको किसी साझा नक्शे पर मार्कर (जैसे मल, मूत्र, या खतरे वाले स्थान) जोड़ने की अनुमति देता है। जब आप कोई मार्कर जोड़ते हैं, तो उसका अनुमानित स्थान और आपके द्वारा संलग्न कोई भी टिप्पणी या फ़ोटो उस क्षेत्र के पास के अन्य PetWalk उपयोगकर्ताओं को दिखाई देने लगती है। आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए, मार्कर का सटीक स्थान साझा किए जाने से पहले यादृच्छिक (ऑफ़सेट) कर दिया जाता है। आपके द्वारा प्रस्तुत किए गए मार्कर, टिप्पणियाँ और फ़ोटो "उपयोगकर्ता सामग्री" हैं, और उनके लिए पूरी तरह से आप ही जिम्मेदार हैं।
5.1 निषिद्ध सामग्री और आचरण
आपत्तिजनक सामग्री या अपमानजनक व्यवहार के प्रति शून्य सहिष्णुता है। आपको ऐसी कोई उपयोगकर्ता सामग्री प्रस्तुत, पोस्ट या प्रेषित नहीं करनी चाहिए, और न ही ऐप का इस प्रकार उपयोग करना चाहिए, जो:
- गैरकानूनी हो, या अवैध गतिविधि को बढ़ावा दे या उसमें सहायक हो;
- किसी भी व्यक्ति को परेशान करे, धमकाए, डराए, मानहानि करे, या भयभीत करे;
- किसी भी व्यक्ति या समूह के प्रति घृणापूर्ण या भेदभावपूर्ण हो;
- यौन, अश्लील, अभद्र, या अन्यथा अनुचित हो;
- किसी अन्य व्यक्ति की गोपनीयता का उल्लंघन करे, या उसकी सहमति के बिना किसी अन्य व्यक्ति का व्यक्तिगत डेटा, चेहरा, वाहन नंबर प्लेट, या अन्य पहचान संबंधी जानकारी शामिल करे;
- किसी सटीक निजी पते या ऐसी किसी अन्य जानकारी का खुलासा करे जो किसी व्यक्ति या संपत्ति को खतरे में डाल सकती हो;
- झूठी, भ्रामक हो, या अन्य उपयोगकर्ताओं को गुमराह करने के लिए हो; या
- किसी तृतीय पक्ष की बौद्धिक संपदा या अन्य अधिकारों का उल्लंघन करती हो।
5.2 रिपोर्टिंग, ब्लॉक करना और हटाना
हम साझा नक्शे को सुरक्षित रखने के लिए उपकरण प्रदान करते हैं। ऐप के भीतर से आप किसी भी ऐसे मार्कर या टिप्पणी की रिपोर्ट कर सकते हैं जिसे आप आपत्तिजनक पाते हैं और किसी अपमानजनक उपयोगकर्ता को ब्लॉक कर सकते हैं ताकि उसकी सामग्री आपको दिखाई न दे। जिस मार्कर को पर्याप्त रिपोर्टें मिलती हैं, उसे नक्शे से स्वचालित रूप से छिपाया जा सकता है। आप gwonmorussu@gmail.com पर ईमेल भेजकर भी दुरुपयोग की रिपोर्ट कर सकते हैं या सामग्री हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। हम रिपोर्टों की समीक्षा करने और उन पर कार्रवाई करने — उदाहरण के लिए सामग्री हटाकर या जिम्मेदार उपयोगकर्ता को हटाकर — का लक्ष्य उचित समय के भीतर, आमतौर पर आपत्तिजनक सामग्री की जानकारी होने के 24 घंटे के भीतर, रखते हैं। हम अपने विवेकानुसार और बिना किसी पूर्व सूचना के, किसी भी सामग्री को हटाने और इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले किसी भी खाते को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं।
6. स्वीकार्य उपयोग
आप ऐप का दुरुपयोग न करने के लिए सहमत हैं, जिसमें सेवा को बाधित करने का प्रयास करना, इसे रिवर्स इंजीनियर करना, गलत या हानिकारक जानकारी प्रस्तुत करना, अन्य उपयोगकर्ताओं की सामग्री को स्क्रैप या एकत्र करना, या इसका किसी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए उपयोग करना शामिल है।
7. बौद्धिक संपदा और सामग्री लाइसेंस
ऐप, जिसमें इसका डिज़ाइन, ब्रांडिंग और सॉफ़्टवेयर शामिल है, डेवलपर का है। आपके द्वारा बनाई गई उपयोगकर्ता सामग्री (जैसे टिप्पणियाँ और फ़ोटो) का स्वामित्व आपके पास ही रहता है। किसी साझा मार्कर को प्रस्तुत करके, आप हमें ऐप के संचालन और प्रावधान के उद्देश्य से उस उपयोगकर्ता सामग्री को होस्ट करने, संग्रहीत करने, पुनरुत्पादित करने और अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रदर्शित करने के लिए एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। यह लाइसेंस तब समाप्त हो जाता है जब आप सामग्री या अपना खाता हटा देते हैं, सिवाय उन प्रतियों के जो कानून द्वारा अपेक्षित रूप से बनाए रखी गई हैं या पहले से ही अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा की गई हैं। आप अभिवचन और गारंटी देते हैं कि आपके द्वारा प्रस्तुत की गई सामग्री का स्वामित्व या उससे संबंधित सभी आवश्यक अधिकार आपके पास हैं, कि उसमें दिखाए गए या पहचाने गए किसी भी व्यक्ति की सहमति आपके पास है, और कि वह किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती या किसी के व्यक्तिगत डेटा को उजागर नहीं करती।
8. वारंटी का अस्वीकरण
ऐप कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है। PetWalk कोई पशु चिकित्सा, चिकित्सा, या आपातकालीन सेवा नहीं है। स्वास्थ्य रिमाइंडर केवल एक सुविधा सुविधा हैं और पेशेवर सलाह नहीं हैं। अपने पालतू जानवर के स्वास्थ्य के लिए हमेशा किसी योग्य पशु चिकित्सक से परामर्श करें।
9. दायित्व की सीमा
लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, डेवलपर ऐप के आपके उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें चोट, डेटा की हानि, या साझा मार्करों या रिमाइंडरों पर निर्भरता शामिल है। इन शर्तों में कुछ भी लापरवाही के कारण हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी या कपटपूर्ण मिथ्या-निरूपण, आशय या घोर लापरवाही, या किसी अन्य ऐसे दायित्व के लिए हमारे दायित्व को बाहर नहीं करता या सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून के तहत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता। जहाँ दायित्व को बाहर नहीं किया जा सकता लेकिन सीमित किया जा सकता है, वहाँ हमारा दायित्व कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित है। इस खंड में कुछ भी उपभोक्ताओं के अनिवार्य वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करता।
10. Apple App Store (iOS के लिए अतिरिक्त शर्तें)
यदि आप Apple App Store से ऐप डाउनलोड करते हैं, तो निम्नलिखित लागू होता है। ये शर्तें केवल आपके और हमारे बीच का एक समझौता हैं, Apple के साथ नहीं, और Apple ऐप या उसकी सामग्री के लिए जिम्मेदार नहीं है। Apple का ऐप के लिए कोई रखरखाव या समर्थन प्रदान करने का दायित्व नहीं है। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Apple का ऐप के संबंध में कोई वारंटी दायित्व नहीं है, और किसी वारंटी के अनुरूप न होने के कारण होने वाले किसी अन्य दावे, हानि, देयता, क्षति, लागत, या व्यय हमारी जिम्मेदारी हैं। Apple आपके या किसी तृतीय पक्ष द्वारा ऐप से संबंधित किसी भी दावे को संबोधित करने के लिए जिम्मेदार नहीं है, जिसमें उत्पाद देयता, कानूनी या नियामक अनुपालन, और उपभोक्ता संरक्षण संबंधी दावे, या यह दावे कि ऐप बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करता है, शामिल हैं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और, आपकी स्वीकृति पर, आपके विरुद्ध इन्हें लागू करने का अधिकार रखेंगी। आप अभिवचन देते हैं कि आप किसी ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध (एम्बार्गो) के अधीन है या जिसे "आतंकवाद-समर्थक" देश के रूप में नामित किया गया है, और कि आप अमेरिकी सरकार की निषिद्ध या प्रतिबंधित पक्षों की किसी सूची में सूचीबद्ध नहीं हैं।
11. सेवा और शर्तों में परिवर्तन
हम समय-समय पर ऐप और इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। जब हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम ऊपर दिखाए गए संस्करण और प्रभावी तिथि को अद्यतन करेंगे और आपसे अद्यतन शर्तों की समीक्षा करने और उन्हें स्वीकार करने के लिए कह सकते हैं।
12. समाप्ति
आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और ऐप के भीतर से अपना डेटा हटा सकते हैं। हम किसी भी समय ऐप को पूर्णतः या आंशिक रूप से निलंबित या बंद कर सकते हैं, या इन शर्तों के उल्लंघन के लिए आपकी पहुँच को समाप्त या प्रतिबंधित कर सकते हैं।
13. सामान्य
यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो शेष प्रावधान पूर्ण प्रभाव में बने रहते हैं। ये शर्तें, गोपनीयता नीति के साथ मिलकर, ऐप के संबंध में आपके और हमारे बीच का संपूर्ण समझौता गठित करती हैं। हमारे द्वारा किसी अधिकार या प्रावधान को लागू न करना उस अधिकार या प्रावधान का त्याग नहीं है। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों को नियत या हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम इन्हें ऐप के हस्तांतरण के संबंध में नियत कर सकते हैं। यदि आप हमें प्रतिक्रिया या सुझाव भेजना चुनते हैं, तो आप हमें उनका उपयोग करने के लिए एक स्थायी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं, जिसमें आपके प्रति कोई दायित्व नहीं होता।
14. शासी कानून
ये शर्तें कोरिया गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की अवहेलना करते हुए, और आपके निवास के देश के अनिवार्य उपभोक्ता-संरक्षण अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं और आपकी सुविधा के लिए अन्य भाषाओं में अनूदित की गई हैं; यदि कोई टकराव हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
15. संपर्क
इन शर्तों के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए, या दुरुपयोग की रिपोर्ट करने के लिए, डेवलपर से gwonmorussu@gmail.com पर संपर्क करें।
شروط خدمة PetWalk
تاريخ السريان: 1 يوليو 2026 الإصدار: 1.1.0
مرحبًا بك في PetWalk. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لتطبيق PetWalk للهاتف المحمول ("التطبيق")، الذي يُشغّله مطوّر فردي، Gwon Morussu (권모루쑤) ("نحن"، "لنا"). باستخدامك التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فيرجى عدم استخدام التطبيق.
1. الخدمة
يساعدك PetWalk على تسجيل نزهات الكلاب تلقائيًا، ومشاركة نقاط الاهتمام في الحي (مثل مواضع البراز أو المخاطر) على الخريطة، وإدارة تذكيرات صحة الحيوان الأليف مثل التطعيمات والأدوية. يعمل التطبيق على بنية Firebase التحتية ولا يتطلب خادم حسابات منفصلًا.
2. الأهلية
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق. باستخدامك التطبيق، فإنك تؤكد أنك تستوفي هذا الشرط. نضع شرط 18 عامًا فأكثر للحفاظ على بساطة الخدمة واتساقها مع قوانين الدول العديدة التي يُقدَّم فيها التطبيق، والتي يقيّد بعضها معالجة بيانات القاصرين أو تتبّعهم.
3. حسابك
يقوم التطبيق بتسجيل دخولك بشكل مجهول افتراضيًا حتى تتمكن من البدء في استخدامه فورًا. ويمكنك اختياريًا ربط حساب Google أو Apple للمساعدة في الحفاظ على بياناتك. أنت مسؤول عن النشاط الذي يحدث من خلال حسابك على جهازك.
4. تسجيل النزهة والموقع
تُخزَّن مسارات النزهات التي تسجّلها على جهازك فقط، ولا يتم رفعها أبدًا إلى خوادمنا. أنت مسؤول عن استخدام التطبيق بأمان. لا تعتمد على التطبيق في التنقل في الظروف الخطرة، وانتبه دائمًا لما يحيط بك ولحيوانك الأليف أثناء النزهة.
5. علامات الحي المشتركة (محتوى المستخدم)
يتيح لك التطبيق إضافة علامات (مثل مواضع براز أو بول أو خطر) إلى خريطة مشتركة. عند إضافتك علامة، يصبح موقعها التقريبي وأي ملاحظة أو صورة ترفقها بها مرئيًا لمستخدمي PetWalk الآخرين القريبين من تلك المنطقة. لحماية خصوصيتك، يتم تعديل الموقع الدقيق للعلامة عشوائيًا (إزاحة) قبل مشاركته. العلامات والملاحظات والصور التي تنشرها هي "محتوى المستخدم"، وأنت وحدك المسؤول عنها.
5.1 المحتوى والسلوك المحظوران
هناك عدم تسامح مطلق إزاء المحتوى المرفوض أو السلوك المسيء. يجب ألا تنشر أو ترسل أي محتوى مستخدم، أو تستخدم التطبيق، بطريقة:
- تكون غير قانونية، أو تروّج لنشاط غير قانوني أو تسهّله؛
- تتحرّش بأي شخص أو تتنمّر عليه أو تهدّده أو تشهّر به أو ترهبه؛
- تكون كارهة أو تمييزية تجاه أي فرد أو جماعة؛
- تكون جنسية أو إباحية أو فاحشة أو غير لائقة بأي شكل آخر؛
- تنتهك خصوصية شخص آخر، أو تتضمن بيانات شخص آخر الشخصية أو وجهه أو لوحة مركبته أو غير ذلك من المعلومات المعرّفة دون موافقته؛
- تكشف عنوانًا خاصًا دقيقًا أو أي معلومات أخرى قد تعرّض شخصًا أو ممتلكات للخطر؛
- تكون كاذبة أو خادعة أو يُقصد بها تضليل المستخدمين الآخرين؛ أو
- تنتهك الملكية الفكرية أو غيرها من حقوق أي طرف ثالث.
5.2 الإبلاغ والحظر والإزالة
نوفّر أدوات للحفاظ على أمان الخريطة المشتركة. يمكنك من داخل التطبيق أن تبلّغ عن أي علامة أو ملاحظة تجدها مرفوضة وأن تحظر مستخدمًا مسيئًا بحيث لا يظهر محتواه لك بعد ذلك. وقد يتم إخفاء العلامة التي تتلقى عددًا كافيًا من البلاغات تلقائيًا من الخريطة. كما يمكنك الإبلاغ عن الإساءة أو طلب الإزالة عبر مراسلة gwonmorussu@gmail.com. نسعى إلى مراجعة البلاغات واتخاذ إجراء بشأنها — على سبيل المثال بإزالة المحتوى أو إزالة المستخدم المسؤول — في غضون وقت معقول، عادةً خلال 24 ساعة من علمنا بالمحتوى المرفوض. نحتفظ بالحق في إزالة أي محتوى وتعليق أو إنهاء أي حساب ينتهك هذه الشروط، وفقًا لتقديرنا ودون إشعار مسبق.
6. الاستخدام المقبول
أنت توافق على عدم إساءة استخدام التطبيق، بما في ذلك محاولة تعطيل الخدمة، أو إجراء هندسة عكسية له، أو تقديم معلومات كاذبة أو ضارة، أو كشط محتوى المستخدمين الآخرين أو جمعه، أو استخدامه لأي غرض غير قانوني.
7. الملكية الفكرية وترخيص المحتوى
التطبيق، بما في ذلك تصميمه وعلامته التجارية وبرمجياته، ملك للمطوّر. وتحتفظ بملكية محتوى المستخدم الذي تنشئه (مثل الملاحظات والصور). بنشرك علامة مشتركة، فإنك تمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافة محتوى المستخدم ذلك وتخزينه ونسخه وعرضه للمستخدمين الآخرين لغرض تشغيل التطبيق وتقديمه. ينتهي هذا الترخيص عند حذفك للمحتوى أو لحسابك، باستثناء النسخ المحتفظ بها على النحو الذي يقتضيه القانون أو التي تمت مشاركتها بالفعل مع مستخدمين آخرين. أنت تقرّ وتضمن أنك تملك أو لديك جميع الحقوق اللازمة للمحتوى الذي تنشره، وأن لديك موافقة أي شخص يظهر فيه أو يُعرَّف من خلاله، وأنه لا ينتهك حقوق أي طرف ثالث ولا يكشف البيانات الشخصية لأي شخص.
8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توافره"، دون أي ضمانات من أي نوع، إلى الحد الذي يسمح به القانون. PetWalk ليس خدمة بيطرية أو طبية أو طارئة. تذكيرات الصحة هي ميزة للتسهيل فقط وليست نصيحة مهنية. استشر دائمًا طبيبًا بيطريًا مؤهلًا بشأن صحة حيوانك الأليف.
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يكون المطوّر مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدامك للتطبيق، بما في ذلك الإصابة أو فقدان البيانات أو الاعتماد على العلامات أو التذكيرات المشتركة. لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي، أو عن القصد أو الإهمال الجسيم، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به. وحيثما لا يمكن استثناء المسؤولية لكن يمكن تحديدها، تكون مسؤوليتنا محدودة إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولا يؤثر أي شيء في هذا القسم على الحقوق القانونية الإلزامية للمستهلكين.
10. متجر Apple App Store (شروط إضافية لنظام iOS)
إذا قمت بتنزيل التطبيق من متجر Apple App Store، فإن ما يلي ينطبق. هذه الشروط هي اتفاق بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple، وApple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه. ليس على Apple أي التزام بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق. إلى أقصى حد يسمح به القانون، ليس على Apple أي التزام بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى عدم مطابقة ضمان هي مسؤوليتنا. Apple ليست مسؤولة عن معالجة أي مطالبات منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والامتثال القانوني أو التنظيمي، وحماية المستهلك، أو المطالبات بأن التطبيق ينتهك حقوق الملكية الفكرية. Apple وشركاتها الفرعية هي مستفيدة من الغير بموجب هذه الشروط، وعند قبولك لها سيكون لها الحق في إنفاذها ضدك. أنت تقرّ بأنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من الحكومة الأمريكية أو مُصنَّف كبلد "داعم للإرهاب"، وأنك غير مدرج في أي قائمة للحكومة الأمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة.
11. التغييرات على الخدمة والشروط
قد نقوم بتحديث التطبيق وهذه الشروط من حين لآخر. وعندما نُجري تغييرات جوهرية، سنقوم بتحديث الإصدار وتاريخ السريان الموضّحين أعلاه، وقد نطلب منك مراجعة الشروط المحدّثة وقبولها.
12. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت وحذف بياناتك من داخل التطبيق. وقد نقوم بتعليق التطبيق أو إيقافه، كليًا أو جزئيًا، أو إنهاء أو تقييد وصولك بسبب انتهاكات لهذه الشروط، في أي وقت.
13. أحكام عامة
إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط باطل أو غير قابل للإنفاذ، تظل الأحكام المتبقية سارية بالكامل. تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن التطبيق. وعدم إنفاذنا لأي حق أو حكم لا يُعدّ تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا؛ ويجوز لنا التنازل عنها فيما يتعلق بنقل التطبيق. وإذا اخترت إرسال ملاحظات أو اقتراحات إلينا، فإنك تمنحنا ترخيصًا دائمًا وخاليًا من الإتاوات لاستخدامها دون أي التزام تجاهك.
14. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين، ودون المساس بحقوق حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك. هذه الشروط مكتوبة باللغة الإنجليزية ومترجمة إلى لغات أخرى لتسهيلها عليك؛ وفي حال وجود أي تعارض، تكون الغلبة للنسخة الإنجليزية.
15. التواصل
لأي أسئلة بخصوص هذه الشروط، أو للإبلاغ عن إساءة، تواصل مع المطوّر عبر gwonmorussu@gmail.com.