Privacy Policy
Effective date: 1 July 2026 Version: 2
This Privacy Policy explains how MyRoute (the "App") handles your information. The App is operated by Gwon Morussu (권모루쑤), an individual developer ("we", "us", "our"). By using the App you agree to this Policy.
1. Our Privacy Principle
MyRoute is local-first by design. Your location history and routes are stored only on your device and are never sent to our servers, never transferred across borders, and never shared with or sold to anyone. We cannot see where you have been. The limited data described below (diagnostics, optional account, push token) is the only information that leaves your device.
2. Information We Collect
Location data (on your device only). With your permission, the App records your location in the foreground and background to build your daily route. This data is saved in local storage on your device (a local database and app files) and is never uploaded to us.
Account data (optional). If you choose to sign in with Google or Apple, we receive a sign-in identifier/token used to keep you signed in and to support possible future paid features. We do not use it to sync your location.
Usage and diagnostics. We use Google Firebase Analytics to understand which features are used and Firebase Crashlytics to receive crash and error reports. These contain app-usage events and technical device information, not your location history.
Notifications. If you enable notifications, we use Firebase Cloud Messaging, which uses a device push token to deliver messages such as your daily summary.
Feedback. If you submit feedback in the App, the message you write is stored so we can read and improve the App.
3. How We Use Information
We use information to: provide and operate the App; record and replay your routes on your device; keep you signed in if you choose to; send notifications you enable; diagnose crashes and improve stability; and respond to feedback.
4. What We Do NOT Do
- We do not upload, sell, or share your location history or routes.
- We do not use your data for third-party advertising.
- We do not build advertising profiles about you.
5. Sharing Images You Create
When you share an image of your route, sharing is started by you and goes to the app or contact you choose. A privacy option lets you hide exact start/end points before sharing.
6. Data Storage, Security, and Backup
Your route data lives on your device. The App offers an encrypted backup export so you can move your data to another device; backups are protected by encryption. No method of storage is completely secure, but because your routes never leave your device, the risk of remote exposure is minimal.
7. Third-Party Services and International Transfers
The App relies on the following providers, who process limited data on our behalf or under their own policies: Google Firebase (authentication, analytics, crash reporting, messaging), Google and Apple (sign-in), and map providers including OpenStreetMap and OpenMapTiles. We encourage you to review their privacy policies.
The diagnostics, optional account identifier, and push token described above are processed by Google and may be transferred to the United States. Where required, these transfers rely on appropriate safeguards, including the EU–U.S. Data Privacy Framework and the European Commission's Standard Contractual Clauses, together with the providers' data-processing terms. Your location history and routes are never part of any transfer, because they never leave your device.
8. Legal Bases for Processing (EEA / UK)
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we process personal data on the following legal bases: your consent (for example, access to your location and sending notifications); our legitimate interests (for example, diagnosing crashes and improving the stability and security of the App); and compliance with legal obligations. You may withdraw your consent at any time through your device or app settings.
9. Your Rights
Because your route data is stored locally, you are in direct control of it: you can view it in the App and delete all of it at any time from the App's settings or by uninstalling the App. Depending on where you live (for example under the EU/UK GDPR, the California CCPA/CPRA, Brazil's LGPD, or the data-protection laws of Korea, Japan, Taiwan, Indonesia, Vietnam, Thailand, Türkiye, India, Saudi Arabia, and the UAE), you may also have rights to access, correct, delete, restrict, or object to the processing of personal data we hold (such as account identifiers, diagnostics, or feedback), to data portability, and to withdraw consent at any time. We do not sell or "share" your personal information for cross-context behavioural advertising. Where we rely on your consent, it is requested separately and is not bundled into your acceptance of the Terms. To exercise any of these rights, contact us at the email below; you also have the right to lodge a complaint with your local data-protection authority.
10. Device Permissions
The App may ask for the following device permissions: location (to record your routes), physical activity / motion (to detect whether you are moving and pause recording when you are still, which saves battery), and notifications (to send the summaries you enable). You can change these at any time in your device settings; denying location permission stops route recording.
11. Children's Privacy
The App is intended only for adults aged 18 and over. It is not directed to children, and we do not knowingly collect personal information from, or track or monitor the location of, anyone under 18. If we learn that we have information relating to a person under 18, we will delete it. If you believe a minor has used the App, please contact us.
12. International Users
The App is available in multiple countries. Limited data processed by our third-party providers (such as diagnostics or account identifiers) may be processed in countries other than yours. Your route data is not transferred because it stays on your device.
13. Data Retention
Route data is retained on your device until you delete it. Diagnostic and analytics data is retained by our providers according to their standard retention periods. Feedback is retained until it is no longer needed.
14. Changes to This Policy
We may update this Policy from time to time. If we make material changes, we will ask you to review and accept the updated version in the App.
15. Contact
Developer: Gwon Morussu (권모루쑤) Email: gwonmorussu@gmail.com
16. Language
This Policy is provided in several languages for convenience. If there is any conflict between the English version and a translation, the English version prevails.
개인정보처리방침
시행일: 2026년 7월 1일 버전: 2
본 개인정보처리방침은 MyRoute("앱")가 이용자의 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다. 본 앱은 개인 개발자 권모루쑤(Gwon Morussu)("개발자", "당사")가 운영합니다. 앱을 이용하면 본 방침에 동의하는 것으로 봅니다.
1. 우리의 프라이버시 원칙
MyRoute는 로컬 우선(local-first)으로 설계되었습니다. 이용자의 위치 기록과 경로는 기기에만 저장되며, 당사 서버로 전송되지 않고, 국외로 이전되지 않으며, 누구에게도 공유·판매되지 않습니다. 당사는 이용자가 어디에 다녀왔는지 볼 수 없습니다. 기기를 벗어나는 정보는 아래에 설명하는 제한된 데이터(진단 정보, 선택적 계정, 푸시 토큰)뿐입니다.
2. 수집하는 정보
위치 데이터(기기에만 저장). 이용자의 허용을 받아, 앱은 포그라운드와 백그라운드에서 위치를 기록하여 하루 경로를 구성합니다. 이 데이터는 기기의 로컬 저장소(로컬 데이터베이스 및 앱 파일)에 저장되며 당사로 업로드되지 않습니다.
계정 정보(선택). Google 또는 Apple 계정으로 로그인하는 경우, 로그인 상태 유지와 향후 유료 기능 지원을 위한 로그인 식별자/토큰을 수신합니다. 이를 위치 동기화에 사용하지 않습니다.
이용 및 진단 정보. 어떤 기능이 사용되는지 파악하기 위해 Google Firebase Analytics를, 충돌·오류 보고를 위해 Firebase Crashlytics를 사용합니다. 여기에는 위치 기록이 아니라 앱 이용 이벤트와 기술적 기기 정보가 포함됩니다.
알림. 알림을 켜면 Firebase Cloud Messaging을 사용하며, 하루 요약 등 메시지 전달을 위해 기기 푸시 토큰을 사용합니다.
피드백. 앱에서 피드백을 보내면 작성한 내용이 저장되어 당사가 읽고 앱을 개선하는 데 사용합니다.
3. 정보의 이용 목적
당사는 다음을 위해 정보를 이용합니다. 앱 제공 및 운영, 기기에서의 경로 기록·재생, 선택 시 로그인 유지, 이용자가 켠 알림 전송, 충돌 진단 및 안정성 개선, 피드백 응대.
4. 하지 않는 것
- 위치 기록·경로를 업로드·판매·공유하지 않습니다.
- 데이터를 제3자 광고에 사용하지 않습니다.
- 이용자에 대한 광고 프로파일을 만들지 않습니다.
5. 이용자가 만든 이미지 공유
경로 이미지를 공유할 때, 공유는 이용자가 시작하며 이용자가 선택한 앱이나 상대에게 전달됩니다. 공유 전에 정확한 출발·도착 지점을 가리는 프라이버시 옵션을 제공합니다.
6. 데이터 저장·보안·백업
경로 데이터는 기기에 보관됩니다. 앱은 다른 기기로 데이터를 옮길 수 있도록 암호화된 백업 내보내기를 제공하며, 백업은 암호화로 보호됩니다. 완벽하게 안전한 저장 방식은 없지만, 경로가 기기를 벗어나지 않으므로 원격 유출 위험은 최소화됩니다.
7. 제3자 서비스 및 국외 이전
앱은 다음 제공자에 의존하며, 이들은 당사를 대신하거나 자체 방침에 따라 제한된 데이터를 처리합니다. Google Firebase(인증·분석·오류 보고·메시지), Google 및 Apple(로그인), OpenStreetMap·OpenMapTiles 등 지도 제공자. 각 제공자의 개인정보처리방침을 확인하시기 바랍니다.
위에서 설명한 진단 정보, 선택적 계정 식별자, 푸시 토큰은 Google이 처리하며 미국으로 이전될 수 있습니다. 필요한 경우 이러한 이전은 EU–미국 데이터 프라이버시 프레임워크(EU–U.S. Data Privacy Framework)와 유럽연합 표준계약조항(SCC), 그리고 제공자의 데이터 처리 약관 등 적절한 보호장치에 근거합니다. 위치 기록과 경로는 기기를 벗어나지 않으므로 어떠한 이전에도 포함되지 않습니다.
8. 처리의 법적 근거 (EEA / UK)
이용자가 유럽경제지역(EEA) 또는 영국에 있는 경우, 당사는 다음의 법적 근거에 따라 개인정보를 처리합니다. 이용자의 동의(예: 위치 접근, 알림 전송), 당사의 정당한 이익(예: 충돌 진단, 앱의 안정성·보안 개선), 그리고 법적 의무의 준수. 이용자는 기기 또는 앱 설정에서 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.
9. 이용자의 권리
경로 데이터는 기기에 저장되므로 이용자가 직접 통제합니다. 앱에서 확인할 수 있고, 앱 설정에서 또는 앱을 삭제하여 언제든지 전부 삭제할 수 있습니다. 거주 지역에 따라(예: EU/영국 GDPR, 미국 캘리포니아 CCPA/CPRA, 브라질 LGPD, 그리고 대한민국·일본·대만·인도네시아·베트남·태국·튀르키예·인도·사우디아라비아·UAE의 개인정보보호법) 당사가 보유한 개인정보(계정 식별자, 진단 정보, 피드백 등)에 대한 열람·정정·삭제·처리제한·이의제기, 데이터 이동, 그리고 동의 철회를 언제든지 요청할 권리가 있을 수 있습니다. 당사는 맞춤형 행동광고를 위해 개인정보를 판매하거나 "공유"하지 않습니다. 동의에 근거하는 경우, 그 동의는 약관 수락과 분리하여 별도로 받습니다. 권리 행사는 아래 이메일로 문의해 주세요. 거주국 개인정보 감독기구에 민원을 제기할 권리도 있습니다.
10. 기기 권한
앱은 다음 기기 권한을 요청할 수 있습니다. 위치(경로 기록), 신체 활동/모션(움직이는지 감지해 정지 시 기록을 일시중지하여 배터리 절약), 알림(이용자가 켠 요약 전송). 기기 설정에서 언제든지 변경할 수 있으며, 위치 권한을 거부하면 경로 기록이 중단됩니다.
11. 아동의 개인정보
본 앱은 만 18세 이상 성인만을 대상으로 합니다. 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 18세 미만의 개인정보를 고의로 수집하거나 그 위치를 추적·모니터링하지 않습니다. 만 18세 미만에 관한 정보를 보유하게 된 사실을 알게 되면 삭제합니다. 미성년자가 앱을 이용했다고 판단되면 당사에 알려 주세요.
12. 국제 이용자
앱은 여러 국가에서 제공됩니다. 제3자 제공자가 처리하는 제한된 데이터(진단 정보, 계정 식별자 등)는 이용자의 국가가 아닌 다른 국가에서 처리될 수 있습니다. 경로 데이터는 기기에 머무르므로 이전되지 않습니다.
13. 보유 기간
경로 데이터는 이용자가 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다. 진단·분석 데이터는 제공자의 표준 보유 기간에 따라 보관됩니다. 피드백은 더 이상 필요하지 않을 때까지 보관됩니다.
14. 방침 변경
당사는 본 방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 시 앱에서 변경된 버전을 검토하고 동의하도록 요청합니다.
15. 연락처
개발자: 권모루쑤(Gwon Morussu) 이메일: gwonmorussu@gmail.com
16. 언어
본 방침은 편의를 위해 여러 언어로 제공됩니다. 영어본과 번역본 사이에 충돌이 있는 경우 영어본이 우선합니다.
プライバシーポリシー
発効日: 2026年7月1日 バージョン: 2
本プライバシーポリシーは、MyRoute（以下「本アプリ」）がお客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。本アプリは、個人開発者である Gwon Morussu (권모루쑤)（以下「当方」）によって運営されています。本アプリを利用することにより、お客様は本ポリシーに同意したものとみなされます。
1. 当方のプライバシー原則
MyRoute は、設計上ローカルファーストです。お客様の位置情報の履歴および経路は端末内にのみ保存され、当方のサーバーに送信されること、国境を越えて移転されること、ならびに第三者へ共有または販売されることは一切ありません。 当方は、お客様がどこにいたかを知ることはできません。以下に記載する限定的なデータ（診断情報、任意のアカウント、プッシュトークン）が、お客様の端末から外部へ送信される唯一の情報です。
2. 収集する情報
位置情報（端末内のみ）。 お客様の許可を得て、本アプリは日々の経路を構築するために、フォアグラウンドおよびバックグラウンドでお客様の位置情報を記録します。このデータは端末内のローカルストレージ（ローカルデータベースおよびアプリファイル）に保存され、当方にアップロードされることは一切ありません。
アカウントデータ（任意）。 お客様が Google または Apple でのサインインを選択した場合、当方は、サインイン状態を維持し、将来導入される可能性のある有料機能をサポートするために使用されるサインイン識別子／トークンを受け取ります。当方は、これをお客様の位置情報を同期するために使用することはありません。
利用状況および診断情報。 当方は、どの機能が使用されているかを把握するために Google Firebase Analytics を、クラッシュおよびエラーレポートを受け取るために Firebase Crashlytics を使用します。これらには、アプリの利用イベントおよび技術的な端末情報が含まれますが、お客様の位置情報の履歴は含まれません。
通知。 お客様が通知を有効にした場合、当方は Firebase Cloud Messaging を使用します。これは、デイリーサマリーなどのメッセージを配信するために端末のプッシュトークンを使用します。
フィードバック。 お客様が本アプリ内でフィードバックを送信した場合、お客様が記載したメッセージは、当方が本アプリを読み、改善できるよう保存されます。
3. 情報の利用方法
当方は、以下の目的で情報を利用します。本アプリの提供および運営、お客様の端末上での経路の記録および再生、お客様が選択した場合のサインイン状態の維持、お客様が有効にした通知の送信、クラッシュの診断および安定性の改善、ならびにフィードバックへの対応。
4. 当方が行わないこと
- 当方は、お客様の位置情報の履歴または経路をアップロード、販売、または共有しません。
- 当方は、お客様のデータを第三者の広告のために使用しません。
- 当方は、お客様に関する広告プロファイルを構築しません。
5. 作成した画像の共有
お客様が経路の画像を共有する場合、共有はお客様によって開始され、お客様が選択したアプリまたは連絡先に送信されます。プライバシーオプションにより、共有前に正確な出発地点／到着地点を非表示にすることができます。
6. データの保存、セキュリティ、およびバックアップ
お客様の経路データは端末内に保存されます。本アプリは、お客様がデータを別の端末に移行できるよう、暗号化されたバックアップのエクスポート機能を提供します。バックアップは暗号化によって保護されます。完全に安全な保存方法は存在しませんが、お客様の経路が端末外に出ることは一切ないため、リモートでの漏えいのリスクは最小限です。
7. 第三者サービスおよび国際的なデータ移転
本アプリは、当方に代わって限定的なデータを処理する、または独自のポリシーのもとでデータを処理する以下のプロバイダーに依拠しています。Google Firebase（認証、分析、クラッシュレポート、メッセージング）、Google および Apple（サインイン）、ならびに OpenStreetMap および OpenMapTiles を含む地図プロバイダー。これらのプライバシーポリシーをご確認いただくことをお勧めします。
上記の診断情報、任意のアカウント識別子、およびプッシュトークンは Google によって処理され、米国へ移転される場合があります。必要な場合、これらの移転は、EU–U.S. Data Privacy Framework および欧州委員会の Standard Contractual Clauses を含む適切な保護措置、ならびに各プロバイダーのデータ処理条件に依拠します。お客様の位置情報の履歴および経路は、端末外に出ることが一切ないため、いかなる移転の対象にもなりません。
8. 処理の法的根拠（EEA／UK）
お客様が欧州経済領域（EEA）または英国（UK）に所在する場合、当方は以下の法的根拠に基づいて個人データを処理します。お客様の同意（例えば、位置情報へのアクセスおよび通知の送信）、当方の正当な利益（例えば、クラッシュの診断ならびに本アプリの安定性およびセキュリティの改善）、ならびに法的義務の遵守。お客様は、端末またはアプリの設定を通じて、いつでも同意を撤回することができます。
9. お客様の権利
お客様の経路データはローカルに保存されているため、お客様はそれを直接管理できます。本アプリ内で閲覧でき、本アプリの設定からいつでも、またはアンインストールすることにより、そのすべてを削除できます。お客様の居住地によっては（例えば EU/UK の GDPR、カリフォルニア州の CCPA/CPRA、ブラジルの LGPD、または韓国、日本、台湾、インドネシア、ベトナム、タイ、トルコ、インド、サウジアラビア、アラブ首長国連邦のデータ保護法のもとで）、当方が保有する個人データ（アカウント識別子、診断情報、またはフィードバックなど）の処理に対するアクセス、訂正、削除、制限、もしくは異議申立ての権利、データポータビリティの権利、ならびにいつでも同意を撤回する権利を有する場合もあります。当方は、コンテキストを越えた行動ターゲティング広告のためにお客様の個人情報を販売または「共有」することはありません。当方がお客様の同意に依拠する場合、その同意は個別に求められ、本規約への承諾に組み込まれることはありません。これらの権利を行使するには、下記のメールアドレスまでご連絡ください。お客様はまた、お客様の地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。
10. 端末の権限
本アプリは、以下の端末の権限を要求する場合があります。位置情報（お客様の経路を記録するため）、身体活動／モーション（お客様が移動しているかどうかを検知し、静止しているときには記録を一時停止してバッテリーを節約するため）、および通知（お客様が有効にしたサマリーを送信するため）。これらはお客様の端末設定からいつでも変更できます。位置情報の権限を拒否すると、経路の記録は停止します。
11. 子どものプライバシー
本アプリは、満18歳以上の成人のみを対象としています。 本アプリは子どもを対象としておらず、当方は、18歳未満の者から個人情報を意図的に収集すること、またはその位置情報を追跡もしくは監視することはありません。18歳未満の者に関する情報を当方が保有していることが判明した場合、当方はそれを削除します。未成年者が本アプリを利用したと思われる場合は、当方までご連絡ください。
12. 国際的な利用者
本アプリは複数の国で提供されています。当方の第三者プロバイダーによって処理される限定的なデータ（診断情報やアカウント識別子など）は、お客様の居住国以外の国で処理される場合があります。お客様の経路データは端末内に留まるため、移転されることはありません。
13. データの保持
経路データは、お客様が削除するまで端末内に保持されます。診断および分析データは、当方のプロバイダーによってそれぞれの標準的な保持期間に従って保持されます。フィードバックは、必要でなくなるまで保持されます。
14. 本ポリシーの変更
当方は、随時、本ポリシーを更新することがあります。重大な変更を加える場合、当方は、本アプリ内で更新後の版をご確認いただき、ご承諾いただくようお願いします。
15. お問い合わせ
開発者: Gwon Morussu (권모루쑤) メール: gwonmorussu@gmail.com
16. 言語
本ポリシーは、利便性のため複数の言語で提供されています。英語版と翻訳版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。
隱私權政策
生效日期： 2026 年 7 月 1 日 版本： 2
本隱私權政策說明 MyRoute（下稱「本應用程式」）如何處理您的資訊。本應用程式由個人開發者 Gwon Morussu (권모루쑤)（下稱「我們」）營運。當您使用本應用程式時，即表示您同意本政策。
1. 我們的隱私原則
MyRoute 的設計以本機優先為原則。您的位置歷程與路線僅儲存於您的裝置，絕不會傳送至我們的伺服器、絕不會跨境傳輸，亦絕不會與任何人分享或出售予任何人。 我們無法得知您去過哪裡。下文所述之有限資料（診斷資料、選用帳戶、推播權杖）是唯一會離開您裝置的資訊。
2. 我們蒐集的資訊
位置資料（僅存於您的裝置）。 在獲得您的許可後，本應用程式會於前景及背景記錄您的位置，以建立您每日的路線。此資料儲存於您裝置上的本機儲存空間（本機資料庫及應用程式檔案），絕不會上傳給我們。
帳戶資料（選用）。 若您選擇以 Google 或 Apple 登入，我們會收到一組登入識別碼／權杖，用於維持您的登入狀態，並支援未來可能推出的付費功能。我們不會用其同步您的位置。
使用情形與診斷。 我們使用 Google Firebase Analytics 以了解哪些功能被使用，並使用 Firebase Crashlytics 以接收當機及錯誤報告。該等資料包含應用程式使用事件及技術性裝置資訊，而非您的位置歷程。
通知。 若您啟用通知，我們會使用 Firebase Cloud Messaging，其透過裝置推播權杖傳遞訊息，例如您的每日摘要。
意見回饋。 若您在本應用程式中提交意見回饋，您撰寫的訊息將被儲存，以便我們閱讀並改進本應用程式。
3. 我們如何使用資訊
我們使用資訊以：提供並營運本應用程式；在您的裝置上記錄並重播您的路線；於您選擇時維持您的登入狀態；傳送您所啟用的通知；診斷當機並改善穩定性；以及回應意見回饋。
4. 我們不會做的事
- 我們不會上傳、出售或分享您的位置歷程或路線。
- 我們不會將您的資料用於第三方廣告。
- 我們不會建立關於您的廣告剖析檔。
5. 分享您所建立的影像
當您分享路線影像時，分享係由您發起，並傳送至您所選擇的應用程式或聯絡人。隱私選項可讓您在分享前隱藏確切的起點／終點。
6. 資料儲存、安全與備份
您的路線資料留存於您的裝置。本應用程式提供加密備份匯出功能，讓您可將資料移轉至另一裝置；備份受加密保護。沒有任何儲存方式是完全安全的，但由於您的路線絕不會離開您的裝置，遠端外洩之風險極低。
7. 第三方服務與國際傳輸
本應用程式仰賴下列供應商，其代表我們或依其自身政策處理有限資料：Google Firebase（驗證、分析、當機回報、訊息傳遞）、Google 與 Apple（登入），以及包括 OpenStreetMap 與 OpenMapTiles 在內的地圖供應商。我們建議您審閱其隱私權政策。
上述診斷資料、選用帳戶識別碼及推播權杖由 Google 處理，並可能傳輸至美國。於必要時，該等傳輸係依據適當之保障措施進行，包括 EU–U.S. Data Privacy Framework 及歐盟執委會之標準契約條款（Standard Contractual Clauses），並搭配各供應商之資料處理條款。您的位置歷程與路線絕不會成為任何傳輸的一部分，因為它們絕不會離開您的裝置。
8. 處理之法律依據（EEA／UK）
若您位於歐洲經濟區或英國，我們處理個人資料之法律依據如下：您的同意（例如存取您的位置及傳送通知）；我們的正當利益（例如診斷當機及改善本應用程式之穩定性與安全性）；以及遵循法律義務。您可隨時透過您的裝置或應用程式設定撤回您的同意。
9. 您的權利
由於您的路線資料儲存於本機，您可直接掌控之：您可在本應用程式中檢視，並隨時自本應用程式設定中刪除全部資料，或透過解除安裝本應用程式刪除之。視您的居住地而定（例如依歐盟／英國 GDPR、加州 CCPA/CPRA、巴西 LGPD，或韓國、日本、台灣、印尼、越南、泰國、土耳其、印度、沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國之資料保護法），您亦可能享有下列權利：存取、更正、刪除、限制或反對我們處理我們所持有之個人資料（例如帳戶識別碼、診斷資料或意見回饋）、資料可攜，以及隨時撤回同意。我們不會為跨情境行為廣告而出售或「分享」您的個人資訊。當我們以您的同意為依據時，該同意係個別請求，並未與您對本條款之接受綑綁。如欲行使上述任何權利，請透過下列電子郵件與我們聯絡；您亦有權向您當地的資料保護主管機關提出申訴。
10. 裝置權限
本應用程式可能要求下列裝置權限：位置（以記錄您的路線）、體能活動／動作（以偵測您是否正在移動，並於您靜止時暫停記錄，藉此節省電力），以及通知（以傳送您所啟用的摘要）。您可隨時於裝置設定中變更該等權限；拒絕位置權限將停止路線記錄。
11. 兒童隱私
本應用程式僅供年滿 18 歲之成年人使用。 本應用程式並非針對兒童設計，我們不會在知情情況下蒐集任何未滿 18 歲者之個人資訊，亦不會追蹤或監控其位置。若我們得知持有與未滿 18 歲者相關之資訊，將予以刪除。若您認為有未成年人曾使用本應用程式，請與我們聯絡。
12. 國際使用者
本應用程式於多個國家提供。由我們的第三方供應商處理之有限資料（例如診斷資料或帳戶識別碼）可能於您所在國以外之國家處理。您的路線資料不會被傳輸，因為其留存於您的裝置。
13. 資料保存
路線資料保存於您的裝置，直至您將其刪除為止。診斷及分析資料由我們的供應商依其標準保存期間保存。意見回饋將保存至不再需要為止。
14. 本政策之變更
我們可能不時更新本政策。若我們作出重大變更，將要求您在本應用程式中審閱並接受更新後之版本。
15. 聯絡方式
開發者：Gwon Morussu (권모루쑤) 電子郵件：gwonmorussu@gmail.com
16. 語言
為便利起見，本政策以多種語言提供。若英文版本與譯文之間有任何衝突，以英文版本為準。
Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2026 Versión: 2
Esta Política de Privacidad explica cómo MyRoute (la «App») trata su información. La App es operada por Gwon Morussu (권모루쑤), desarrollador individual («nosotros», «nos», «nuestro»). Al utilizar la App, usted acepta esta Política.
1. Nuestro principio de privacidad
MyRoute está diseñada con un enfoque local-first (lo local primero). Su historial de ubicación y sus rutas se almacenan únicamente en su dispositivo y nunca se envían a nuestros servidores, nunca se transfieren a través de fronteras y nunca se comparten con nadie ni se venden a nadie. No podemos ver dónde ha estado. Los datos limitados que se describen a continuación (diagnósticos, cuenta opcional, token de notificaciones) son la única información que sale de su dispositivo.
2. Información que recopilamos
Datos de ubicación (únicamente en su dispositivo). Con su permiso, la App graba su ubicación en primer plano y en segundo plano para construir su ruta diaria. Estos datos se guardan en el almacenamiento local de su dispositivo (una base de datos local y archivos de la app) y nunca se cargan en nuestros sistemas.
Datos de cuenta (opcional). Si decide iniciar sesión con Google o Apple, recibimos un identificador/token de inicio de sesión que se utiliza para mantener su sesión iniciada y para dar soporte a posibles funciones de pago futuras. No lo utilizamos para sincronizar su ubicación.
Uso y diagnósticos. Utilizamos Google Firebase Analytics para comprender qué funciones se usan y Firebase Crashlytics para recibir informes de fallos y errores. Estos contienen eventos de uso de la app e información técnica del dispositivo, no su historial de ubicación.
Notificaciones. Si activa las notificaciones, utilizamos Firebase Cloud Messaging, que emplea un token de notificaciones del dispositivo para entregar mensajes como su resumen diario.
Comentarios. Si envía comentarios en la App, el mensaje que escriba se almacena para que podamos leerlo y mejorar la App.
3. Cómo utilizamos la información
Utilizamos la información para: proporcionar y operar la App; grabar y reproducir sus rutas en su dispositivo; mantener su sesión iniciada si así lo decide; enviar las notificaciones que active; diagnosticar fallos y mejorar la estabilidad; y responder a sus comentarios.
4. Lo que NO hacemos
- No cargamos, vendemos ni compartimos su historial de ubicación ni sus rutas.
- No utilizamos sus datos para publicidad de terceros.
- No elaboramos perfiles publicitarios sobre usted.
5. Compartir las imágenes que crea
Cuando comparte una imagen de su ruta, el proceso de compartir lo inicia usted y se dirige a la app o al contacto que elija. Una opción de privacidad le permite ocultar los puntos exactos de inicio y fin antes de compartir.
6. Almacenamiento, seguridad y copia de seguridad de los datos
Los datos de sus rutas residen en su dispositivo. La App ofrece una exportación de copia de seguridad cifrada para que pueda trasladar sus datos a otro dispositivo; las copias de seguridad están protegidas mediante cifrado. Ningún método de almacenamiento es completamente seguro, pero, dado que sus rutas nunca salen de su dispositivo, el riesgo de exposición remota es mínimo.
7. Servicios de terceros y transferencias internacionales
La App se apoya en los siguientes proveedores, que tratan datos limitados por cuenta nuestra o conforme a sus propias políticas: Google Firebase (autenticación, analítica, informes de fallos, mensajería), Google y Apple (inicio de sesión) y proveedores de mapas, incluidos OpenStreetMap y OpenMapTiles. Le recomendamos que revise sus políticas de privacidad.
Los diagnósticos, el identificador de cuenta opcional y el token de notificaciones descritos anteriormente son tratados por Google y pueden transferirse a los Estados Unidos. Cuando así se requiere, estas transferencias se basan en garantías adecuadas, incluido el EU–U.S. Data Privacy Framework y las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea, junto con las condiciones de tratamiento de datos de los proveedores. Su historial de ubicación y sus rutas nunca forman parte de ninguna transferencia, porque nunca salen de su dispositivo.
8. Bases jurídicas del tratamiento (EEA / UK)
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, tratamos los datos personales sobre las siguientes bases jurídicas: su consentimiento (por ejemplo, el acceso a su ubicación y el envío de notificaciones); nuestros intereses legítimos (por ejemplo, diagnosticar fallos y mejorar la estabilidad y la seguridad de la App); y el cumplimiento de obligaciones legales. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo o de la app.
9. Sus derechos
Dado que los datos de sus rutas se almacenan localmente, usted tiene el control directo sobre ellos: puede consultarlos en la App y eliminarlos en su totalidad en cualquier momento desde la configuración de la App o desinstalándola. En función de dónde resida (por ejemplo, conforme al GDPR de la UE/Reino Unido, la CCPA/CPRA de California, la LGPD de Brasil o las leyes de protección de datos de Corea, Japón, Taiwán, Indonesia, Vietnam, Tailandia, Türkiye, India, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos), también puede disponer de derechos para acceder, rectificar, suprimir, restringir u oponerse al tratamiento de los datos personales que conservamos (como identificadores de cuenta, diagnósticos o comentarios), a la portabilidad de los datos y a retirar el consentimiento en cualquier momento. No vendemos ni «compartimos» su información personal con fines de publicidad conductual entre contextos. Cuando nos basamos en su consentimiento, este se solicita por separado y no se agrupa con su aceptación de las Condiciones. Para ejercer cualquiera de estos derechos, contacte con nosotros en el correo electrónico que figura más abajo; también tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.
10. Permisos del dispositivo
La App puede solicitar los siguientes permisos del dispositivo: ubicación (para grabar sus rutas), actividad física / movimiento (para detectar si se está desplazando y pausar la grabación cuando está inmóvil, lo que ahorra batería) y notificaciones (para enviar los resúmenes que active). Puede modificarlos en cualquier momento en la configuración de su dispositivo; denegar el permiso de ubicación detiene la grabación de rutas.
11. Privacidad de los menores
La App está destinada únicamente a personas adultas de 18 años o más. No se dirige a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de personas menores de 18 años, ni rastreamos ni supervisamos su ubicación. Si tenemos conocimiento de que disponemos de información relativa a una persona menor de 18 años, la eliminaremos. Si cree que un menor ha utilizado la App, contacte con nosotros.
12. Usuarios internacionales
La App está disponible en varios países. Los datos limitados tratados por nuestros proveedores de terceros (como los diagnósticos o los identificadores de cuenta) pueden tratarse en países distintos del suyo. Los datos de sus rutas no se transfieren, ya que permanecen en su dispositivo.
13. Conservación de los datos
Los datos de las rutas se conservan en su dispositivo hasta que usted los elimina. Los datos de diagnóstico y de analítica son conservados por nuestros proveedores conforme a sus periodos de conservación estándar. Los comentarios se conservan hasta que dejan de ser necesarios.
14. Cambios en esta Política
Podemos actualizar esta Política periódicamente. Si introducimos cambios sustanciales, le pediremos que revise y acepte la versión actualizada en la App.
15. Contacto
Desarrollador: Gwon Morussu (권모루쑤) Correo electrónico: gwonmorussu@gmail.com
16. Idioma
Esta Política se proporciona en varios idiomas por comodidad. En caso de conflicto entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 1er juillet 2026 Version : 2
La présente Politique de confidentialité explique comment MyRoute (l'« Application ») traite vos informations. L'Application est exploitée par Gwon Morussu (권모루쑤), développeur indépendant (« nous », « notre », « nos »). En utilisant l'Application, vous acceptez la présente Politique.
1. Notre principe de confidentialité
MyRoute est conçue selon le principe du « local d'abord ». Votre historique de localisation et vos trajets sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à nos serveurs, jamais transférés au-delà des frontières, et jamais partagés avec quiconque ni vendus. Nous ne pouvons pas voir où vous vous êtes rendu. Les données limitées décrites ci-dessous (diagnostics, compte facultatif, jeton de notification) sont les seules informations qui quittent votre appareil.
2. Informations que nous collectons
Données de localisation (sur votre appareil uniquement). Avec votre autorisation, l'Application enregistre votre localisation au premier plan et en arrière-plan afin de constituer votre trajet quotidien. Ces données sont enregistrées dans le stockage local de votre appareil (une base de données locale et des fichiers de l'application) et ne nous sont jamais transmises.
Données de compte (facultatives). Si vous choisissez de vous connecter avec Google ou Apple, nous recevons un identifiant/jeton de connexion utilisé pour vous maintenir connecté et pour prendre en charge d'éventuelles fonctionnalités payantes futures. Nous ne l'utilisons pas pour synchroniser votre localisation.
Utilisation et diagnostics. Nous utilisons Google Firebase Analytics pour comprendre quelles fonctionnalités sont utilisées et Firebase Crashlytics pour recevoir des rapports de plantage et d'erreur. Ceux-ci contiennent des événements d'utilisation de l'application et des informations techniques sur l'appareil, et non votre historique de localisation.
Notifications. Si vous activez les notifications, nous utilisons Firebase Cloud Messaging, qui utilise un jeton de notification de l'appareil pour vous transmettre des messages tels que votre récapitulatif quotidien.
Commentaires. Si vous soumettez des commentaires dans l'Application, le message que vous rédigez est conservé afin que nous puissions le lire et améliorer l'Application.
3. Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations pour : fournir et exploiter l'Application ; enregistrer et rejouer vos trajets sur votre appareil ; vous maintenir connecté si vous le choisissez ; envoyer les notifications que vous activez ; diagnostiquer les plantages et améliorer la stabilité ; et répondre aux commentaires.
4. Ce que nous NE faisons PAS
- Nous ne transférons, ne vendons ni ne partageons pas votre historique de localisation ou vos trajets.
- Nous n'utilisons pas vos données à des fins de publicité tierce.
- Nous ne constituons pas de profils publicitaires à votre sujet.
5. Partage des images que vous créez
Lorsque vous partagez une image de votre trajet, le partage est lancé par vous et est dirigé vers l'application ou le contact que vous choisissez. Une option de confidentialité vous permet de masquer les points de départ et d'arrivée exacts avant le partage.
6. Stockage, sécurité et sauvegarde des données
Vos données de trajet résident sur votre appareil. L'Application propose une exportation de sauvegarde chiffrée afin que vous puissiez transférer vos données vers un autre appareil ; les sauvegardes sont protégées par chiffrement. Aucune méthode de stockage n'est totalement sûre, mais comme vos trajets ne quittent jamais votre appareil, le risque d'exposition à distance est minime.
7. Services tiers et transferts internationaux
L'Application s'appuie sur les fournisseurs suivants, qui traitent des données limitées pour notre compte ou selon leurs propres politiques : Google Firebase (authentification, analyse, signalement des plantages, messagerie), Google et Apple (connexion), et des fournisseurs de cartes, notamment OpenStreetMap et OpenMapTiles. Nous vous encourageons à consulter leurs politiques de confidentialité.
Les diagnostics, l'identifiant de compte facultatif et le jeton de notification décrits ci-dessus sont traités par Google et peuvent être transférés vers les États-Unis. Lorsque cela est requis, ces transferts reposent sur des garanties appropriées, notamment l'EU–U.S. Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ainsi que les conditions de traitement des données des fournisseurs. Votre historique de localisation et vos trajets ne font jamais partie d'un quelconque transfert, car ils ne quittent jamais votre appareil.
8. Bases juridiques du traitement (EEE / UK)
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, nous traitons les données à caractère personnel sur les bases juridiques suivantes : votre consentement (par exemple, l'accès à votre localisation et l'envoi de notifications) ; nos intérêts légitimes (par exemple, le diagnostic des plantages et l'amélioration de la stabilité et de la sécurité de l'Application) ; et le respect d'obligations légales. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de votre appareil ou de l'application.
9. Vos droits
Comme vos données de trajet sont stockées localement, vous en avez le contrôle direct : vous pouvez les consulter dans l'Application et les supprimer toutes à tout moment depuis les paramètres de l'Application ou en désinstallant l'Application. Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD de l'UE/du Royaume-Uni, du CCPA/CPRA de Californie, de la LGPD du Brésil, ou des lois sur la protection des données de la Corée, du Japon, de Taïwan, de l'Indonésie, du Vietnam, de la Thaïlande, de la Türkiye, de l'Inde, de l'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis), vous pouvez également disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation ou d'opposition au traitement des données personnelles que nous détenons (telles que les identifiants de compte, les diagnostics ou les commentaires), d'un droit à la portabilité des données et d'un droit de retirer votre consentement à tout moment. Nous ne vendons ni ne « partageons » vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextuelle. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, celui-ci est demandé séparément et n'est pas intégré à votre acceptation des Conditions. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse e-mail ci-dessous ; vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.
10. Autorisations de l'appareil
L'Application peut demander les autorisations d'appareil suivantes : localisation (pour enregistrer vos trajets), activité physique / mouvement (pour détecter si vous êtes en déplacement et mettre en pause l'enregistrement lorsque vous êtes immobile, ce qui économise la batterie), et notifications (pour envoyer les récapitulatifs que vous activez). Vous pouvez les modifier à tout moment dans les paramètres de votre appareil ; refuser l'autorisation de localisation arrête l'enregistrement des trajets.
11. Confidentialité des enfants
L'Application est destinée uniquement aux adultes âgés de 18 ans et plus. Elle ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de, ni ne suivons ou surveillons la localisation de toute personne de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous détenons des informations relatives à une personne de moins de 18 ans, nous les supprimerons. Si vous pensez qu'un mineur a utilisé l'Application, veuillez nous contacter.
12. Utilisateurs internationaux
L'Application est disponible dans plusieurs pays. Les données limitées traitées par nos fournisseurs tiers (telles que les diagnostics ou les identifiants de compte) peuvent être traitées dans des pays autres que le vôtre. Vos données de trajet ne sont pas transférées, car elles restent sur votre appareil.
13. Conservation des données
Les données de trajet sont conservées sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Les données de diagnostic et d'analyse sont conservées par nos fournisseurs conformément à leurs périodes de conservation standard. Les commentaires sont conservés tant qu'ils restent nécessaires.
14. Modifications de la présente Politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. Si nous apportons des modifications substantielles, nous vous demanderons d'examiner et d'accepter la version mise à jour dans l'Application.
15. Contact
Développeur : Gwon Morussu (권모루쑤) E-mail : gwonmorussu@gmail.com
16. Langue
La présente Politique est fournie en plusieurs langues par commodité. En cas de conflit entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.
Datenschutzerklärung
Datum des Inkrafttretens: 1 July 2026 Version: 2
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie MyRoute (die „App") mit Ihren Informationen umgeht. Die App wird von Gwon Morussu (권모루쑤), einem Einzelentwickler („wir", „uns", „unser"), betrieben. Durch die Nutzung der App stimmen Sie dieser Erklärung zu.
1. Unser Datenschutzgrundsatz
MyRoute ist konzeptionell lokal ausgerichtet (local-first). Ihr Standortverlauf und Ihre Routen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server gesendet, niemals über Grenzen hinweg übertragen und niemals an Dritte weitergegeben oder verkauft. Wir können nicht sehen, wo Sie gewesen sind. Die nachfolgend beschriebenen begrenzten Daten (Diagnosedaten, optionales Konto, Push-Token) sind die einzigen Informationen, die Ihr Gerät verlassen.
2. Informationen, die wir erfassen
Standortdaten (nur auf Ihrem Gerät). Mit Ihrer Erlaubnis zeichnet die App Ihren Standort im Vordergrund und im Hintergrund auf, um Ihre tägliche Route zu erstellen. Diese Daten werden im lokalen Speicher Ihres Geräts (einer lokalen Datenbank und App-Dateien) gesichert und niemals an uns hochgeladen.
Kontodaten (optional). Wenn Sie sich für die Anmeldung mit Google oder Apple entscheiden, erhalten wir eine Anmeldekennung/ein Anmeldetoken, das verwendet wird, um Sie angemeldet zu halten und mögliche künftige kostenpflichtige Funktionen zu unterstützen. Wir verwenden es nicht, um Ihren Standort zu synchronisieren.
Nutzung und Diagnose. Wir verwenden Google Firebase Analytics, um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und Firebase Crashlytics, um Absturz- und Fehlerberichte zu erhalten. Diese enthalten App-Nutzungsereignisse und technische Geräteinformationen, nicht jedoch Ihren Standortverlauf.
Benachrichtigungen. Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, verwenden wir Firebase Cloud Messaging, das ein Geräte-Push-Token nutzt, um Nachrichten wie Ihre tägliche Zusammenfassung zuzustellen.
Feedback. Wenn Sie in der App Feedback einreichen, wird die von Ihnen verfasste Nachricht gespeichert, damit wir sie lesen und die App verbessern können.
3. Wie wir Informationen verwenden
Wir verwenden Informationen, um: die App bereitzustellen und zu betreiben; Ihre Routen auf Ihrem Gerät aufzuzeichnen und abzuspielen; Sie angemeldet zu halten, sofern Sie dies wünschen; von Ihnen aktivierte Benachrichtigungen zu senden; Abstürze zu diagnostizieren und die Stabilität zu verbessern; und auf Feedback zu reagieren.
4. Was wir NICHT tun
- Wir laden Ihren Standortverlauf oder Ihre Routen nicht hoch, verkaufen sie nicht und geben sie nicht weiter.
- Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung Dritter.
- Wir erstellen keine Werbeprofile über Sie.
5. Teilen von Bildern, die Sie erstellen
Wenn Sie ein Bild Ihrer Route teilen, wird das Teilen von Ihnen veranlasst und gelangt an die von Ihnen gewählte App oder Kontaktperson. Eine Datenschutzoption ermöglicht es Ihnen, genaue Start-/Endpunkte vor dem Teilen auszublenden.
6. Datenspeicherung, Sicherheit und Sicherung
Ihre Routendaten befinden sich auf Ihrem Gerät. Die App bietet einen verschlüsselten Backup-Export, mit dem Sie Ihre Daten auf ein anderes Gerät übertragen können; Backups sind durch Verschlüsselung geschützt. Keine Speichermethode ist vollständig sicher, doch da Ihre Routen Ihr Gerät niemals verlassen, ist das Risiko einer Offenlegung aus der Ferne minimal.
7. Dienste Dritter und internationale Datenübermittlungen
Die App stützt sich auf die folgenden Anbieter, die begrenzte Daten in unserem Auftrag oder gemäß ihren eigenen Richtlinien verarbeiten: Google Firebase (Authentifizierung, Analyse, Absturzberichte, Messaging), Google und Apple (Anmeldung) sowie Kartenanbieter einschließlich OpenStreetMap und OpenMapTiles. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu prüfen.
Die oben beschriebenen Diagnosedaten, die optionale Kontokennung und das Push-Token werden von Google verarbeitet und können in die Vereinigten Staaten übertragen werden. Soweit erforderlich, stützen sich diese Übermittlungen auf geeignete Garantien, einschließlich des EU–U.S. Data Privacy Framework und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, zusammen mit den Datenverarbeitungsbedingungen der Anbieter. Ihr Standortverlauf und Ihre Routen sind niemals Teil einer Übermittlung, da sie Ihr Gerät niemals verlassen.
8. Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung (EEA / UK)
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befinden, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen: Ihre Einwilligung (zum Beispiel für den Zugriff auf Ihren Standort und den Versand von Benachrichtigungen); unsere berechtigten Interessen (zum Beispiel die Diagnose von Abstürzen und die Verbesserung der Stabilität und Sicherheit der App); und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen Ihres Geräts oder der App widerrufen.
9. Ihre Rechte
Da Ihre Routendaten lokal gespeichert werden, haben Sie die direkte Kontrolle darüber: Sie können sie in der App ansehen und jederzeit in den Einstellungen der App oder durch Deinstallation der App vollständig löschen. Je nachdem, wo Sie wohnen (zum Beispiel nach der EU/UK GDPR, dem kalifornischen CCPA/CPRA, der brasilianischen LGPD oder den Datenschutzgesetzen von Korea, Japan, Taiwan, Indonesien, Vietnam, Thailand, der Türkei, Indien, Saudi-Arabien und den VAE), haben Sie möglicherweise auch Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir innehaben (etwa Kontokennungen, Diagnosedaten oder Feedback), auf Datenübertragbarkeit sowie auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung. Wir verkaufen oder „teilen" Ihre personenbezogenen Daten nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, wird diese gesondert eingeholt und ist nicht mit Ihrer Annahme der Bedingungen verbunden. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der untenstehenden E-Mail-Adresse; Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.
10. Geräteberechtigungen
Die App kann die folgenden Geräteberechtigungen anfordern: Standort (um Ihre Routen aufzuzeichnen), körperliche Aktivität / Bewegung (um zu erkennen, ob Sie sich bewegen, und die Aufzeichnung anzuhalten, wenn Sie stillstehen, was Akku spart) und Benachrichtigungen (um die von Ihnen aktivierten Zusammenfassungen zu senden). Sie können diese jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts ändern; das Verweigern der Standortberechtigung beendet die Routenaufzeichnung.
11. Datenschutz für Kinder
Die App ist ausschließlich für Erwachsene ab 18 Jahren bestimmt. Sie richtet sich nicht an Kinder, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren und verfolgen oder überwachen deren Standort nicht. Wenn wir erfahren, dass wir Informationen über eine Person unter 18 Jahren besitzen, werden wir diese löschen. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger die App genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte.
12. Internationale Nutzer
Die App ist in mehreren Ländern verfügbar. Begrenzte Daten, die von unseren Drittanbietern verarbeitet werden (etwa Diagnosedaten oder Kontokennungen), können in anderen Ländern als Ihrem verarbeitet werden. Ihre Routendaten werden nicht übertragen, da sie auf Ihrem Gerät verbleiben.
13. Datenaufbewahrung
Routendaten werden auf Ihrem Gerät aufbewahrt, bis Sie sie löschen. Diagnose- und Analysedaten werden von unseren Anbietern gemäß deren üblichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt. Feedback wird aufbewahrt, bis es nicht mehr benötigt wird.
14. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, bitten wir Sie, die aktualisierte Version in der App zu prüfen und zu akzeptieren.
15. Kontakt
Entwickler: Gwon Morussu (권모루쑤) E-Mail: gwonmorussu@gmail.com
16. Sprache
Diese Erklärung wird zur Vereinfachung in mehreren Sprachen bereitgestellt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist die englische Fassung maßgeblich.
Política de Privacidade
Data de vigência: 1 de julho de 2026 Versão: 2
Esta Política de Privacidade explica como o MyRoute (o "Aplicativo") trata suas informações. O Aplicativo é operado por Gwon Morussu (권모루쑤), desenvolvedor individual ("nós", "nos", "nosso"). Ao usar o Aplicativo, você concorda com esta Política.
1. Nosso Princípio de Privacidade
O MyRoute é, por concepção, local-first (prioriza o dispositivo). Seu histórico de localização e suas rotas são armazenados apenas no seu dispositivo e nunca são enviados para nossos servidores, nunca são transferidos para outros países e nunca são compartilhados com ou vendidos a quem quer que seja. Não temos como ver onde você esteve. Os dados limitados descritos abaixo (diagnósticos, conta opcional, token push) são as únicas informações que saem do seu dispositivo.
2. Informações que Coletamos
Dados de localização (apenas no seu dispositivo). Com a sua permissão, o Aplicativo registra sua localização em primeiro plano e em segundo plano para construir sua rota diária. Esses dados são salvos no armazenamento local do seu dispositivo (um banco de dados local e arquivos do aplicativo) e nunca são enviados para nós.
Dados de conta (opcional). Se você optar por fazer login com o Google ou a Apple, recebemos um identificador/token de login usado para manter você conectado e para viabilizar possíveis recursos pagos futuros. Não o utilizamos para sincronizar sua localização.
Uso e diagnósticos. Usamos o Google Firebase Analytics para entender quais recursos são utilizados e o Firebase Crashlytics para receber relatórios de falhas e erros. Estes contêm eventos de uso do aplicativo e informações técnicas do dispositivo, não o seu histórico de localização.
Notificações. Se você ativar as notificações, usamos o Firebase Cloud Messaging, que utiliza um token push do dispositivo para entregar mensagens, como o seu resumo diário.
Feedback. Se você enviar feedback no Aplicativo, a mensagem que você escrever é armazenada para que possamos lê-la e melhorar o Aplicativo.
3. Como Usamos as Informações
Usamos as informações para: fornecer e operar o Aplicativo; registrar e reproduzir suas rotas no seu dispositivo; manter você conectado, caso opte por isso; enviar notificações que você ativar; diagnosticar falhas e melhorar a estabilidade; e responder a feedbacks.
4. O Que NÃO Fazemos
- Nós não enviamos, vendemos ou compartilhamos seu histórico de localização ou suas rotas.
- Nós não usamos seus dados para publicidade de terceiros.
- Nós não criamos perfis publicitários sobre você.
5. Compartilhamento de Imagens que Você Cria
Quando você compartilha uma imagem da sua rota, o compartilhamento é iniciado por você e vai para o aplicativo ou contato que você escolher. Uma opção de privacidade permite ocultar os pontos exatos de início/fim antes de compartilhar.
6. Armazenamento, Segurança e Backup de Dados
Seus dados de rota residem no seu dispositivo. O Aplicativo oferece uma exportação de backup criptografada para que você possa mover seus dados para outro dispositivo; os backups são protegidos por criptografia. Nenhum método de armazenamento é completamente seguro, mas, como suas rotas nunca saem do seu dispositivo, o risco de exposição remota é mínimo.
7. Serviços de Terceiros e Transferências Internacionais
O Aplicativo depende dos seguintes provedores, que processam dados limitados em nosso nome ou sob suas próprias políticas: Google Firebase (autenticação, análise, relatório de falhas, mensageria), Google e Apple (login) e provedores de mapas, incluindo o OpenStreetMap e o OpenMapTiles. Recomendamos que você revise as políticas de privacidade deles.
Os diagnósticos, o identificador de conta opcional e o token push descritos acima são processados pelo Google e podem ser transferidos para os Estados Unidos. Quando exigido, essas transferências baseiam-se em salvaguardas adequadas, incluindo o EU–U.S. Data Privacy Framework e as Cláusulas Contratuais-Padrão da Comissão Europeia, juntamente com os termos de processamento de dados dos provedores. Seu histórico de localização e suas rotas nunca fazem parte de qualquer transferência, porque nunca saem do seu dispositivo.
8. Bases Legais para o Tratamento (EEA / UK)
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEA) ou no Reino Unido (UK), tratamos os dados pessoais com fundamento nas seguintes bases legais: o seu consentimento (por exemplo, acesso à sua localização e envio de notificações); os nossos interesses legítimos (por exemplo, diagnosticar falhas e melhorar a estabilidade e a segurança do Aplicativo); e o cumprimento de obrigações legais. Você pode retirar o seu consentimento a qualquer momento por meio das configurações do seu dispositivo ou do aplicativo.
9. Seus Direitos
Como seus dados de rota são armazenados localmente, você tem controle direto sobre eles: você pode visualizá-los no Aplicativo e excluir todos eles a qualquer momento nas configurações do Aplicativo ou desinstalando-o. Dependendo de onde você reside (por exemplo, sob o GDPR da UE/UK, a CCPA/CPRA da Califórnia, a LGPD do Brasil ou as leis de proteção de dados da Coreia, do Japão, de Taiwan, da Indonésia, do Vietnã, da Tailândia, da Türkiye, da Índia, da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos), você também pode ter direitos de acessar, corrigir, excluir, restringir ou se opor ao tratamento dos dados pessoais que mantemos (como identificadores de conta, diagnósticos ou feedback), de portabilidade de dados e de retirar o consentimento a qualquer momento. Não vendemos nem "compartilhamos" suas informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Quando nos baseamos no seu consentimento, ele é solicitado separadamente e não está vinculado à sua aceitação dos Termos. Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail abaixo; você também tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade local de proteção de dados.
10. Permissões do Dispositivo
O Aplicativo pode solicitar as seguintes permissões do dispositivo: localização (para registrar suas rotas), atividade física / movimento (para detectar se você está em movimento e pausar a gravação quando você estiver parado, o que economiza bateria) e notificações (para enviar os resumos que você ativar). Você pode alterar essas permissões a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo; negar a permissão de localização interrompe o registro de rotas.
11. Privacidade de Crianças
O Aplicativo destina-se apenas a adultos com 18 anos ou mais. Ele não é direcionado a crianças, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de, nem rastreamos ou monitoramos a localização de, qualquer pessoa menor de 18 anos. Se tomarmos conhecimento de que possuímos informações relativas a uma pessoa menor de 18 anos, nós as excluiremos. Se você acreditar que um menor de idade usou o Aplicativo, entre em contato conosco.
12. Usuários Internacionais
O Aplicativo está disponível em vários países. Dados limitados processados pelos nossos provedores terceiros (como diagnósticos ou identificadores de conta) podem ser processados em países diferentes do seu. Seus dados de rota não são transferidos, pois permanecem no seu dispositivo.
13. Retenção de Dados
Os dados de rota são retidos no seu dispositivo até que você os exclua. Os dados de diagnóstico e análise são retidos pelos nossos provedores de acordo com seus períodos de retenção padrão. O feedback é retido até deixar de ser necessário.
14. Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política periodicamente. Se fizermos alterações relevantes, solicitaremos que você revise e aceite a versão atualizada no Aplicativo.
15. Contato
Desenvolvedor: Gwon Morussu (권모루쑤) E-mail: gwonmorussu@gmail.com
16. Idioma
Esta Política é fornecida em vários idiomas para sua conveniência. Em caso de qualquer conflito entre a versão em inglês e uma tradução, prevalece a versão em inglês.
Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 1 Juli 2026 Versi: 2
Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana MyRoute ("Aplikasi") menangani informasi Anda. Aplikasi dioperasikan oleh Gwon Morussu (권모루쑤), seorang pengembang perorangan ("kami"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Kebijakan ini.
1. Prinsip Privasi Kami
MyRoute dirancang dengan prinsip local-first. Riwayat lokasi dan rute Anda hanya disimpan di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim ke server kami, tidak pernah ditransfer lintas batas negara, serta tidak pernah dibagikan kepada atau dijual kepada siapa pun. Kami tidak dapat melihat ke mana saja Anda telah pergi. Data terbatas yang dijelaskan di bawah ini (diagnostik, akun opsional, token push) adalah satu-satunya informasi yang keluar dari perangkat Anda.
2. Informasi yang Kami Kumpulkan
Data lokasi (hanya di perangkat Anda). Dengan izin Anda, Aplikasi merekam lokasi Anda di latar depan dan latar belakang untuk membangun rute harian Anda. Data ini disimpan dalam penyimpanan lokal di perangkat Anda (basis data lokal dan berkas aplikasi) dan tidak pernah diunggah kepada kami.
Data akun (opsional). Apabila Anda memilih untuk masuk dengan Google atau Apple, kami menerima pengidentifikasi/token masuk yang digunakan untuk menjaga Anda tetap masuk dan untuk mendukung kemungkinan fitur berbayar di masa mendatang. Kami tidak menggunakannya untuk menyinkronkan lokasi Anda.
Penggunaan dan diagnostik. Kami menggunakan Google Firebase Analytics untuk memahami fitur mana yang digunakan dan Firebase Crashlytics untuk menerima laporan kerusakan dan kesalahan. Data ini berisi peristiwa penggunaan aplikasi dan informasi teknis perangkat, bukan riwayat lokasi Anda.
Notifikasi. Apabila Anda mengaktifkan notifikasi, kami menggunakan Firebase Cloud Messaging, yang menggunakan token push perangkat untuk mengirimkan pesan seperti ringkasan harian Anda.
Masukan. Apabila Anda mengirimkan masukan di dalam Aplikasi, pesan yang Anda tulis disimpan agar kami dapat membacanya dan meningkatkan Aplikasi.
3. Bagaimana Kami Menggunakan Informasi
Kami menggunakan informasi untuk: menyediakan dan menjalankan Aplikasi; merekam dan memutar kembali rute Anda di perangkat Anda; menjaga Anda tetap masuk apabila Anda memilihnya; mengirimkan notifikasi yang Anda aktifkan; mendiagnosis kerusakan dan meningkatkan stabilitas; serta menanggapi masukan.
4. Apa yang TIDAK Kami Lakukan
- Kami tidak mengunggah, menjual, atau membagikan riwayat lokasi atau rute Anda.
- Kami tidak menggunakan data Anda untuk periklanan pihak ketiga.
- Kami tidak membangun profil periklanan tentang Anda.
5. Membagikan Gambar yang Anda Buat
Ketika Anda membagikan gambar rute Anda, pembagian dimulai oleh Anda dan ditujukan ke aplikasi atau kontak yang Anda pilih. Opsi privasi memungkinkan Anda menyembunyikan titik awal/akhir yang tepat sebelum membagikan.
6. Penyimpanan Data, Keamanan, dan Pencadangan
Data rute Anda berada di perangkat Anda. Aplikasi menyediakan ekspor cadangan terenkripsi sehingga Anda dapat memindahkan data Anda ke perangkat lain; cadangan dilindungi dengan enkripsi. Tidak ada metode penyimpanan yang sepenuhnya aman, tetapi karena rute Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda, risiko paparan jarak jauh menjadi minimal.
7. Layanan Pihak Ketiga dan Transfer Internasional
Aplikasi bergantung pada penyedia berikut, yang memproses data terbatas atas nama kami atau berdasarkan kebijakan mereka sendiri: Google Firebase (autentikasi, analitik, pelaporan kerusakan, perpesanan), Google dan Apple (proses masuk), serta penyedia peta termasuk OpenStreetMap dan OpenMapTiles. Kami menganjurkan Anda untuk meninjau kebijakan privasi mereka.
Diagnostik, pengidentifikasi akun opsional, dan token push yang dijelaskan di atas diproses oleh Google dan dapat ditransfer ke Amerika Serikat. Apabila diwajibkan, transfer ini mengandalkan perlindungan yang sesuai, termasuk EU–U.S. Data Privacy Framework dan Standard Contractual Clauses dari Komisi Eropa, beserta ketentuan pemrosesan data dari para penyedia. Riwayat lokasi dan rute Anda tidak pernah menjadi bagian dari transfer apa pun, karena data tersebut tidak pernah keluar dari perangkat Anda.
8. Dasar Hukum Pemrosesan (EEA / UK)
Apabila Anda berada di EEA atau UK, kami memproses data pribadi berdasarkan dasar hukum berikut: persetujuan Anda (misalnya, akses ke lokasi Anda dan pengiriman notifikasi); kepentingan sah kami (misalnya, mendiagnosis kerusakan serta meningkatkan stabilitas dan keamanan Aplikasi); dan kepatuhan terhadap kewajiban hukum. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja melalui pengaturan perangkat atau aplikasi Anda.
9. Hak Anda
Karena data rute Anda disimpan secara lokal, Anda memegang kendali langsung atasnya: Anda dapat melihatnya di dalam Aplikasi dan menghapus seluruhnya kapan saja dari pengaturan Aplikasi atau dengan menghapus instalasi Aplikasi. Bergantung pada tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR EU/UK, CCPA/CPRA California, LGPD Brasil, atau undang-undang perlindungan data Korea, Jepang, Taiwan, Indonesia, Vietnam, Thailand, Türkiye, India, Arab Saudi, dan UEA), Anda juga dapat memiliki hak untuk mengakses, mengoreksi, menghapus, membatasi, atau menolak pemrosesan data pribadi yang kami miliki (seperti pengidentifikasi akun, diagnostik, atau masukan), hak atas portabilitas data, serta hak untuk menarik persetujuan kapan saja. Kami tidak menjual atau "membagikan" informasi pribadi Anda untuk periklanan perilaku lintas konteks. Apabila kami mengandalkan persetujuan Anda, persetujuan tersebut diminta secara terpisah dan tidak digabungkan ke dalam penerimaan Anda atas Ketentuan. Untuk menggunakan salah satu hak ini, hubungi kami melalui email di bawah; Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data setempat Anda.
10. Izin Perangkat
Aplikasi dapat meminta izin perangkat berikut: lokasi (untuk merekam rute Anda), aktivitas fisik / gerakan (untuk mendeteksi apakah Anda sedang bergerak dan menjeda perekaman saat Anda diam, yang menghemat baterai), dan notifikasi (untuk mengirimkan ringkasan yang Anda aktifkan). Anda dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan perangkat Anda; menolak izin lokasi akan menghentikan perekaman rute.
11. Privasi Anak
Aplikasi hanya ditujukan untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas. Aplikasi tidak diperuntukkan bagi anak-anak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari, atau melacak maupun memantau lokasi, siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Apabila kami mengetahui bahwa kami memiliki informasi yang berkaitan dengan seseorang yang berusia di bawah 18 tahun, kami akan menghapusnya. Apabila Anda yakin seorang anak di bawah umur telah menggunakan Aplikasi, mohon hubungi kami.
12. Pengguna Internasional
Aplikasi tersedia di berbagai negara. Data terbatas yang diproses oleh penyedia pihak ketiga kami (seperti diagnostik atau pengidentifikasi akun) dapat diproses di negara selain negara Anda. Data rute Anda tidak ditransfer karena tetap berada di perangkat Anda.
13. Retensi Data
Data rute disimpan di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya. Data diagnostik dan analitik disimpan oleh penyedia kami sesuai dengan periode retensi standar mereka. Masukan disimpan sampai tidak lagi diperlukan.
14. Perubahan atas Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan ini dari waktu ke waktu. Apabila kami melakukan perubahan material, kami akan meminta Anda untuk meninjau dan menerima versi yang diperbarui di dalam Aplikasi.
15. Kontak
Pengembang: Gwon Morussu (권모루쑤) Email: gwonmorussu@gmail.com
16. Bahasa
Kebijakan ini disediakan dalam beberapa bahasa untuk kemudahan. Apabila terdapat pertentangan antara versi bahasa Inggris dan suatu terjemahan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Chính sách Bảo mật
Ngày có hiệu lực: 1 tháng 7 năm 2026 Phiên bản: 2
Chính sách Bảo mật này giải thích cách MyRoute ("Ứng dụng") xử lý thông tin của bạn. Ứng dụng được vận hành bởi Gwon Morussu (권모루쑤), một nhà phát triển cá nhân ("chúng tôi", "của chúng tôi"). Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với Chính sách này.
1. Nguyên tắc Bảo mật của chúng tôi
MyRoute được thiết kế theo nguyên tắc ưu tiên cục bộ. Lịch sử vị trí và các hành trình của bạn chỉ được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được gửi đến máy chủ của chúng tôi, không bao giờ được chuyển qua biên giới, và không bao giờ được chia sẻ với hay bán cho bất kỳ ai. Chúng tôi không thể nhìn thấy bạn đã đi đến những đâu. Dữ liệu hạn chế được mô tả dưới đây (dữ liệu chẩn đoán, tài khoản tùy chọn, mã thông báo đẩy) là thông tin duy nhất rời khỏi thiết bị của bạn.
2. Thông tin chúng tôi Thu thập
Dữ liệu vị trí (chỉ trên thiết bị của bạn). Với sự cho phép của bạn, Ứng dụng ghi lại vị trí của bạn ở chế độ nền trước và chế độ nền để xây dựng hành trình hằng ngày của bạn. Dữ liệu này được lưu trong bộ nhớ cục bộ trên thiết bị của bạn (một cơ sở dữ liệu cục bộ và các tệp ứng dụng) và không bao giờ được tải lên cho chúng tôi.
Dữ liệu tài khoản (tùy chọn). Nếu bạn chọn đăng nhập bằng Google hoặc Apple, chúng tôi nhận được một định danh/mã thông báo đăng nhập được dùng để giữ bạn ở trạng thái đăng nhập và để hỗ trợ các tính năng trả phí có thể có trong tương lai. Chúng tôi không sử dụng nó để đồng bộ vị trí của bạn.
Dữ liệu sử dụng và chẩn đoán. Chúng tôi sử dụng Google Firebase Analytics để hiểu những tính năng nào được sử dụng và Firebase Crashlytics để nhận các báo cáo sự cố và lỗi. Những dữ liệu này chứa các sự kiện sử dụng ứng dụng và thông tin kỹ thuật của thiết bị, chứ không phải lịch sử vị trí của bạn.
Thông báo. Nếu bạn bật thông báo, chúng tôi sử dụng Firebase Cloud Messaging, vốn dùng một mã thông báo đẩy của thiết bị để gửi các tin nhắn như bản tóm tắt hằng ngày của bạn.
Phản hồi. Nếu bạn gửi phản hồi trong Ứng dụng, tin nhắn bạn viết sẽ được lưu trữ để chúng tôi có thể đọc và cải thiện Ứng dụng.
3. Cách chúng tôi Sử dụng Thông tin
Chúng tôi sử dụng thông tin để: cung cấp và vận hành Ứng dụng; ghi lại và phát lại các hành trình của bạn trên thiết bị của bạn; giữ bạn ở trạng thái đăng nhập nếu bạn chọn; gửi các thông báo bạn đã bật; chẩn đoán sự cố và cải thiện tính ổn định; và phản hồi các ý kiến đóng góp.
4. Những điều chúng tôi KHÔNG làm
- Chúng tôi không tải lên, bán hoặc chia sẻ lịch sử vị trí hoặc các hành trình của bạn.
- Chúng tôi không sử dụng dữ liệu của bạn cho quảng cáo của bên thứ ba.
- Chúng tôi không xây dựng hồ sơ quảng cáo về bạn.
5. Chia sẻ Hình ảnh bạn Tạo
Khi bạn chia sẻ một hình ảnh về hành trình của mình, việc chia sẻ được bạn khởi tạo và gửi đến ứng dụng hoặc người liên hệ mà bạn chọn. Một tùy chọn bảo mật cho phép bạn ẩn các điểm bắt đầu/kết thúc chính xác trước khi chia sẻ.
6. Lưu trữ, Bảo mật và Sao lưu Dữ liệu
Dữ liệu hành trình của bạn nằm trên thiết bị của bạn. Ứng dụng cung cấp tính năng xuất bản sao lưu được mã hóa để bạn có thể chuyển dữ liệu của mình sang thiết bị khác; các bản sao lưu được bảo vệ bằng mã hóa. Không có phương pháp lưu trữ nào là hoàn toàn an toàn, nhưng vì các hành trình của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn, rủi ro bị lộ từ xa là tối thiểu.
7. Dịch vụ của Bên thứ ba và Chuyển dữ liệu Quốc tế
Ứng dụng dựa vào các nhà cung cấp sau đây, những bên xử lý dữ liệu hạn chế thay mặt chúng tôi hoặc theo chính sách riêng của họ: Google Firebase (xác thực, phân tích, báo cáo sự cố, nhắn tin), Google và Apple (đăng nhập), và các nhà cung cấp bản đồ bao gồm OpenStreetMap và OpenMapTiles. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét chính sách bảo mật của họ.
Dữ liệu chẩn đoán, định danh tài khoản tùy chọn, và mã thông báo đẩy được mô tả ở trên được xử lý bởi Google và có thể được chuyển sang Hoa Kỳ. Khi được yêu cầu, các hoạt động chuyển dữ liệu này dựa trên các biện pháp bảo vệ phù hợp, bao gồm EU–U.S. Data Privacy Framework và Các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn (Standard Contractual Clauses) của Ủy ban Châu Âu, cùng với các điều khoản xử lý dữ liệu của các nhà cung cấp. Lịch sử vị trí và các hành trình của bạn không bao giờ là một phần của bất kỳ hoạt động chuyển dữ liệu nào, bởi vì chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
8. Cơ sở Pháp lý cho việc Xử lý (EEA / UK)
Nếu bạn ở trong Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) hoặc Vương quốc Anh (UK), chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân trên các cơ sở pháp lý sau: sự đồng ý của bạn (ví dụ, truy cập vị trí của bạn và gửi thông báo); các lợi ích hợp pháp của chúng tôi (ví dụ, chẩn đoán sự cố và cải thiện tính ổn định cũng như tính bảo mật của Ứng dụng); và việc tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào thông qua cài đặt thiết bị hoặc cài đặt ứng dụng.
9. Quyền của bạn
Vì dữ liệu hành trình của bạn được lưu trữ cục bộ, bạn trực tiếp kiểm soát nó: bạn có thể xem nó trong Ứng dụng và xóa toàn bộ nó bất cứ lúc nào từ phần cài đặt của Ứng dụng hoặc bằng cách gỡ cài đặt Ứng dụng. Tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống (ví dụ theo GDPR của EU/UK, CCPA/CPRA của California, LGPD của Brazil, hoặc luật bảo vệ dữ liệu của Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Ả Rập Saudi và UAE), bạn cũng có thể có các quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân mà chúng tôi nắm giữ (chẳng hạn như định danh tài khoản, dữ liệu chẩn đoán, hoặc phản hồi), quyền về tính khả chuyển của dữ liệu, và quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Chúng tôi không bán hoặc "chia sẻ" thông tin cá nhân của bạn cho mục đích quảng cáo theo hành vi xuyên ngữ cảnh. Khi chúng tôi dựa vào sự đồng ý của bạn, sự đồng ý đó được yêu cầu riêng biệt và không được gộp vào việc bạn chấp nhận các Điều khoản. Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email bên dưới; bạn cũng có quyền nộp đơn khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của bạn.
10. Quyền truy cập Thiết bị
Ứng dụng có thể yêu cầu các quyền truy cập thiết bị sau: vị trí (để ghi lại các hành trình của bạn), hoạt động thể chất / chuyển động (để phát hiện xem bạn có đang di chuyển hay không và tạm dừng việc ghi khi bạn đứng yên, giúp tiết kiệm pin), và thông báo (để gửi các bản tóm tắt mà bạn đã bật). Bạn có thể thay đổi các quyền này bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị của mình; việc từ chối quyền vị trí sẽ dừng việc ghi lại hành trình.
11. Quyền riêng tư của Trẻ em
Ứng dụng chỉ dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi trở lên. Ứng dụng không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ, hoặc theo dõi hay giám sát vị trí của, bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Nếu chúng tôi phát hiện rằng chúng tôi có thông tin liên quan đến một người dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó. Nếu bạn tin rằng một trẻ vị thành niên đã sử dụng Ứng dụng, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
12. Người dùng Quốc tế
Ứng dụng có sẵn ở nhiều quốc gia. Dữ liệu hạn chế được xử lý bởi các nhà cung cấp bên thứ ba của chúng tôi (chẳng hạn như dữ liệu chẩn đoán hoặc định danh tài khoản) có thể được xử lý ở các quốc gia khác với quốc gia của bạn. Dữ liệu hành trình của bạn không được chuyển đi vì nó luôn nằm trên thiết bị của bạn.
13. Lưu giữ Dữ liệu
Dữ liệu hành trình được lưu giữ trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa nó. Dữ liệu chẩn đoán và phân tích được các nhà cung cấp của chúng tôi lưu giữ theo các khoảng thời gian lưu giữ tiêu chuẩn của họ. Phản hồi được lưu giữ cho đến khi không còn cần thiết.
14. Thay đổi đối với Chính sách này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Nếu chúng tôi thực hiện các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn xem xét và chấp nhận phiên bản cập nhật trong Ứng dụng.
15. Liên hệ
Nhà phát triển: Gwon Morussu (권모루쑤) Email: gwonmorussu@gmail.com
16. Ngôn ngữ
Chính sách này được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ để thuận tiện. Nếu có bất kỳ xung đột nào giữa phiên bản tiếng Anh và bản dịch, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
นโยบายความเป็นส่วนตัว
วันที่มีผลบังคับใช้: 1 กรกฎาคม 2026 เวอร์ชัน: 2
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า MyRoute ("แอป") จัดการกับข้อมูลของคุณอย่างไร แอปนี้ดำเนินการโดย Gwon Morussu (권모루쑤) ผู้พัฒนาอิสระ ("เรา", "พวกเรา", "ของเรา") การใช้แอปถือว่าคุณยอมรับนโยบายนี้
1. หลักการความเป็นส่วนตัวของเรา
MyRoute ออกแบบโดยยึดอุปกรณ์เป็นหลัก (local-first) ประวัติตำแหน่งและเส้นทางของคุณถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา จะไม่ถูกถ่ายโอนข้ามพรมแดน และจะไม่ถูกแบ่งปันกับหรือขายให้แก่ผู้ใดทั้งสิ้น เราไม่สามารถมองเห็นได้ว่าคุณเคยไปที่ใดมาบ้าง ข้อมูลจำนวนจำกัดที่อธิบายไว้ด้านล่าง (ข้อมูลวินิจฉัย บัญชีที่เลือกได้ โทเค็นการแจ้งเตือน) เป็นข้อมูลเพียงอย่างเดียวที่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ
2. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
ข้อมูลตำแหน่ง (บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น) ด้วยความยินยอมของคุณ แอปจะบันทึกตำแหน่งของคุณทั้งในเบื้องหน้าและเบื้องหลังเพื่อสร้างเส้นทางประจำวันของคุณ ข้อมูลนี้ถูกบันทึกไว้ในที่จัดเก็บข้อมูลในเครื่องบนอุปกรณ์ของคุณ (ฐานข้อมูลในเครื่องและไฟล์แอป) และจะไม่ถูกอัปโหลดมาให้เรา
ข้อมูลบัญชี (เลือกได้) หากคุณเลือกลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google หรือ Apple เราจะได้รับตัวระบุ/โทเค็นการลงชื่อเข้าใช้ที่ใช้เพื่อให้คุณยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่ และเพื่อรองรับคุณสมบัติแบบเสียค่าใช้จ่ายที่อาจมีในอนาคต เราไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อซิงค์ตำแหน่งของคุณ
การใช้งานและข้อมูลวินิจฉัย เราใช้ Google Firebase Analytics เพื่อทำความเข้าใจว่าคุณสมบัติใดถูกใช้งาน และ Firebase Crashlytics เพื่อรับรายงานข้อขัดข้องและข้อผิดพลาด ข้อมูลเหล่านี้ประกอบด้วยเหตุการณ์การใช้งานแอปและข้อมูลทางเทคนิคของอุปกรณ์ ไม่ใช่ประวัติตำแหน่งของคุณ
การแจ้งเตือน หากคุณเปิดใช้งานการแจ้งเตือน เราใช้ Firebase Cloud Messaging ซึ่งใช้โทเค็นการแจ้งเตือนของอุปกรณ์เพื่อส่งข้อความ เช่น สรุปประจำวันของคุณ
ความคิดเห็น หากคุณส่งความคิดเห็นในแอป ข้อความที่คุณเขียนจะถูกจัดเก็บไว้เพื่อให้เราอ่านและปรับปรุงแอปได้
3. วิธีที่เราใช้ข้อมูล
เราใช้ข้อมูลเพื่อ: ให้บริการและดำเนินการแอป; บันทึกและเล่นเส้นทางของคุณย้อนหลังบนอุปกรณ์ของคุณ; ให้คุณยังคงลงชื่อเข้าใช้อยู่หากคุณเลือก; ส่งการแจ้งเตือนที่คุณเปิดใช้งาน; วินิจฉัยข้อขัดข้องและปรับปรุงเสถียรภาพ; และตอบกลับความคิดเห็น
4. สิ่งที่เราไม่ทำ
- เราไม่ อัปโหลด ขาย หรือแบ่งปันประวัติตำแหน่งหรือเส้นทางของคุณ
- เราไม่ ใช้ข้อมูลของคุณเพื่อการโฆษณาของบุคคลที่สาม
- เราไม่ สร้างโปรไฟล์การโฆษณาเกี่ยวกับตัวคุณ
5. การแบ่งปันภาพที่คุณสร้าง
เมื่อคุณแบ่งปันภาพเส้นทางของคุณ การแบ่งปันเริ่มต้นโดยคุณและไปยังแอปหรือผู้ติดต่อที่คุณเลือก ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวช่วยให้คุณซ่อนจุดเริ่มต้น/จุดสิ้นสุดที่แน่นอนได้ก่อนการแบ่งปัน
6. การจัดเก็บข้อมูล ความปลอดภัย และการสำรองข้อมูล
ข้อมูลเส้นทางของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ แอปมีฟังก์ชันส่งออกข้อมูลสำรองแบบเข้ารหัสเพื่อให้คุณสามารถย้ายข้อมูลของคุณไปยังอุปกรณ์อื่นได้ ข้อมูลสำรองได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัส ไม่มีวิธีการจัดเก็บข้อมูลใดที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ แต่เนื่องจากเส้นทางของคุณไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ ความเสี่ยงของการเปิดเผยจากระยะไกลจึงมีน้อยที่สุด
7. บริการของบุคคลที่สามและการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ
แอปพึ่งพาผู้ให้บริการต่อไปนี้ ซึ่งประมวลผลข้อมูลจำนวนจำกัดในนามของเราหรือภายใต้นโยบายของตนเอง: Google Firebase (การยืนยันตัวตน การวิเคราะห์ การรายงานข้อขัดข้อง การส่งข้อความ), Google และ Apple (การลงชื่อเข้าใช้) และผู้ให้บริการแผนที่ ซึ่งรวมถึง OpenStreetMap และ OpenMapTiles เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้ให้บริการเหล่านั้น
ข้อมูลวินิจฉัย ตัวระบุบัญชีที่เลือกได้ และโทเค็นการแจ้งเตือนที่อธิบายไว้ข้างต้น ถูกประมวลผลโดย Google และอาจถูกถ่ายโอนไปยังสหรัฐอเมริกา ในกรณีที่จำเป็น การถ่ายโอนเหล่านี้อาศัยมาตรการป้องกันที่เหมาะสม รวมถึง EU–U.S. Data Privacy Framework และข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป ร่วมกับข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของผู้ให้บริการ ประวัติตำแหน่งและเส้นทางของคุณไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการถ่ายโอนใด ๆ เพราะข้อมูลเหล่านั้นไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
8. ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล (EEA / UK)
หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือสหราชอาณาจักร เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบนฐานทางกฎหมายดังต่อไปนี้: ความยินยอมของคุณ (เช่น การเข้าถึงตำแหน่งของคุณและการส่งการแจ้งเตือน); ประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเรา (เช่น การวินิจฉัยข้อขัดข้องและการปรับปรุงเสถียรภาพและความปลอดภัยของแอป); และการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย คุณสามารถถอนความยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่าอุปกรณ์หรือการตั้งค่าแอปของคุณ
9. สิทธิของคุณ
เนื่องจากข้อมูลเส้นทางของคุณถูกจัดเก็บไว้ในเครื่อง คุณจึงควบคุมข้อมูลนั้นได้โดยตรง: คุณสามารถดูข้อมูลในแอปและลบข้อมูลทั้งหมดได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าของแอปหรือโดยการถอนการติดตั้งแอป ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ (เช่น ภายใต้ GDPR ของ EU/UK, CCPA/CPRA ของแคลิฟอร์เนีย, LGPD ของบราซิล หรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลของเกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน อินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย ตุรกี อินเดีย ซาอุดีอาระเบีย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) คุณอาจมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด หรือคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครองอยู่ (เช่น ตัวระบุบัญชี ข้อมูลวินิจฉัย หรือความคิดเห็น) สิทธิในการเคลื่อนย้ายข้อมูล และสิทธิในการถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ เราไม่ขายหรือ "แบ่งปัน" ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท ในกรณีที่เราอาศัยความยินยอมของคุณ ความยินยอมนั้นถูกร้องขอแยกต่างหากและไม่ได้รวมอยู่ในการยอมรับข้อกำหนดของคุณ หากต้องการใช้สิทธิเหล่านี้ โปรดติดต่อเราที่อีเมลด้านล่าง คุณยังมีสิทธิยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณด้วย
10. การอนุญาตของอุปกรณ์
แอปอาจขอการอนุญาตของอุปกรณ์ดังต่อไปนี้: ตำแหน่ง (เพื่อบันทึกเส้นทางของคุณ), กิจกรรมทางกายภาพ / การเคลื่อนไหว (เพื่อตรวจจับว่าคุณกำลังเคลื่อนที่อยู่หรือไม่ และหยุดการบันทึกชั่วคราวเมื่อคุณอยู่นิ่ง ซึ่งช่วยประหยัดแบตเตอรี่) และการแจ้งเตือน (เพื่อส่งข้อมูลสรุปที่คุณเปิดใช้งาน) คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการอนุญาตเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ การปฏิเสธการอนุญาตตำแหน่งจะหยุดการบันทึกเส้นทาง
11. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก และเราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจาก หรือติดตามหรือเฝ้าสังเกตตำแหน่งของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยรู้เห็น หากเราทราบว่าเรามีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี เราจะลบข้อมูลนั้น หากคุณเชื่อว่าผู้เยาว์ได้ใช้งานแอป โปรดติดต่อเรา
12. ผู้ใช้ระหว่างประเทศ
แอปนี้มีให้บริการในหลายประเทศ ข้อมูลจำนวนจำกัดที่ประมวลผลโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สามของเรา (เช่น ข้อมูลวินิจฉัยหรือตัวระบุบัญชี) อาจถูกประมวลผลในประเทศอื่นนอกเหนือจากประเทศของคุณ ข้อมูลเส้นทางของคุณไม่ถูกถ่ายโอนเพราะข้อมูลนั้นยังคงอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ
13. การเก็บรักษาข้อมูล
ข้อมูลเส้นทางถูกเก็บรักษาไว้บนอุปกรณ์ของคุณจนกว่าคุณจะลบ ข้อมูลวินิจฉัยและข้อมูลการวิเคราะห์ถูกเก็บรักษาโดยผู้ให้บริการของเราตามระยะเวลาการเก็บรักษามาตรฐานของพวกเขา ความคิดเห็นถูกเก็บรักษาไว้จนกว่าจะไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป
14. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เป็นครั้งคราว หากเราทำการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ เราจะขอให้คุณตรวจสอบและยอมรับเวอร์ชันที่ปรับปรุงแล้วในแอป
15. ติดต่อ
ผู้พัฒนา: Gwon Morussu (권모루쑤) อีเมล: gwonmorussu@gmail.com
16. ภาษา
นโยบายนี้จัดทำขึ้นในหลายภาษาเพื่อความสะดวก หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ ระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษกับฉบับแปล ให้ยึดถือเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นหลัก
Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 1 July 2026 Sürüm: 2
Bu Gizlilik Politikası, MyRoute'un ("Uygulama") bilgilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Uygulama, bireysel bir geliştirici olan Gwon Morussu (권모루쑤) ("biz", "bize", "bizim") tarafından işletilmektedir. Uygulamayı kullanarak bu Politikayı kabul etmiş olursunuz.
1. Gizlilik İlkemiz
MyRoute, tasarımı gereği yerel önceliklidir. Konum geçmişiniz ve rotalarınız yalnızca cihazınızda saklanır; hiçbir zaman sunucularımıza gönderilmez, hiçbir zaman sınır ötesine aktarılmaz ve hiçbir zaman hiç kimseyle paylaşılmaz ya da hiç kimseye satılmaz. Nerede bulunduğunuzu göremeyiz. Aşağıda açıklanan sınırlı veriler (tanılama, isteğe bağlı hesap, anlık bildirim jetonu), cihazınızdan ayrılan tek bilgilerdir.
2. Topladığımız Bilgiler
Konum verileri (yalnızca cihazınızda). İzninizle, Uygulama günlük rotanızı oluşturmak için konumunuzu ön planda ve arka planda kaydeder. Bu veriler cihazınızdaki yerel depolama alanında (yerel bir veritabanı ve uygulama dosyaları) kaydedilir ve hiçbir zaman bize yüklenmez.
Hesap verileri (isteğe bağlı). Google veya Apple ile oturum açmayı seçerseniz, oturumunuzu açık tutmak ve olası gelecekteki ücretli özellikleri desteklemek için kullanılan bir oturum açma tanımlayıcısı/jetonu alırız. Bunu konumunuzu eşitlemek için kullanmayız.
Kullanım ve tanılama. Hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak için Google Firebase Analytics'i ve çökme ile hata raporlarını almak için Firebase Crashlytics'i kullanırız. Bunlar konum geçmişinizi değil, uygulama kullanım olaylarını ve teknik cihaz bilgilerini içerir.
Bildirimler. Bildirimleri etkinleştirirseniz, günlük özetiniz gibi mesajları iletmek için bir cihaz anlık bildirim jetonu kullanan Firebase Cloud Messaging'i kullanırız.
Geri bildirim. Uygulamada geri bildirim gönderirseniz, yazdığınız mesaj, onu okuyabilmemiz ve Uygulamayı geliştirebilmemiz için saklanır.
3. Bilgileri Nasıl Kullanırız
Bilgileri şu amaçlarla kullanırız: Uygulamayı sağlamak ve işletmek; rotalarınızı cihazınızda kaydetmek ve yeniden oynatmak; tercih etmeniz halinde oturumunuzu açık tutmak; etkinleştirdiğiniz bildirimleri göndermek; çökmeleri tanılamak ve kararlılığı iyileştirmek; ve geri bildirimlere yanıt vermek.
4. Yapmadıklarımız
- Konum geçmişinizi veya rotalarınızı yüklemeyiz, satmayız ya da paylaşmayız.
- Verilerinizi üçüncü taraf reklamcılığı için kullanmayız.
- Sizinle ilgili reklam profilleri oluşturmayız.
5. Oluşturduğunuz Görselleri Paylaşma
Rotanızın bir görselini paylaştığınızda, paylaşım sizin tarafınızdan başlatılır ve seçtiğiniz uygulamaya veya kişiye gönderilir. Bir gizlilik seçeneği, paylaşmadan önce kesin başlangıç/bitiş noktalarını gizlemenize olanak tanır.
6. Veri Depolama, Güvenlik ve Yedekleme
Rota verileriniz cihazınızda bulunur. Uygulama, verilerinizi başka bir cihaza taşıyabilmeniz için şifreli bir yedek dışa aktarımı sunar; yedekler şifreleme ile korunur. Hiçbir depolama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak rotalarınız hiçbir zaman cihazınızdan ayrılmadığı için uzaktan ifşa olma riski en aza indirilmiştir.
7. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Uluslararası Aktarımlar
Uygulama, bizim adımıza ya da kendi politikaları kapsamında sınırlı veri işleyen şu sağlayıcılara dayanır: Google Firebase (kimlik doğrulama, analitik, çökme raporlama, mesajlaşma), Google ve Apple (oturum açma) ve OpenStreetMap ile OpenMapTiles dahil harita sağlayıcıları. Onların gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz.
Yukarıda açıklanan tanılama verileri, isteğe bağlı hesap tanımlayıcısı ve anlık bildirim jetonu Google tarafından işlenir ve Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılabilir. Gerekli olduğu durumlarda bu aktarımlar, sağlayıcıların veri işleme şartlarıyla birlikte EU–U.S. Data Privacy Framework ve Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri dahil olmak üzere uygun güvencelere dayanır. Konum geçmişiniz ve rotalarınız, hiçbir zaman cihazınızdan ayrılmadıkları için herhangi bir aktarımın parçası değildir.
8. İşleme İçin Yasal Dayanaklar (EEA / UK)
Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, kişisel verileri şu yasal dayanaklara göre işleriz: rızanız (örneğin, konumunuza erişim ve bildirim gönderme); meşru menfaatlerimiz (örneğin, çökmeleri tanılama ve Uygulamanın kararlılığını ve güvenliğini iyileştirme); ve yasal yükümlülüklere uyum. Rızanızı cihazınız veya uygulama ayarlarınız aracılığıyla istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
9. Haklarınız
Rota verileriniz yerel olarak saklandığından, doğrudan sizin kontrolünüzdedir: bunları Uygulamada görüntüleyebilir ve istediğiniz zaman Uygulamanın ayarlarından ya da Uygulamayı kaldırarak tamamını silebilirsiniz. Yaşadığınız yere bağlı olarak (örneğin EU/UK GDPR, Kaliforniya CCPA/CPRA, Brezilya LGPD ya da Kore, Japonya, Tayvan, Endonezya, Vietnam, Tayland, Türkiye, Hindistan, Suudi Arabistan ve BAE'nin veri koruma yasaları kapsamında), elimizde bulunan kişisel verilere (hesap tanımlayıcıları, tanılama ya da geri bildirim gibi) erişme, bunları düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama ya da işlenmesine itiraz etme, veri taşınabilirliği ve istediğiniz zaman rızanızı geri çekme haklarınız da olabilir. Kişisel bilgilerinizi bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için satmaz ya da "paylaşmayız". Rızanıza dayandığımız durumlarda, rıza ayrıca talep edilir ve Şartları kabul etmenizle bir arada paketlenmez. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için aşağıdaki e-posta adresinden bizimle iletişime geçin; ayrıca yerel veri koruma otoritenize şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
10. Cihaz İzinleri
Uygulama aşağıdaki cihaz izinlerini isteyebilir: konum (rotalarınızı kaydetmek için), fiziksel aktivite / hareket (hareket edip etmediğinizi algılamak ve hareketsizken kaydı duraklatmak suretiyle pil tasarrufu sağlamak için) ve bildirimler (etkinleştirdiğiniz özetleri göndermek için). Bunları istediğiniz zaman cihaz ayarlarınızdan değiştirebilirsiniz; konum izninin reddedilmesi rota kaydını durdurur.
11. Çocukların Gizliliği
Uygulama yalnızca 18 yaş ve üzeri yetişkinlere yöneliktir. Çocuklara yönelik değildir ve 18 yaşından küçük hiç kimseden bilerek kişisel bilgi toplamaz ya da bu kişilerin konumunu izlemez veya takip etmeyiz. 18 yaşından küçük bir kişiye ilişkin bilgiye sahip olduğumuzu öğrenirsek, bunu sileceğiz. Bir reşit olmayan kişinin Uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin.
12. Uluslararası Kullanıcılar
Uygulama birden fazla ülkede mevcuttur. Üçüncü taraf sağlayıcılarımız tarafından işlenen sınırlı veriler (tanılama ya da hesap tanımlayıcıları gibi) sizin ülkeniz dışındaki ülkelerde işlenebilir. Rota verileriniz cihazınızda kaldığı için aktarılmaz.
13. Veri Saklama
Rota verileri, siz silene kadar cihazınızda saklanır. Tanılama ve analitik verileri, sağlayıcılarımız tarafından kendi standart saklama süreleri uyarınca saklanır. Geri bildirim, artık gerekmeyene kadar saklanır.
14. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Esaslı değişiklikler yaparsak, güncellenmiş sürümü Uygulamada incelemenizi ve kabul etmenizi isteyeceğiz.
15. İletişim
Geliştirici: Gwon Morussu (권모루쑤) E-posta: gwonmorussu@gmail.com
16. Dil
Bu Politika, kolaylık sağlamak amacıyla birden fazla dilde sunulmaktadır. İngilizce sürüm ile bir çeviri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
गोपनीयता नीति
प्रभावी तिथि: 1 July 2026 संस्करण: 2
यह गोपनीयता नीति बताती है कि MyRoute ("ऐप") आपकी जानकारी को कैसे संभालता है। ऐप का संचालन Gwon Morussu (권모루쑤), एक व्यक्तिगत डेवलपर ("हम", "हमें", "हमारा") द्वारा किया जाता है। ऐप का उपयोग करके आप इस नीति से सहमत होते हैं।
1. हमारा गोपनीयता सिद्धांत
MyRoute डिज़ाइन के अनुसार लोकल-फर्स्ट है। आपका स्थान इतिहास और मार्ग केवल आपके डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं और कभी भी हमारे सर्वर पर नहीं भेजे जाते, कभी भी सीमाओं के पार अंतरित नहीं किए जाते, और कभी भी किसी के साथ साझा या किसी को बेचे नहीं जाते। हम यह नहीं देख सकते कि आप कहां रहे हैं। नीचे वर्णित सीमित डेटा (निदान, वैकल्पिक खाता, पुश टोकन) ही एकमात्र जानकारी है जो आपके डिवाइस से बाहर जाती है।
2. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं
स्थान डेटा (केवल आपके डिवाइस पर)। आपकी अनुमति से, ऐप आपका दैनिक मार्ग बनाने के लिए अग्रभूमि और पृष्ठभूमि में आपके स्थान को रिकॉर्ड करता है। यह डेटा आपके डिवाइस पर स्थानीय भंडारण (एक स्थानीय डेटाबेस और ऐप फाइलें) में सहेजा जाता है और कभी भी हमें अपलोड नहीं किया जाता।
खाता डेटा (वैकल्पिक)। यदि आप Google या Apple के साथ साइन इन करना चुनते हैं, तो हमें एक साइन-इन पहचानकर्ता/टोकन प्राप्त होता है जिसका उपयोग आपको साइन इन रखने और संभावित भविष्य की सशुल्क सुविधाओं का समर्थन करने के लिए किया जाता है। हम इसका उपयोग आपके स्थान को सिंक करने के लिए नहीं करते।
उपयोग और निदान। हम यह समझने के लिए कि कौन सी सुविधाओं का उपयोग किया जाता है, Google Firebase Analytics का उपयोग करते हैं और क्रैश तथा त्रुटि रिपोर्ट प्राप्त करने के लिए Firebase Crashlytics का उपयोग करते हैं। इनमें ऐप-उपयोग इवेंट और तकनीकी डिवाइस जानकारी होती है, न कि आपका स्थान इतिहास।
सूचनाएं। यदि आप सूचनाएं सक्षम करते हैं, तो हम Firebase Cloud Messaging का उपयोग करते हैं, जो आपके दैनिक सारांश जैसे संदेश वितरित करने के लिए एक डिवाइस पुश टोकन का उपयोग करता है।
प्रतिक्रिया। यदि आप ऐप में प्रतिक्रिया सबमिट करते हैं, तो आपके द्वारा लिखा गया संदेश संग्रहीत किया जाता है ताकि हम इसे पढ़ सकें और ऐप में सुधार कर सकें।
3. हम जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं
हम जानकारी का उपयोग इसके लिए करते हैं: ऐप प्रदान करना और संचालित करना; आपके डिवाइस पर आपके मार्गों को रिकॉर्ड और पुनः चलाना; यदि आप चुनते हैं तो आपको साइन इन रखना; आपके द्वारा सक्षम की गई सूचनाएं भेजना; क्रैश का निदान करना और स्थिरता में सुधार करना; और प्रतिक्रिया का उत्तर देना।
4. हम जो नहीं करते
- हम आपके स्थान इतिहास या मार्गों को अपलोड, बिक्री या साझा नहीं करते।
- हम आपके डेटा का उपयोग तृतीय-पक्ष विज्ञापन के लिए नहीं करते।
- हम आपके बारे में विज्ञापन प्रोफाइल नहीं बनाते।
5. आपके द्वारा बनाई गई छवियां साझा करना
जब आप अपने मार्ग की छवि साझा करते हैं, तो साझाकरण आपके द्वारा शुरू किया जाता है और आपके द्वारा चुने गए ऐप या संपर्क तक जाता है। एक गोपनीयता विकल्प आपको साझा करने से पहले सटीक आरंभ/अंत बिंदुओं को छिपाने देता है।
6. डेटा भंडारण, सुरक्षा, और बैकअप
आपका मार्ग डेटा आपके डिवाइस पर रहता है। ऐप एक एन्क्रिप्टेड बैकअप निर्यात प्रदान करता है ताकि आप अपने डेटा को किसी अन्य डिवाइस पर ले जा सकें; बैकअप एन्क्रिप्शन द्वारा संरक्षित होते हैं। भंडारण का कोई भी तरीका पूरी तरह से सुरक्षित नहीं है, लेकिन चूंकि आपके मार्ग कभी भी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते, इसलिए दूरस्थ रूप से उजागर होने का जोखिम न्यूनतम है।
7. तृतीय-पक्ष सेवाएं और अंतर्राष्ट्रीय अंतरण
ऐप निम्नलिखित प्रदाताओं पर निर्भर करता है, जो हमारी ओर से या अपनी स्वयं की नीतियों के तहत सीमित डेटा संसाधित करते हैं: Google Firebase (प्रमाणीकरण, एनालिटिक्स, क्रैश रिपोर्टिंग, मैसेजिंग), Google और Apple (साइन-इन), और OpenStreetMap तथा OpenMapTiles सहित मानचित्र प्रदाता। हम आपको उनकी गोपनीयता नीतियों की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
ऊपर वर्णित निदान, वैकल्पिक खाता पहचानकर्ता, और पुश टोकन Google द्वारा संसाधित किए जाते हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में अंतरित किए जा सकते हैं। जहां आवश्यक हो, ये अंतरण उपयुक्त सुरक्षा उपायों पर निर्भर करते हैं, जिनमें EU–U.S. Data Privacy Framework और यूरोपीय आयोग के Standard Contractual Clauses, प्रदाताओं की डेटा-प्रसंस्करण शर्तों के साथ शामिल हैं। आपका स्थान इतिहास और मार्ग कभी किसी अंतरण का हिस्सा नहीं होते, क्योंकि वे कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते।
8. प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार (EEA / UK)
यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) या यूनाइटेड किंगडम (UK) में हैं, तो हम व्यक्तिगत डेटा को निम्नलिखित कानूनी आधारों पर संसाधित करते हैं: आपकी सहमति (उदाहरण के लिए, आपके स्थान तक पहुंच और सूचनाएं भेजना); हमारे वैध हित (उदाहरण के लिए, क्रैश का निदान करना और ऐप की स्थिरता तथा सुरक्षा में सुधार करना); और कानूनी दायित्वों का अनुपालन। आप अपने डिवाइस या ऐप सेटिंग्स के माध्यम से किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
9. आपके अधिकार
चूंकि आपका मार्ग डेटा स्थानीय रूप से संग्रहीत होता है, आप इसके सीधे नियंत्रण में हैं: आप इसे ऐप में देख सकते हैं और किसी भी समय ऐप की सेटिंग्स से या ऐप को अनइंस्टॉल करके इसे पूरी तरह हटा सकते हैं। आप कहां रहते हैं इसके आधार पर (उदाहरण के लिए EU/UK GDPR, California CCPA/CPRA, ब्राज़ील के LGPD, या कोरिया, जापान, ताइवान, इंडोनेशिया, वियतनाम, थाईलैंड, तुर्किये, भारत, सऊदी अरब, और यूएई के डेटा-संरक्षण कानूनों के तहत), आपके पास हमारे पास मौजूद व्यक्तिगत डेटा (जैसे खाता पहचानकर्ता, निदान, या प्रतिक्रिया) के प्रसंस्करण तक पहुंचने, सुधारने, हटाने, प्रतिबंधित करने, या आपत्ति करने, डेटा पोर्टेबिलिटी, और किसी भी समय सहमति वापस लेने के अधिकार भी हो सकते हैं। हम क्रॉस-संदर्भ व्यवहारात्मक विज्ञापन के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी को बेचते या "साझा" नहीं करते। जहां हम आपकी सहमति पर निर्भर करते हैं, वह अलग से मांगी जाती है और आपकी शर्तों की स्वीकृति में बंडल नहीं की जाती। इनमें से किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, नीचे दिए गए ईमेल पर हमसे संपर्क करें; आपको अपने स्थानीय डेटा-संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का अधिकार भी है।
10. डिवाइस अनुमतियां
ऐप निम्नलिखित डिवाइस अनुमतियां मांग सकता है: स्थान (आपके मार्गों को रिकॉर्ड करने के लिए), शारीरिक गतिविधि / मोशन (यह पता लगाने के लिए कि आप चल रहे हैं या नहीं और जब आप स्थिर हों तो रिकॉर्डिंग रोकने के लिए, जिससे बैटरी बचती है), और सूचनाएं (आपके द्वारा सक्षम सारांश भेजने के लिए)। आप इन्हें किसी भी समय अपनी डिवाइस सेटिंग्स में बदल सकते हैं; स्थान अनुमति अस्वीकार करने से मार्ग रिकॉर्डिंग रुक जाती है।
11. बच्चों की गोपनीयता
ऐप केवल 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के वयस्कों के लिए अभिप्रेत है। यह बच्चों के लिए निर्देशित नहीं है, और हम जानबूझकर 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्यक्ति से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते, या उसके स्थान को ट्रैक या मॉनिटर नहीं करते। यदि हमें पता चलता है कि हमारे पास 18 वर्ष से कम आयु के किसी व्यक्ति से संबंधित जानकारी है, तो हम उसे हटा देंगे। यदि आपको लगता है कि किसी नाबालिग ने ऐप का उपयोग किया है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
12. अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ता
ऐप कई देशों में उपलब्ध है। हमारे तृतीय-पक्ष प्रदाताओं द्वारा संसाधित सीमित डेटा (जैसे निदान या खाता पहचानकर्ता) आपके अलावा अन्य देशों में संसाधित किया जा सकता है। आपका मार्ग डेटा अंतरित नहीं किया जाता क्योंकि यह आपके डिवाइस पर रहता है।
13. डेटा प्रतिधारण
मार्ग डेटा आपके डिवाइस पर तब तक बना रहता है जब तक आप इसे हटा नहीं देते। निदान और एनालिटिक्स डेटा हमारे प्रदाताओं द्वारा उनकी मानक प्रतिधारण अवधि के अनुसार बनाए रखा जाता है। प्रतिक्रिया तब तक बनाए रखी जाती है जब तक इसकी आवश्यकता नहीं रहती।
14. इस नीति में परिवर्तन
हम समय-समय पर इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं। यदि हम महत्वपूर्ण परिवर्तन करते हैं, तो हम आपसे ऐप में अद्यतन संस्करण की समीक्षा और स्वीकृति करने के लिए कहेंगे।
15. संपर्क
डेवलपर: Gwon Morussu (권모루쑤) ईमेल: gwonmorussu@gmail.com
16. भाषा
यह नीति सुविधा के लिए कई भाषाओं में प्रदान की गई है। यदि अंग्रेजी संस्करण और किसी अनुवाद के बीच कोई विरोध होता है, तो अंग्रेजी संस्करण मान्य होगा।
سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 1 يوليو 2026 الإصدار: 2
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل MyRoute ("التطبيق") مع معلوماتك. يُدار التطبيق بواسطة Gwon Morussu (권모루쑤)، وهو مطوّر فردي ("نحن"، "لنا"، "خاصتنا"). باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه السياسة.
1. مبدأ الخصوصية لدينا
صُمِّم MyRoute ليعمل بأولوية محلية. يُخزَّن سجل مواقعك ومساراتك على جهازك فقط، ولا يُرسَل أبدًا إلى خوادمنا، ولا يُنقَل أبدًا عبر الحدود، ولا يُشارَك مع أي جهة أو يُباع لها أبدًا. لا يمكننا رؤية الأماكن التي كنت فيها. والبيانات المحدودة الموضَّحة أدناه (بيانات التشخيص، الحساب الاختياري، رمز الدفع) هي المعلومات الوحيدة التي تغادر جهازك.
2. المعلومات التي نجمعها
بيانات الموقع (على جهازك فقط). بإذنك، يسجّل التطبيق موقعك في المقدمة والخلفية لبناء مسارك اليومي. تُحفَظ هذه البيانات في التخزين المحلي على جهازك (قاعدة بيانات محلية وملفات التطبيق)، ولا تُرفَع إلينا أبدًا.
بيانات الحساب (اختيارية). إذا اخترت تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple، فإننا نتلقّى مُعرِّفًا/رمزًا لتسجيل الدخول يُستخدم لإبقائك مسجَّل الدخول ولدعم الميزات المدفوعة المحتملة مستقبلًا. ولا نستخدمه لمزامنة موقعك.
الاستخدام والتشخيص. نستخدم Google Firebase Analytics لفهم الميزات المُستخدَمة، و Firebase Crashlytics لتلقّي تقارير الأعطال والأخطاء. تحتوي هذه على أحداث استخدام التطبيق ومعلومات تقنية عن الجهاز، وليس سجل مواقعك.
الإشعارات. إذا فعّلت الإشعارات، فإننا نستخدم Firebase Cloud Messaging، الذي يستخدم رمز دفع خاص بالجهاز لتسليم الرسائل مثل ملخّصك اليومي.
الملاحظات. إذا أرسلت ملاحظات داخل التطبيق، تُخزَّن الرسالة التي تكتبها لكي نتمكن من قراءتها وتحسين التطبيق.
3. كيف نستخدم المعلومات
نستخدم المعلومات من أجل: تقديم التطبيق وتشغيله؛ تسجيل مساراتك وإعادة تشغيلها على جهازك؛ إبقائك مسجَّل الدخول إذا اخترت ذلك؛ إرسال الإشعارات التي تفعّلها؛ تشخيص الأعطال وتحسين الاستقرار؛ والرد على الملاحظات.
4. ما الذي لا نفعله
- نحن لا نرفع سجل مواقعك أو مساراتك أو نبيعها أو نشاركها.
- نحن لا نستخدم بياناتك للإعلانات عبر أطراف ثالثة.
- نحن لا نبني ملفات تعريف إعلانية عنك.
5. مشاركة الصور التي تنشئها
عند مشاركة صورة لمسارك، تبدأ المشاركة بمبادرة منك وتذهب إلى التطبيق أو جهة الاتصال التي تختارها. يتيح لك خيار للخصوصية إخفاء نقطتَي البداية والنهاية الدقيقتين قبل المشاركة.
6. تخزين البيانات وأمنها ونسخها الاحتياطي
تبقى بيانات مسارك على جهازك. يوفّر التطبيق تصدير نسخة احتياطية مشفّرة حتى تتمكن من نقل بياناتك إلى جهاز آخر؛ والنسخ الاحتياطية محمية بالتشفير. لا توجد طريقة تخزين آمنة تمامًا، لكن نظرًا لأن مساراتك لا تغادر جهازك أبدًا، فإن خطر التعرّض عن بُعد يكون ضئيلًا.
7. خدمات الأطراف الثالثة وعمليات النقل الدولية
يعتمد التطبيق على المزوّدين التاليين، الذين يعالجون بيانات محدودة نيابةً عنا أو بموجب سياساتهم الخاصة: Google Firebase (المصادقة، التحليلات، الإبلاغ عن الأعطال، المراسلة)، و Google و Apple (تسجيل الدخول)، ومزوّدي الخرائط بما في ذلك OpenStreetMap و OpenMapTiles. نشجّعك على مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم.
تُعالَج بيانات التشخيص ومُعرِّف الحساب الاختياري ورمز الدفع الموضَّحة أعلاه من قِبَل Google وقد تُنقَل إلى الولايات المتحدة. وحيثما يُطلَب ذلك، تعتمد عمليات النقل هذه على ضمانات مناسبة، بما في ذلك EU–U.S. Data Privacy Framework والبنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية (Standard Contractual Clauses)، إلى جانب شروط معالجة البيانات الخاصة بالمزوّدين. لا يُعد سجل مواقعك ومساراتك أبدًا جزءًا من أي عملية نقل، لأنها لا تغادر جهازك أبدًا.
8. الأسس القانونية للمعالجة (EEA / UK)
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإننا نعالج البيانات الشخصية بناءً على الأسس القانونية التالية: موافقتك (على سبيل المثال، الوصول إلى موقعك وإرسال الإشعارات)؛ ومصالحنا المشروعة (على سبيل المثال، تشخيص الأعطال وتحسين استقرار التطبيق وأمنه)؛ والامتثال للالتزامات القانونية. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من خلال إعدادات جهازك أو التطبيق.
9. حقوقك
نظرًا لأن بيانات مسارك مخزّنة محليًا، فأنت تتحكم بها مباشرةً: يمكنك عرضها في التطبيق وحذفها بالكامل في أي وقت من إعدادات التطبيق أو بإلغاء تثبيته. وبحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة، أو قانون CCPA/CPRA في كاليفورنيا، أو قانون LGPD في البرازيل، أو قوانين حماية البيانات في كوريا واليابان وتايوان وإندونيسيا وفيتنام وتايلاند وتركيا والهند والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة)، قد تتمتع أيضًا بحقوق في الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها (مثل مُعرِّفات الحساب أو بيانات التشخيص أو الملاحظات) أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحق في قابلية نقل البيانات، وسحب الموافقة في أي وقت. ونحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا "نشاركها" لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات. وحيثما نعتمد على موافقتك، فإنها تُطلَب بشكل منفصل ولا تُدمَج ضمن قبولك للشروط. ولممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أدناه؛ ولديك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك.
10. أذونات الجهاز
قد يطلب التطبيق أذونات الجهاز التالية: الموقع (لتسجيل مساراتك)، والنشاط البدني / الحركة (لاكتشاف ما إذا كنت تتحرك وإيقاف التسجيل مؤقتًا عندما تكون ثابتًا، مما يوفّر طاقة البطارية)، والإشعارات (لإرسال الملخّصات التي تفعّلها). يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات جهازك؛ ويؤدي رفض إذن الموقع إلى إيقاف تسجيل المسارات.
11. خصوصية الأطفال
التطبيق مخصّص للبالغين فقط ممن بلغوا 18 عامًا فأكثر. وهو غير موجَّه إلى الأطفال، ولا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص دون سن 18 عامًا، ولا نتتبّع موقعه أو نراقبه. وإذا علمنا أننا نحتفظ بمعلومات تتعلق بشخص دون سن 18 عامًا، فسنحذفها. وإذا كنت تعتقد أن قاصرًا قد استخدم التطبيق، فيُرجى التواصل معنا.
12. المستخدمون الدوليون
يتوفّر التطبيق في عدة بلدان. قد تُعالَج البيانات المحدودة التي يعالجها مزوّدو الأطراف الثالثة لدينا (مثل بيانات التشخيص أو مُعرِّفات الحساب) في بلدان غير بلدك. أما بيانات مسارك فلا تُنقَل لأنها تبقى على جهازك.
13. الاحتفاظ بالبيانات
يُحتفَظ ببيانات المسار على جهازك حتى تحذفها. وتحتفظ جهات تزويدنا ببيانات التشخيص والتحليلات وفقًا لفترات الاحتفاظ القياسية لديها. ويُحتفَظ بالملاحظات إلى أن تنتفي الحاجة إليها.
14. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من حين لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنطلب منك مراجعة النسخة المحدَّثة وقبولها في التطبيق.
15. التواصل
المطوّر: Gwon Morussu (권모루쑤) البريد الإلكتروني: gwonmorussu@gmail.com
16. اللغة
تُقدَّم هذه السياسة بعدة لغات لأغراض التيسير. في حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمَدة.